PUBG Online Romance of the CenturyCh108 - Extra CP (Zuo Zhen x Lu Xiuhe)-Boyfriend and Ex-Boyfriend

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 juurensha [Translator]
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found here.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

Old three, possibly the third in his family, or the third oldest among the roommates

Translator's Note

hahahahaha, xiao si wo le-lolololol, i’m laughing to death

Translator's Note

6.2 ft

Translator's Note

ky精-the original slang is an abbreviation of a japanese phrase that means someone who can’t read the atmosphere/mood of a room

Translator's Note

dui bu qi-sorry

Translator's Note

xayah

Translator's Note

rakan

Translator's Note

Divi: They’re pretty cute interactions

Translator's Note

Divi: This is a unique interaction between Xayah and Rakan as a “couple” in LoL, it’s called the Lover’s Leap.

When either of the two starts recalling to base, the other can hitch a ride if they’re close enough, and they’ll end up having the hugging animation.

Normally, if two people wanted to return to base at the same time, they would individually do it. Here people often use it as a strategy to let the ADC (Xayah) keep farming while the support (Rakan) just starts to recall. When the person’s about to finish the return animation, the other just latches on. Saves time!

Translator's Note

Divi: As the ADC, normally you’re supposed to be the one who “carries” the match and getting all the kills.

Translator's Note

Divi: Meaning, he clicked to join himself.

It won’t just drag you in unless you click accept.

Translator's Note

literally, waistcoat, referring to the online avatar

Translator's Note

Divi: Author has this a bit weird.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

From the previous conversation, Zuo Zhen asked LXH to “choose a role” so they should be queuing for ranked/draft so they would automatically have to choose a champion specific for their role….

It sounds like they’re talking about normal matches, where everyone is allowed to play any role they wanted, and you don’t enter with the predetermined role.

Translator's Note

Divi: Jungler and support are the two least played roles.

You could still help out top lane if you went mid lane though, but you can’t babysit like a jungler can.

Translator's Note

zed

Translator's Note

ezreal

Translator's Note

Divi: Basically saying that this Ezreal was very good at playing against 2 vs 1 in the bot lane.

Ezreal has ranged attacks and has a teleport, so he’s one of the safest champions to play 2v1. He can poke and safely teleport + flash if he needed to.

Translator's Note

Divi: A team fight is when a group fights each other, usually starts one person attacking enemy and then other teammates joining in from all sides to make it a 5v5.

Translator's Note

Divi: To recall in LoL, means to press “B” and to go back to base.

It’s just a quick way of saying going back to base.

Translator's Note

caitlyn

Translator's Note

Divi: Caitlyn’s R skill, her ultimate ability instantly locks on to the target she chooses if they’re in range and channels for 1 second before firing.

The only way for the target to “dodge” the skill is if another champion goes in front.

Translator's Note

Divi: It’s Zed’s W ability, it allows him to make a shadow clone of himself in a position that’s near him (650 range, it’s about like 3 steps worth) that clones your abilities…. But it’s also a teleport, if you activate it once, it just mimics your skills, if you reactivate it, you’ll teleport to the position. VeWTGI

So Zuo Zhen hit the W key twice in succession to teleport immediately.

Translator's Note

Divi: The ultimate ability doesn’t do too much damage, it’s just that everyone only had a little bit of health, so it’s used as a finishing move to kill run away people.

Chrysanthemum Garden.

The channeling time is only 1 second, in reality, you can only do 2-3 movements skills before it hits someone (because channeling time to shoot and then travel distance)

Translator's Note

Divi: You can cancel this ability because it’s a channel skill, but then you got to wait for a bit before using it again.

Recommended Novels

Leave a Comment

35 comments

  2. Yo this CP makes me feel HARD CORE SECOND HAND EMBARRASSMENT. Omg just get together already and stop causing trouble for the readers. I feel like an old aunty side eyeing them while eating squid sticks just waiting for them to kiss already.

  4. Can everyone tell me who’s the seme and the uke here????

    Thanks for this chapter!!

    • there aren’t a lot of strong, characteristic hints cuz they both seem like tops but I personally wanna believe that Zuo Zhen is the seme n that Lu Xiuhe is the bottom

    • I strongly believe that LX is the top🥴

    • Well the title of the side story literally says Zuo Zhen x Lu Xiuhe so Im pretty sure Zuo is top while Lu is bottom 😂

  12. Hah, can LX really say he’s not in love with his “ex”? ZZ, he’s already yours for the taking. Just go pick him up 😘

  13. LXH… you’re looking at his abs and diving in to take the killing blow for him, and trying to collect his chibi limited edition doll..

    Hmm so ZZ used to play pro.. maybe he was playing by himself? Although i’m not sure it’s possible to play two accounts at the same time

  15. Your Great Lord Lu still has feelings for Zhenzhen 😘

    Thanks for the chapter 💕