PsychicCh21 - A God

Edited by Qiuxue and Noks

The arrival of the lawyer caught Zhuang Zhen completely off-guard, and he had no choice but to let Fan Jialuo go, in accordance with the law. TsH5G6

Pushing open the interrogation room’s door, Zhuang Zhen said in a deep voice, “Fan Jialuo, you can go.”

“Thank you, Officer Zhuang.” Fan Jialuo bowed slightly, and his attitude was gentle and very polite. He made a move to leave but when he passed Zhuang Zhen, the other party suddenly grasped his slender wrist and said sternly, “No matter how watertight your words are, you and I both know that you didn’t do your best in stopping these serial murders from happening. As long as you had the intention, you would have had thousands of ways to make us believe in your warning. Isn’t that so?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Fan Jialuo raised his brow slightly, and instead of answering, he posed a different question, “Officer Zhuang, how would you describe the word ‘justice’?”

Zhuang Zhen subconsciously began to consider the question, but before he could answer, Fan Jialuo had already divulged the answer that was closest to his own heart. “For you, justice is law.” YGUAm

That’s right, the law is a synonym for justice. Undoubtedly, this was Zhuang Zhen’s truest and most honest opinion on justice.

However, Fan Jialuo then drew closer to him, until his mouth was only a short distance from his ear, and whispered slowly, “For me, justice is good when it results in something good, and evil when it results in something bad. Everyone is responsible for their own actions, which is even more so for those crimes which cannot be bound by law, wouldn’t you agree?” He chuckled as a layer of fog gleamed in his dark eyes, making him look like a ghost.

Zhuang Zhen couldn’t help but retreat by taking a large step backward to escape from Fan Jialuo’s proximity. He desperately wanted to rub his ears and calm the goosebumps that had formed, and just barely restrained himself from doing so. Instead, in a frigid tone, he simply said, “You can go.” He then fled.

Fan Jialuo followed the lawyer out of the interrogation room into the hallway outside.

A tall man was waiting for him at the door near the exit of the Public Security Bureau. The man stood sideways, such that his left profile faced the orange sunset while his right side hid in the hazy shadow of light, and he held a cigarette that had not been lit. Although the way he stood showed that he was just waiting, his posture was elegant and solemn. He had a frown on his face, as if he was not in a good mood, but that did nothing to detract from his beauty.

With just the addition of his existence, the narrow and simple doorway was accentuated, almost seeming like the entrance to a palace. 

Prior to this, even when the original Fan Jialuo had made requests, he had been unable to meet this person. Yes, this person was Zhao Wenyan—the original Fan Jialuo’s male god. The person he loved, but couldn’t receive love from; the person he wanted to hate, but didn’t dare to—the CEO of Xinghui Entertainment Company, and also the man who controlled the whole entertainment circle in the country.

Logically speaking, he had nothing to fear from Fan Jialuo. After all, was it possible for him to squander his business? oad8F4

In fact, when it was discovered that Zhao Wenyan was the one who had come to bail Fan Jialuo out, even the Bureau Chief was shocked.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

But Fan Jialuo showed no signs of surprise at all. He just nodded slightly to Zhao Wenyan, saying hello through the gesture. Then he made his way to the reception desk and retrieved the gift box he had left in the locker earlier.

Qlat atf uloa ybz lc tjcv, Mjc Aljieb aegcfv jgbecv jcv jr tf qgfrfcafv atf ybz ab Oljb Mjcu, tf rjlv, “P gfjiis jqqgfmljaf sbeg mjgf ogbw ijra alwf. Uifjrf jmmfqa atlr rwjii uloa.” 

Oljb Mjcu, ktb tjv tfg qjat yibmxfv ys tlw, rajgfv lc jwjhfwfca, atfc delmxis kjnfv tfg tjcv. “Rb, cb, cb, qifjrf ajxf la yjmx. Qf tjnf geifr lc atf Degfje atja rajaf kf mjc’a jmmfqa jcs uloar! Yeg gfijalbcrtlq lr atja bo j qbilmf boolmfg jcv j rerqfma. Pa’r cba jqqgbqgljaf ab fzmtjcuf uloar klat fjmt batfg, gfjiis!” 2uYLUH

Fan Jialuo chuckled, “You think too much. It’s just an umbrella. I’m paying you back for the last time when you helped me out. That umbrella was pelted with eggs, even if it was washed clean, how could I return it to you? You deserve better.”

