Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found
here.
Translator's Note
minimum 1440 usd
Translator's Note
little bit over 1000 square feet, honestly that doesn’t sound so bad….
Translator's Note
5.76 usd
Translator's Note
About 288,000 USD
Translator's Note
Divi It’s like “QM Squad” but the English name is QM gaming officially
Translator's Note
hating that iron couldn’t turn into steel-to feel resentful towards someone for failing to meet expectations and impatient to see improvement.
Translator's Note
iron-headed
Translator's Note
Divi: This is a rainforest map based off Southeast Asia. It’s 1/2 the size of the other maps.
Translator's Note
Divi: PUBG’s 3 maps at the time, the list is respective of release time: bgUN53
1) Erangel, an island with Forests, based off Russia, a military island (Released first, 2017)
2) Miramar, a south American map with open desert plain and rural areas (Released 2nd, End of 2017)
3) Sanhok, a 4x4km island Rainforest map based on Thailand/Phillipines (Released mid 2018)
Translator's Note
Divi: Remember, Voldemort is basically someone who hides in the grass and camps. So when you can’t hide in the grass, or camp in a house, and play out in the open, you need to have skill to win a gun fight.
Translator's Note
Divi: 2x smaller than other maps so you run into players more, killing them and ending the game quicker.
Translator's Note
Divi: Aka, Yu Yan has bad luck in finding equipment, guns and etc.
Translator's Note
Divi:
Another map for you. Bootcamp is near the center of the map, lots of items, lots of fights :)
Divi: This is how fast the bullet travels when you fire it.
For reference, this gun’s bullet goes at 330m/s when shot…. An M416 (assault rifle) shoots at 880 m/s … And one of the best sniper rifles, the AWM is 910 m/s
Translator's Note
Divi: PUBG has bullet drop (fall-off) just like IRL. Here’s an example
If you were shooting something at 25-100m you would probably hit center if you point straight at the target. If you’re trying to hit something at 200m, you would aim a bit upward to account for bullet drop to hit the center. qZ4ERf
The VSS has super heavy bullet drop because of the low bullet speed. The faster the bullet, the less the drop!
Translator's Note
Divi: How can you hit moving targets if your bullet just drops down?! Low speed, high drop off… what a bad sniper rifle
Sorry, it’s not a VSS, but that there’s a border that gets highlighted whenever you hover over an item to loot it. :)
Translator's Note
Divi: If you’re really good at the game, you can use this gun effectively. The advantage to this gun is that, no matter how far you shoot, there’s no damage drop off. But also, the fire rate in auto-mode is really high, so it’s best at close-combat, within 100m.
Hahahah I remember my cousins complaining about getting VSS all day long and now I know why they’re so salty~~ coughthey’re not godly enough yetcough
Ahhh online game seems fun makes me want to try but my level of game is only tetris and snake 😔
Thanks for the chapter ❤
Same🙃 And I also like mind games like 4 pics1word, trivias and etc… Games like this… Well how to say it… I’m just… Not cut out controlling too many keys at once except for shortcut keys🙃
I like they too xD and I’m noob ahahah
Even Yanyan can’t use it, then Boss Yi better not hehe >.<
All our mcs are so unlucky… Huanhuan is basically unlucky with reward drops and gacha boxes, while Yanyan has a hard time finding guns and other items…
Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/
Gotta love Yu Yan’s one-liners 💕
Thank you for the chapter!
Hahaha, life’s hard xDD
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
Thanks for the chapter <3
Thanks for the chapter ~
Love that he’s such a comedic guy hahahah!
Yanyan is so unLucky. He needs Yu Chen to get some good guns.
Thanks for the chapter!
His poor luck reminds me of Huan Huan😂
Thanks for the chapter
Lol!😂
Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤
Learning so much about pubg thanks Divi 😀 haha yanyan has bad luck indeed
It seems it was due to his bad luck that Yu Yan became good at this game. He had no choice but to make up for his bad luck with skills 😂
HAHAHA I find this so funny because my cousin actually like VSS.
thank you for the update!
This novel made me redownload pubg. Will be learning lots here hehe
I played pubg, and likes to use VSS (acting it was SCAR-L laughs) but yeah, it was not that bad.
why do i have a feeling that yi chen will be good at using the vss? might be cause i just read that novel with a bow user…
Well God A is good at VSS 🤔😂👏 whatever gun he holds they die..
Hahahah I remember my cousins complaining about getting VSS all day long and now I know why they’re so salty~~ coughthey’re not godly enough yetcough
Ahhh online game seems fun makes me want to try but my level of game is only tetris and snake 😔
Thanks for the chapter ❤
Same🙃 And I also like mind games like 4 pics1word, trivias and etc… Games like this… Well how to say it… I’m just… Not cut out controlling too many keys at once except for shortcut keys🙃
I like they too xD and I’m noob ahahah
Even Yanyan can’t use it, then Boss Yi better not hehe >.<
All our mcs are so unlucky… Huanhuan is basically unlucky with reward drops and gacha boxes, while Yanyan has a hard time finding guns and other items…
Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/
Gotta love Yu Yan’s one-liners 💕
Thank you for the chapter!
Hahaha, life’s hard xDD
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
Thanks for the chapter <3
Thanks for the chapter ~
Love that he’s such a comedic guy hahahah!
Yanyan is so unLucky. He needs Yu Chen to get some good guns.
Thanks for the chapter!
His poor luck reminds me of Huan Huan😂
Thanks for the chapter
Lol!😂
Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤
Learning so much about pubg thanks Divi 😀 haha yanyan has bad luck indeed
It seems it was due to his bad luck that Yu Yan became good at this game. He had no choice but to make up for his bad luck with skills 😂
HAHAHA I find this so funny because my cousin actually like VSS.
thank you for the update!
This novel made me redownload pubg. Will be learning lots here hehe
I played pubg, and likes to use VSS (acting it was SCAR-L laughs) but yeah, it was not that bad.
why do i have a feeling that yi chen will be good at using the vss? might be cause i just read that novel with a bow user…
Well God A is good at VSS 🤔😂👏 whatever gun he holds they die..