PUBG Online Romance of the CenturyCh93 - Nice surprise.

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

literally a strand of hair

Translator's Note

phrase from popular liveaction drama Ruyi Zhuan, with the main character telling the emperor she is tired of protesting her innocence. I think they’re comparing the emperor to Yi Chen

Translator's Note

basically, spicy language warning

Translator's Note

sisters of the harem

Translator's Note

he uses honorable you throughout this whole conversation

Translator's Note

so he’s either the son of his grandfather’s sister, the son of his grandmother’s sister or brother/his father’s younger male cousin–for simplicity’s sake, we’re going to call him a distant uncle

Translator's Note

literally, a light carriage on a familiar road

Leave a Comment

46 comments

  1. They’re a blessing to each other’s lives. 🥺😭

    Thank you for the chapter! 🙇🏻‍♀️💖

  2. I feel bad for boss yi breakdown.. Like all of a sudden questioning your whole life.. Happy that yanyan sudden visit, he is there for him..

    Thank you for the chapter.. ☺

    • +1 Yi Chen works so hard and now it feels like everything’s falling apart, really…Yu Yan and Yi Chen are like two sides of the same coin, one has a great family/friends, but terrible money problems, the other has a terrible family/not real friends, but no money problems..

  3. Yi Chen really is not cold. People misunderstand but he is just doing his best to give his family a good life. I’m happy that despite all of this, he has Yanyan by his side. I hope his relationship with his parents won’t get worst. That uncle deserves a beating.

    Thanks for the chapter

  4. Ahhhh—-These two just come to each other when they are in need the most..wuwuwuw

    Thanks for the chapter!!!

  5. tuh… capitalism is a disease. im really glad they have each other now… even though their problems are reversed to each other, that can only mean that they can fill the hole in each others lives… im imagining boss yi meeting yanyan’s family now. how cute

    thanks for the chapter

  6. Lol it really is only rich people that’d ask what the point of making money is. Once you have what you think is more than enough, any extra feels like icing on the cake 🙃🙃🙃

    Thanks for the chapter (/^▽^)/

  7. I hope yanyan found the wrong birthday online.. Since it looks like not a single one of the three people he thought, was worth keeping a phone for outside of work, say a single thing to him about it.. Also if that uncle got physical they could throw him in jail with the son. Seems like he’s used to using money to cover up the crimes for the guy and then afterwards gets to call them misunderstandings. ugh.

  8. Wow my heart is hurting for boss yi 😖 glad yanyan is there 🥺

    Thanks for the chapter!

  9. Are they thinking that adoption is like shopping for clothing? Don’t like one so I’ll get another one?

    Thanks for the chapter ♥️♥️♥️

  10. Poor YC 😢 God bless Yanyan for appearing at the perfect moment👏💯 just like YC did when YY was feeling down they’re perfect for e/o👌💜 and Happy birthday YC 🎉🎊

  11. Awww~ Happy Birthday Boss Yi :3 They’re both good with their timing, arriving just then when the other person is in desperate need of someones warmth QAQ

    Thx for the ch (≧▽≦)/

  12. Yi Chen can seem cold and distant but he has a heart too. It’s good that Yanyan arrived Just in time.

    Thanks for the chapter!

  13. The miraculous timings for both of them. They go to each others houses as soon as they felt the other about to break down ❤️❤️❤️❤️

  14. boss yi is so pitiful :< his parent’s weren’t there for his birthday :< good thing little yanyan appeared (╥﹏╥) I was about to cry :<

  15. Awwww poor boss. Birthdays do get sadder as you get older though. It’s just like, another year, another year.

    Thanks for the chapter!!!

  16. I dont know what to feel with MNC :/ Poor Yi Chen but thank god YanYan is here uwu. Thanks for the chapter!! Aight imma cry for a bit for my poor cute babies :c

  17. Mo Nancheng, needs to understand that he can’t reconcile so easily. Sounds like Yi Chen is also a more genuine friend too. Glad Yanyan is there for his birthday 🎂 🤗 Thanks for the chapter 💕

  18. Ah, I’ve really never liked Yi Chen’s parents, that much, complaining about him making money and working hard, being blind to the awful relatives, and spending that money on art trips. I hope the adoption thing has a proper reason or I would feel awful or Yi Chen.

    On the other hand I hope Mo Nancheng and he patches things up. At least give Nancheng a chance to make things up ah. He said a lot of awful things but does that really mean you can disregard years of friendship? I mean, even if it started out like pity that sort of emotion isn’t strong enough to keep up a friendship for x years right? Yi Chen also says something like that to Yan Yan when he got insecure. I dunno, it’s sweet that Yan Yan is helping him out of his breakdown but I hope he still has other pillars of support.

  19. Its like you see for the first time the problems surrounding the ML because of his overbearing character. It’s sad though.