When Fan Jialuo was angry, he could make people die from excessive anger, but when he was pleased with others, he could make them feel over the moon. 

His expression right now was gentle and warm. As he laughed, his face brightened even more than usual, looking just like a rosy cloud, which made it impossible for Liao Fang to resist. 

Unconsciously, she reached her hand out and took the gift box. By the time she returned to her senses, the man had already left with Zhao Wenyan and his lawyer. The slender figure was gradually engulfed by the afterglow of the setting sun. 9UzN6p

The members of the task force had already seen the interrogation videos. They were very curious about the ‘godly’ Fan Jialuo, but were hindered by the uniforms they wore and weren’t able to go and observe him in person. When Fan Jialuo was leaving, these people went and crowded at the window to peer at his retreating figure, with eyes full of inquiry, doubt, and even some awe.

Zhuang Zhen slapped one of the thick stacks of files on the table and shouted, “What are you looking at? Are your hands free? If this case can’t be solved, our First Investigation Team will get a major demerit on our record!”

Chrysanthemum Garden.

Thinking of this serial murder case—that was still bereft of any clues—made the team members immediately wilt. They were no longer in the mood to watch Fan Jialuo.

Liao Fang took this opportunity to open the gift box and found that it contained a pure white umbrella. Although it belonged to a fairly big brand, its price was not that expensive. She was relieved. Several policewomen gathered around and whispered, “Fang Fang, show me what Fan Jialuo gifted you.” Cd81oh

“Ah, it’s an umbrella. Things worth tens of dollars are not too expensive.”

“He’s quite measured.”

“Fang Fang, you participated in the interrogation. Say, is that Fan Jialuo really a psychic? Is he really so godlike?”

Liao Fang was about to nod when one of the surrounding policewomen grabbed the umbrella and opened it against the sunset. She sneered, “What god? It’s nothing but psychological profiling and tricks. Anyone who has studied psychology will know such things. If he really is a psychic, would he send Fang Fang this umbrella?” rX meQ

Another policewoman immediately echoed, “Yes! This umbrella’s style doesn’t match Fang Fang’s tastes at all. If he is really a psychic, shouldn’t he know what’s in Fang Fang’s mind?”

However, as soon as their voices fell, they both ended up exclaiming in unison. Their expressions of disapproval had been replaced by disbelief. 

They watched as the pure white umbrella was gradually dyed into pure black by the sunlight, and a number of silver stars started shining on the umbrella’s surface—their pattern forming the constellation of Leo.

At this moment, both of them thought back to Liao Fang’s words—I want to buy an umbrella with a starry sky pattern, the best would be if the pattern depicts Leo, my constellation. It would be a black sky with silver stars, shining a little and sparkling a little under the sun. mD5sHF

Scrutinizing it with their eyes, they discovered nothing in this umbrella that didn’t meet Liao Fang’s expectations, if anything, it was even more beautiful and exquisite than the imagined version. It seemed that someone had heard Liao Fang’s words, and then cast a spell to summon the umbrella she had described into reality by using the power of words and spirit.

If it had been before the interrogation, these policewomen would have thought that it was just a wonderful coincidence, but after having heard about the interrogation, they could not help but think that these two things were connected. 

Could this so-called ‘mind-reading skill’ really transcend the barriers of space and time, and so allow Fan Jialuo to foresee what Liao Fang would say without even needing to be face to face?

Could that Fan Jialuo really be so divine?  w8A4dN

This question didn’t seem to need an answer.

The policewoman’s hands, which held the umbrella, were shaking while the rest of the policewomen’s faces were obscure, showing stunned expressions.

“Ah! This umbrella, what should we do about this umbrella?” Liao Fang was left stunned for a long while before she could rush over to grab the umbrella from her colleague. She was unable to string together even a complete word. She was really thoroughly surprised.

