Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found
here.
Translator's Note
League of Legends
Translator's Note
Divi: In LoL you have specific “areas” or “lanes” where you have to be in at the beginning of the match. It’s divided ordinarily into top lane (1 player), mid lane (1 player), bottom lane (2 players) and jungle. So this is just saying that the players were either not trying to play, or sucked really hard, or were intentionally messing up the game
Translator's Note
Divi: This is a LoL skin line for magical girls and boys. The only healer is Soraka so it’s this cute girl here.
Translator's Note
Divi: This quiz game is just like a fun little betting game where you either go to the ‘yes’ or ‘no’ side with your bets. You can put a bet of 0 and still add to the count of what the viewers think the anchor can achieve, you just don’t win anything.
Translator's Note
Divi: Like show their poker hand because they’re so impatient. Normally you’re supposed to wait until all 5 cards are revealed to show the hand, but this person already wants to show it.
Ahh Yanyan T A T He got affected so much his performance went down.
Who dares traumatize him 😡😡
Thank you for the chapter~
Poor bby. I also think someone tricked him. If so, frick that person a 1000 times! Ahhh, hopefully Boss Yi can brighten Yanyan’s day. Maybe even show him Cat Yanyan again or something.
Thanks for the chapter! 🙂
+1 Maybe they’ll meet up irl since Yu Yan left his house..then Boss Yi can cheer him up!
Hmm… it seems a bit early in the novel for a meeting tho, but who knows, it might happen! If it really does, it would definitely rid Yanyan of his bad mood xD
Yeah haha, or at least a video call like you said~
QAQ Yanyan are you okay? Yi Chen, your little anchor is upset!
Thank you for the chapter~
Many thanks for the update!
Ahh Yanyan what happened??? 🥺🥺
Thank you for the update ❤
poor yanyan :‹ thanks for the chapter !
Thanks for the chapter! ^ ^
Ahh baby T_T
Thank you for the chapter
Something really upset him. Was the propose of playing profesionally or his family circumstances? Hmm.
Thanks for the chapter!
Ahh Yanyan QAQ. C’mere I’ll give you a big tight hug huhu. Chase away all the bad emotions..
Time for the backstory..
=( baby who hurt you?
💔
Yanyan hope you’ll be okay.
Here’s a hug. (っ´▽`)っ
Thanks for the chapter ^o^
Oops.. Sorry
Now I need background information xDD
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
Who hurt our Yanyan? Come out, I promise it won’t hurt!
Thanks for the chapter! 💕
I feel for Yanyan.
Hope Boss Yi could cheer him up.
Thanks for the chapter
Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤
Sounds like there’s a tragic backstory about yanyan playing professionally
💔
Yanyan ☹️
Would the reason why Yanyan don’t want to play professionally be revealed later?
Ahh Yanyan T A T He got affected so much his performance went down.
Who dares traumatize him 😡😡
Thank you for the chapter~
Poor bby. I also think someone tricked him. If so, frick that person a 1000 times! Ahhh, hopefully Boss Yi can brighten Yanyan’s day. Maybe even show him Cat Yanyan again or something.
Thanks for the chapter! 🙂
+1 Maybe they’ll meet up irl since Yu Yan left his house..then Boss Yi can cheer him up!
Hmm… it seems a bit early in the novel for a meeting tho, but who knows, it might happen! If it really does, it would definitely rid Yanyan of his bad mood xD
Yeah haha, or at least a video call like you said~
QAQ Yanyan are you okay? Yi Chen, your little anchor is upset!
Thank you for the chapter~
Many thanks for the update!
Ahh Yanyan what happened??? 🥺🥺
Thank you for the update ❤
poor yanyan :‹ thanks for the chapter !
Thanks for the chapter! ^ ^
Ahh baby T_T
Thank you for the chapter
Something really upset him. Was the propose of playing profesionally or his family circumstances? Hmm.
Thanks for the chapter!
Ahh Yanyan QAQ. C’mere I’ll give you a big tight hug huhu. Chase away all the bad emotions..
Time for the backstory..
=( baby who hurt you?
💔
Yanyan hope you’ll be okay.
Here’s a hug. (っ´▽`)っ
Thanks for the chapter ^o^
Oops.. Sorry
Now I need background information xDD
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
Who hurt our Yanyan? Come out, I promise it won’t hurt!
Thanks for the chapter! 💕
I feel for Yanyan.
Hope Boss Yi could cheer him up.
Thanks for the chapter
Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤
Sounds like there’s a tragic backstory about yanyan playing professionally
💔
Yanyan ☹️
Would the reason why Yanyan don’t want to play professionally be revealed later?