PUBG Online Romance of the CenturyCh63 - That was fine, but it wasn’t necessary

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

https://pubg.gamepedia.com/Vector

Translator's Note

honorable you

Leave a Comment

68 comments

  1. Tsundere feelings…maybe. Too much IQ but to little of an EQ la. Shame on you👀😂 (Lol, maybe Yi Ran could show some of thosw fics to Boss Yi ne?)

    Thank you for the chapter❤️

  2. Boss Yi, I didn’t expect such pettiness from you. You’re not even dating Yanyan, yet you display the typical behaviour of a jealous husband…

    Thank you for the chapter! ❤

  3. thanks for the chapter? and ngl the ml is annoying me a bit here like jesus christ control yourself? why are you making me feel bad just because he has female friends who care about him? when u don’t even acknowledge u like him? really annoying tbh

    • Ikr! And all those mixed signals he keeps sending poor Yanyan and then acting aloof and offended when the other party reacts like any other normal person would. Like who wouldn’t distance themselves as well when they feel the other person is distancing themselves and doesn’t like them? But he got offended and even flirted with Yanyan and gave Yanyan hope, but not acknowledging he liked Yanyan back. That’s very scummy tbh

    • Ahh although i agree with you guys that he’s quite annoying and the mixed signals and dont acknowledge his feelings shit but imagine your friend being used, and it caused something big, you gave them an advice, he said yes but then he wouldnt listen, but you still care about him. Now, your friend was asked to go with the person who used him, and it will cause misunderstandings and uproars again, wont you atleast feel irritated?

      It like giving advice to your heart broken friend who wants to move on after being cheated on but eventually goes having a comeback with his ex. All that shit for nothin, i feel yah. I still remember a lovestruck fool, i dunno if hes just stupid or dumb, i even reckon he’s both.

      Anyways, isnt he not distancing himself anymore? Maybe he’s just confused on what he truly feels rn so he might do some dumb things but even people who are advising people at love are dense sometimes you know. We’re just talkin and they do the work and we wont know how it feels, isnt it just right? And about the part that he distances himself, isnt that normal too, he got so many people liking him, even turning into stalkers sometimes, wouldn’t he be used to it? Thats why people with so many admirers are hard to like sometimes, they see so many similar people coming to him and would eventually be suspicious everytime. And i think he’s used to distancing himself, look at his family, full of snakes looking for an opening to steal his spot, Yanyan would have to have patience for him to open up. But no need, big boss is already inlove, he just needs to realize it, then boom, fan fics become real /wink/

      This long af °-°)

      • I think whether a person wants to follow an advice depends on what they think? Yes, Yu Yan may kept the advice in his mine, but he should not be coerced in following it.

        Wdym, Yi Chen literally knows that Yu Yang likes him for almost 3/4 of the whole novel, he had been in a hot and cold then hot and cold atmosphere before, and now he’s being so out of line of being friends. It can’t be that Yu Yang should be so accommodating with YC’s lack of self-awareness?

        The cheating analogy is not that strong of a comparison, while YY’s situation focus more on his argument that okay, he has been used, but he do think that it gave him blessings too, and Tuan has accommodated him even from the start. The essence of the cheating argument is just how scum of a person that partner is, and the anger is understandable.

        I would hate to break the ‘Yu Yang must bear the trouble of Yi Chen’s trust issues’ bubble, but YC has been responsible for managing their ambiguous atmosphere from the day he knew Yu Yang likes him to a certain degree. Why would Yu Yang persevere that much for an uncertain things that is.

        • I think the annoying part here is that Yi Chen gave him advice and Yu Yan said he would listen, and then immediately afterwards went back on what he said. Just like what above said previously about giving your friend advice then having them go back to their ex; yes you can’t control what advice they take but sometimes its to the point where you need to take a step back because you know they’re putting themselves into a situation to get hurt and you’re their friend so you don’t want to see it. But watching is like watching them stick their hand in a flame and just waiting for the pain to catch up.

          And while yes the female friend has been there for him from the beginning, she could have asked Yu Yan if he was ok being part of this scandal to help prep her views for her relationship coming to light. If she truly had his interests at heart she would have. But she didn’t and that goes to show that she is really only using him for her own benefit but will still drop a little help here and there as long as it doesn’t effect her negatively. So Yi Chen is getting annoyed because of that.

