PsychicCh17 - Witnessing A Miracle

Edited by Qiuxue and Noks


In the observation room, the two young police officers who were with Liu Tao were currently doubting life because of the scene taking place before their eyes. Through a one-way mirror, this man was somehow able to describe a person’s age, gender, personality, family circumstances, and even predict the upcoming phone call from his mother. Even the content of the call was extremely accurate. Is this for real? 0VRwdW

Even if they watched the scene with their own eyes and heard the words with their own ears, it was still difficult for the two policemen to believe what Fan Jialuo had just done, because if they truly believed it, their outlook on life and the world would collapse.

They looked at each other, then whispered, “Could it be a coincidence?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“It must be a coincidence!”

“There are too many coincidences in the world, and this must also be one of them.” The two quickly reaffirmed and solidified their faith in atheism by mutually supporting each other. ZJyXTr

Liu Tao clenched his cell phone, and his mood remained turbulent for a long time. He had become the subject of this unscientific event. Any other person would be able to brush it off as just a coincidence, but Liu Tao couldn’t. Only the person themself, to whom Fan Jialuo had pointed his finger at, would have a deep and clear understanding of the feeling that arose in that moment; it was as if his soul was being pierced through by him. 

Every pore in Liu Tao’s body was being infiltrated by Fan Jialuo’s divine senses. His thoughts were being integrated into these divine senses, and they couldn’t help but rush out from his body and willingly present themselves to be captured by the other side.

In fact, if Liu Tao did not have a greater sense of determination than most other people, he would have been clinging to the mirror under the traction of that pale and slender finger.

No, it’s not a coincidence. Liu Tao expressed silently.

TG6qFJ

Zhuang Zhen and Song Rui, who were sitting in the interrogation room, couldn’t see the scene occuring on the other end of the mirror at all, so they didn’t know whether what Fan Jialuo was saying was correct or not. At present, they still believed that Fan Jialuo was speaking nonsense, and their expressions thus became more and more indifferent. If observed carefully, a hint of irony could be seen hidden in their eyes. But Luo Hong was in doubt, and his atheist faith was slowly crumbling.

Fan Jialuo shifted the direction in which his outstretched finger was pointed to, and with his eyelids half closed, he said, “This man is very interesting, young but not active, very quiet. Huh?” He suddenly tilted his head slightly and chuckled twice. “0, 1, 0, 1—why? Do these two numbers mean anything to you? I can see that they have completely occupied your mind.”

Zhuang Zhen leaned back in his chair, his hands folded against his chest, and his smile was full of cold ridicule. This person had stated that he was a psychic, and it seemed that he really knew how to play this role well. He was indeed worthy of being part of the entertainment circle!

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Song Rui was also bored. He removed his gold-rimmed glasses and slowly wiped them. He had already decided on the next steps he would have to take in this interrogation. In any case, so long as Fan Jialuo wanted to perform his so-called ‘psychic’ act, he must let him perform. Perhaps, they might also catch some flaws in the process. yP9cxZ

Luo Hong’s burning eyes were fixed on Fan Jialuo’s figure, and he looked at the ‘mysterious’ one-way mirror while thinking: he’s totally bluffing.

The young police officer who was being pointed at by Fan Jialuo’s middle finger, looked to his left and right, and then strongly denied, “I haven’t been thinking about 0 and 1 in my mind! He’s talking bullshit!”

“P xcfk tf kjr j rmjwwfg! C rmjwwfg yflcu rb jevjmlber jr ab jma lc j qbilmf rajalbc ktlif yflcu lcafggbujafv, tlr mbegjuf gfjiis lr tlutfg atjc atf rxs! Rbk atja kf jgf gfnlfklcu atf mjrf, jqjga ogbw atf vfajlir bo atf mjrf, ktja firf kbeiv tf yf atlcxlcu jybea? 0 jcv 1? Lf’r bynlberis wjxlcu la eq!” Llr mbwqjclbc jirb wjvf j kgs gfwjgx.

In the next second, however, they were both left stunned by Fan Jialuo’s words. 3XOifg

“Well, I see.” His finger was still pointed at the young police officer’s nose, but his eyes were now completely closed. He felt around silently for a moment, and said gently, “It turns out that it is not only these two numbers, but a big net. In this net, you can swim freely and you feel very safe and comfortable. You have imprisoned yourself, but no one knows that you are actually freer than most people in the world. You are very satisfied with your present life and reject all changes to it. But even if this is the case, you should tell your family frankly. They are worried about you.”

0 and 1? Big net? Safe and comfortable to stay in the net?

That same young police officer was startled by Fan Jialuo’s words and appeared to have suddenly been enlightened. He was a network technician in the Criminal Police Department, generally engaged in information trawling, and was very proficient with hacker technology. He was also very much a homebound man in his private life. He didn’t have any particular interests aside from surfing the Internet. 