Of course, since they were all still in the Bureau, it was not easy to discuss and share the matter with everyone else. Otherwise, the Bureau Chief would reprimand them on the grounds of promoting superstition. But their impressions of Fan Jialuo had quickly changed.  qs6BXp

He was not a swindler at all—rather, he was a godlike man of profound mystery.

“Fang Fang, put your umbrella away.” The police woman passed the gift box over to Liao Fang.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Liao Fang hurriedly closed the umbrella and tried to tamp down on the excitement that was bubbling up inside her. 

It was at this moment that they saw Liu Tao run hurriedly into the office with the thermos cup in his hand, and shout, “Leader, the test report is out. There are no suspicious ingredients in the water; it’s just plain boiled water. What do you think this means? What’s going on?! How can the water become bitter without adding anything to it? Don’t you think the Forensic Department has to give us a more detailed explanation?” 56iZRJ

The technician from the Forensic Department who had followed Liu Tao into the office said angrily, “I’ll emphasize it again to you all. Since the water quality is fine, then it’s you people who either have a psychological problem, or that your body has undergone pathological changes, or that your taste buds are abnormal. If you have so much time, it would be better for you to go to the hospital to get your hepatobiliary function checked.”

“How many times have I told you that none of us have any physical problems at all? We all got a group examination last week itself. If we had problems then why wouldn’t that doctor have said so? Also, I am not the only one who thinks it’s bitter, they all do too! If you don’t believe it, you should taste it yourself to understand! Try it before you say that again!” Liu Tao grabbed the technician’s collar and forcefully made him gulp a mouthful of water.

At first, the technician was annoyed at Liu Tao’s meddling, but suddenly, his tongue felt like it had changed color from the bitterness it tasted. He was sure that his mental and physical condition were all in good state. In other words, the water was really bitter! But the test report showed that there was no problem with the water quality, so it should be tasteless!

“How do you explain that? Now you tell me!” Liu Tao asked again without any hesitation. iSQe2F

The rest of the policemen also stared at the technician, hoping he could give them a reasonable explanation.

The technician thought for a long time but could only say awkwardly, “Well, science really can’t explain it! Or maybe you can give me more of the water so I can run several more tests. Well, in any case, I have something else to do upstairs. I’ll head off first. See you later, everyone!”

The technician slipped away hurriedly, as if his feet had been smeared with oil, leaving Liu Tao, who was still holding the thermos cup, to mutter in his heart: Today, my outlook of the world has been greatly and unprecedentedly impacted.

Zhuang Zhen had something else in mind, so he was too lazy to bother with Liu Tao and just took this information to the observation room.  SIP3nq

Song Rui was sitting in front of the computer, watching the interrogation video repeatedly, again and again. Xiao Li kept fast forwarding or playing it back according to his requirements. He also extracted some pictures and checked them frame by frame.

“Did you find anything?” Zhuang Zhen asked in a deep voice.

“Yes.” Song Rui took off his glasses and rubbed his eyebrows.

“Oh? Let’s hear it.” Zhuang Zhen immediately focused on the computer screen, looking very attentive. 6x3cIL

“This man is not simple.” Song Rui pointed to one of the videos and said, “This bit was recorded when he said he was a psychic. Listen to him carefully.”

As expected, Zhuang Zhen listened very carefully. The Fan Jialuo on the screen narrowed his eyes and said slowly, “…I have eight. In addition to the six senses you have, I have two more, manas and alaya…”

Song Rui pressed the pause key, stared at Zhuang Zhen directly, and asked, “Do you know what manas and alaya is?”

“I don’t know. Is there a problem?” Zhuang Zhen didn’t think that all this bullshit had anything to do with the case. SH5qyG

“Through this sentence, I have probably gained some understanding about the kind of man Fan Jialuo is, and what his motivations for first creating that death sketch and then posting those death notices on the Internet are.” Song Rui turned to look at the Fan Jialuo displayed on the screen, and his eyes became extremely complicated.

Xiao Li raised his ears and his eyes were eager. He was really very curious about this man, and wanted to know what his inner world was like.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

…

Qiuxue: That umbrella sounds so pretty! And, maybe people should start learning not to doubt our Fan Jialuo~ FP4OW5