          I gotta say my annoyance isn’t so much with ML being unable to control his emotions and jealousy, but more so with MC’s naivety. In a situation like what he was in, where it concerns his livelihood and the female anchor did this without consulting him, he should have confronted her on it before continuing their friendship in a manner that could be misconstrued again by the masses and possibly negatively effect him again.

          💜 Ok. Rant over. 💜

  4. Lolol Boss Yi is so childish and tsundere. And will this gala finally make him realize his feelings, I wonder… It’s going to be the first time they interact in person (without Yanyan being drunk) so I’m so excited!

    Thanks for the chapter! 🙂

  5. Boss Yi, is this how you interact with someone who you are distancing with? Someone you don’t have feelings for? Hahaha

    Yanyan is so cute, timidly cancelling plans because husband is jealous 😂

  6. hm… big boss is being a little unreasonable… poor yanyan is being guilt tripped and peer pressured left and right

    thanks for the chapter!

  7. Lol Boss Yi says he doesn’t care and it is not his business but he acts like a jealous husband.

    I’m excited for them to meet and confess their feelings!

    Thanks for the chapter.

  8. I feel like Yanyan really has a hard time saying no to other people. From that class reunion, to that rando girl in the internet cafe, to Tuantuan’s invite… Yanyan, pls be more assertive! If you don’t have pressing reason to say ‘no’, then you also don’t have a pressing reason to say ‘yes’! It’s ok to say ‘no’!!

    Thanks for the chapter!

    PS: That fanart is so gorgeous (*♡∀♡)

  9. Boss Yi ah, you have so much money to spare? And don’t be so sour, Yanyan only thinks about you!

    Thank you for the chapter~

  10. Yi Chen was infuriating. How can he be this unreasonable? So Yanyan can’t have any friends? He must do all that Yi Chen says? Doesn’t he understand YY would feel a little more comfortable with someone he already knows. Some slaps for this nig boss, please.

    Thanks for the chapter!

  11. Yi Chen’s too domineering, especially as someone not involved with Yanyan yet lmao. I really enjoyed Guide on How to Fail at Online Dating and their communication, hoping that they address this in here too!

  12. I guess since he didn’t know his feeling yet and they’re not in relationship so he couldn’t outright said what he’s sulking about? Like they’re not anything with each other yet.

    I think Boss Yi have that moment when he’s like why do I care so much when I didn’t take care of my cousin this much lol From Boss Yi side, he’s seeing Tuantuan using Yanyan and when he warned him about it Yanyan still agrees to go with Tuantuan so it irked him? But then he didn’t know Yanyan’s side how Tuantuan had helped Yanyan and their friendships. I would be annoyed too if I warned my friend about something but they still do it anyway lol I agree though that he should be more mature in communicating but well, he’s old cough but his experience level with love is still Level 1. Especially when he still didn’t know about his own feeling (WHEN THO WHEN YI CHEN??) while Yanyan is more clear about his feeling so he could outright coaxed him.

    Lol Yanyan has to coaxed the older Yi Chen.

    Looking forward to Boss Yi’s love experience development then? Thank you for the chapter❤️

    • Well said! I also think it has partially to do with the fact that he feels like Tuantuan is just using him, although another part of that is also just that he can’t stand the fact that they’re shipped together ahahahaa. And yes, Boss Yi has a bit of a ways to go…. (but he’ll get there in the end! With chapters to spare to show off their couple life!)

  13. How I hate it when people say that male and female can never be friends, on of them would fall in love at some point. Some BS and that’s it.. :’D And yeah, Boss Yi really is childish sometimes. Isn’t he almost a decade older than Yanyan? lol

    Thx for the ch (≧▽≦)/

  14. Sigh, they aren’t even dating and Boss Yi’s already trying to control Yanyan’s life. I really hate possessive people who stop their lovers from having fun with friends. Work on your own insecurities instead of troubling others!