    The parents dont think twice. Asking him to give up the company or share work with relatives who are constantly plotting against him. It’s like they are totally ignorant. Have they ever thought about how the reason they can carry on with their carefree lives is because of how hard their son works? I am sure if ML really let his relatives find even a single loophole, his parents would be completely swallowed whole and will start blaming ML once they lose everything and do not have the carefree lives they had before.

    As for the friends … well it’s understandable to blow up. Feels real to not have someone constantly acting like a lackey of the ML and instead can argue with him.

  20. Ugh, I’m so aggrieved for boss Yi. I was already really annoyed with Mo Nancheng, but his parents’ behavior really breaks my heart. Even if the part about adopting isn’t true, the fact that they constantly nag at him about working without realizing they’re doing it for their sake, so they can continue to be irresponsible Bohemian artists, while also digging pits for him with their relatives… Boss Yi deserves a better family. 🙁 Fortunately, there’s Yanyan.

  21. I really don’t like Yi Chen’s parents. They can only be Bohemian artists and sustain their lifestyle of flying to shows because how hard he works. And he’s only in that position because his father wasn’t capable of taking over the company.

  22. I relate so much to Yi Chen. I can see myself being like him in the future – a workaholic, not fond of socializing, has issues with being too detached from other people. Ahhhh I love his character, I kin him!

  23. Dang his parents are real shits. It’s clear to everyone their relatives are hostile towards their son, and they know he is working hard to protect them, but the damn mother only knows how to tell him to ease up. Like, if he does, his position would be jeopardized. And now, news of his parents trying to adopt another child, without even telling him…. i damn well hope this is a misunderstanding…

  24. although boss yi’s parents weren’t really bad people, but for me, i think they’re really bad parents. i feel sad for our boss, he deserves much better, he deserves LOVE, and i’m just happy yanyan is right there with him.

  25. I’m kind of mad a boss yi mother for asking her son that. It’s her choice that they choose to not be involved in the company business but she should’ve been more mindful of her words. Her son is only doing what he does so his parents can live comfortably and not worry about anything. They’re living happily right now traveling the world. I’m pretty sure if boss yi was incompetent they wouldn’t have the luxury of that.

    • +1

      I kinda didn’t like the parents from the start….can’t they be at least supportive?? They knew that the family would harm their son but they still acted as bridge (⁠ノ⁠`⁠⌒⁠´⁠)⁠ノ

      Also, cats are the best, yes when depressed, just look for one. (⁠づ⁠ ̄⁠ ⁠³⁠ ̄⁠)⁠づ big hug for small YanYan and big YanYan

  26. Ughhhh I can never understand rich people’s problems 😩 I mean good luck travelling abroad with no money 🙄

    Yanyan’s so sweet but I’m a little sus about the birthday 🤨

  27. AAAAAAA MY HEARTTTT HAPPY BIRTHDAY BOSS YI!!!!! YOU CAME AT THE RIGHT TIME YANYAN!!!! ENJOY YOUR DAY, THE BOTH OF YOU!! 💖💖💖💖

    I’m crying from joy and sadness huhu our boss yi feels so sad I feel heartbroken for him 😔

    Thank you for the chapter! 🌺❤

  28. I wonder if they want another child cause they think he might be gay? 🤔 I mean with gossip king, Yi Ran, they might have suspected something. Oh but wait.. they said he didn’t have to inherit the company 😅 That’s so sad tho that they didn’t tell him.

  29. it feels like his assistant is more empathetic and understanding for him than his own family and friend

  30. Disgusting wastes of space calling themselves relatives thinking that people don’t have a bottom line. Oh so I have to sacrifice myself on the altar of our blood ties?!? Go die on your own!

    Yi Chen’s parents would have some nerve to look down on their son in any way after leaving him to the wolves. Their financial situation isn’t too clear but I’m pretty sure him working so hard contributes significantly to their ability to live such carefree lives. But again, this is other people making assumptions about what they think of their son. So imma just leave them.

    But then there’s Grandfather Yi. Putting all this responsibility on Yi Chen’s shoulders alone— not that I don’t get why, with all these hungry dogs perpetually circling him. Lord knows they would have ripped that company apart. He’s a sacrifice for stability.

    It’s still an ass reason for his behaviour. I thought somebody in his family was sick or smth! Letting other people mess with your friendship like that— very smooth-brained. You either have a weak mentality or you just don’t respect your friend enough.

    Tears in my eyes. I’m devastated 🤧 They’re each other’s light 😩

  31. honestly this is my second read through and its the first time I’m realizing how negligent his parents are and how they impose their shit on him (like how can you force your son to go to a meeting with a person who wants to ask for leniency for the person who almost killed him.) how can you (parents) be used by other to threaten your child. (he would only let him come up to have a ten min talk casue otherwise he would call mom and she would be like “even if your not gonna agree, you should still attend” (what she said few chaps back)) it is utterly mindboggling why you would said with the blood leeches of family members instead of such a good son.