  15. At this point what boss Yi has is a Vinegar factory 😂 it kills me how he’s so bitchy about Tuantuan, Boss Yi you’re super toxic hahaha no matter, Yanyan still likes you and your sexy voice ƪ(˘⌣˘)ʃ
    Thanks for the chapter! 💖

  16. Not even remotely cute. This type of behaviour would absolutely be a deal breaker for me. What? You gave me advice, that I didn’t ask for, and I MUST follow it or you won’t speak to me? Who are you again? Still just an internet friend? Yet still trying to be manipulative, and controlling? Haha no thanks!

  17. God is fair, my friend. God gave Yi Chen IQ that was sky-high, but his EQ, so low that it reached the bottom of the sea even to the marianna trough lol

  18. Please, ML has the right to be angry. Hell if someone I know is involved with such a schemer, I won’t think it be safe. Who knows who else in her group would use MC has a tool also. ML’s friend should watch out for this girl for sure. Using MC as a stepping stool, that Mo guy but also be used as well. Peh disgusting. Can’t be a good anchor and want sell body to rise.

    • I agree. Even if I don’t have romantic feelings for a close friend and I highly care for them, I’d also be pretty upset when they still hang out with a shady person after my advice so I understand Boss Yi’s attitude. He’s even nice enough to advice him because not everyone had the chance to have someone advice them about cruel reality and they had to learn it the hard way. He just cares for Yu Yan.

      • It’s nice for him to give Yu Yan an advice, but he’s excessively bothered by it, crossing the line of a friend. On another note, it does not mean that an advice is given to you that you need to follow it religiously. Yu Yan literally said that he also had gains, sometimes one side sacrifice more and sometimes the other side does. I get that Yi Chen cares, but never hold too much the freedom of another person.

    • this! yi chen isn’t angry that yanyan is has a female friend. he is angry (?) that yu yan let’s himself be possibly taken advantage of by this friend. of course, we don’t really know if tuantuan really has bad intentions but

  19. while yi chen should have communicated himself more clearly, i feel like people are being too harsh on him on the comment section… maybe even unfair towards him? we aren’t even sure who bought the trending topics and such. wouldn’t you be worried if a friend is possibly being taken advantage of?

  20. Unexpectedly, Yu Yan is way way more mature than Yi Chen. It could be attributed to the fact that since YC’s childhood, everything falls under his control.

  21. I somehow dont like both Yan and Chen’s personality. As for Yichen I know that what he wants is for Yan to be safe and not be friends with those who will use him but isnt he a bit controling and possessive? They arent in a relationship yet he already made Yan feel that his decision is wrong (he already made feel that his partner is stupid), he closed himself from receiving Yan’s explanation. They’re not in a relationship yet but why do I feel that he already owned Yan’s body, soul and judgment.

    As for Yan he already accepted the other’s invitation then why would he say no after knowing that the other just shown humanity to him? Declining an invitation is fine, but declining something you approved just because someone made you feel that your choice is not right is indeed wrong. His uncle persuade him of living in his villa yet he declined because he wants to live on his own. Someone invited him to accompany them yet he declined just because someone made him feel not to, is really a bit stupid. You already give someone an approval of having an appointment yet you declined afterwards isnt it too cunning? I know that loving amd being loved by someone will give you a feeling that surpasses loneliness and give yourself to your partner but you must not let yourself being downgraded or treat yourself as someone below your partner. In love all are equal so its so stupid for Yan to change his decision with the person he likes own judgment.

    P.S. I know I did a big deal out of this but I just don’t like someone being treated as below the other party while that party is just being immature jerk who cant even be justifiable and also being jealous for someone he ran away from. He ran away from his feelings, being cold and distant to someone yet will treat that same person with cold shoulder when you became jealous? Is that justifiable?

  22. Youd think Yi chen would be a bit more mature ahaha I guess this really is his first time falling in love

  23. Ahh I want to buy these books so much! But I don’t know how to navigate a Chinese site! I love the covers so much!!!

    Thank you so much for translating this 🙂 I’ve been sick the past couple days and reading this has kept me laughing all day and night.

  24. That was pretty immature tbh, but I’m kinda just sticking with the “he’s confused about his own feelings and doesn’t realize that he actually likes him”. Also, I kinda get what he means about the thing with Tuantuan, but I do think she thinks of Yanyan as a genuine friend tho.