Due to the nature of his employment, he wasn’t frequently required to go to the police station. And during the time that he did come to the Bureau, he just played around on the computer. Then when he returned home, he would continue to play on the computer. Generally, he would never leave his house if there were no particularly important circumstances. qu8Ryn

Although he felt that he had a good life, his family was very dissatisfied with his way of living. They arranged blind dates for him practically every day, hoping that love or marriage would be able to push him into living a more normal life. Whenever this occured, he would firmly reject his family’s arrangements since he really neither had any plans to marry nor have children. Those sort of things would only add trouble to his already perfect life.

Just moments ago, he had thought that all the words being uttered by Fan Jialuo’s were nonsense, but now, he unexpectedly realized that every word of his was laden with profound meaning, and there was indeed not a single false word being spoken. In short, how magical was Fan Jialuo’s ability to be able to describe his past, present and future in such a holistic manner?

Chrysanthemum Garden.

The young technician looked at the figure across the mirror in horror.

However, his companion still maintained a stubborn stance. He said in a low voice, “Could he have known about you long before this? After all, who in our bureau doesn’t know about your trivial matters?” r6SFW9

The technician shook his head stiffly and lapsed into silence like Liu Tao.

In the interrogation room, Zhuang Zhen’s and Song Rui’s expressions changed a little, as they both knew that Xiao Li, the only network technician of the First Criminal Police Team, was currently in the observation room next door. This person, just as Fan Jialuo had described, was a highly skilled hacker, a homebody and a celibate, and because of this, he was facing some conflict with his family.

Luo Hong also knew that Xiao Li was on the other side of the mirror. Hearing this, his hand that was propped under his chin slipped and he almost fell. Even this can be sensed by Fan Jialuo?!

With each person caught in their own thoughts, not a single person had discovered that the atmosphere in the interrogation room had become increasingly solid and heavier. The pressure and magnetic field that radiated from him had captured everyone’s attention, and had made him the center of focus in the room.  XDp 9n

His eyes were still closed, and his pale face, illuminated by the incandescent lamp, carried a transparent luster, as if showcasing a mysterious solemnity.

His long, slender, and pale finger continued to move to the side, finally pointing at the young police officer who was still internally struggling in the corner, trying to deny all his words. Fan Jialuo’s red lips parted slightly, but no sound was heard coming from his mouth for a long time.

When the young police officer looked up, his pupils were filled with a myriad of emotions, such as suspicion and disdain, along with accusations toward Fan Jialuo’s despicableness. 

He believed that he had seen through Fan Jialuo’s tricks. Everything the other side had previously said could easily be discovered through just a little inquiry at the bureau. As for how he was able to accurately locate the various positions of all the people inside the observation room, it was probably just by coincidence or a lucky guess.  Eecps3

In any case, he’s simply scamming us!

As the young police officer tried to concentrate and reduce the sensation of being openly read, the other party whispered aloud.

Fan Jialuo shook his head, and his voice was full of sorrow. “I saw tears, many, many tears, tears shed by different people. Under a drizzle, in front of the tomb, a huge bouquet of lilies buried with a young life. You seem to have been very young, five or six years old? But you had already understood everything at that time. 

“You threw down the yellow rose in your hand, for it was her favorite. And because of your extreme sadness, you nearly fell into the grave too. Fortunately, you managed to stabilize yourself, but you still knelt down and cried loudly in your hoarse voice. From that moment on, anger has always burned in your heart and will continue to do so until the day of your death…” CYSg9M

“What-What’s all this about?” The technician, Xiao Li’s scalp, had turned numb.

Fan Jialuo’s voice was ethereal, clear and gentle—people couldn’t help but be attracted to it. Moreover, every word he spoke was laden with deep emotion, embedding itself into the secrets he unravelled. These words, which were soaked with sadness and then followed by silence, were like thorns, suddenly pricking the listener’s eardrums before travelling to the heart, where they caused a lot of unbearable and unspeakable pain.

Yang Shengfei, the young policeman who was pointed at, stiffly held his composure, but his eyes had unconsciously turned red. His entire person seemed to have been pulled back into the most painful and angry moment of his life, it was so intense that even his soul was shaking. He wanted to thrash the mirror and stop Fan Jialuo from continuing, but his body was frozen in place by that finger.

Fan Jialuo sighed softly, and became silent for a while. H1B s9

Xiao Li had to hit Yang Shengfei’s shoulders to catch his attention. He repeatedly asked about the meaning of Fan Jialuo’s words, which caused Yan Shengfei to shudder and awaken from the nightmarish memory. He wiped away the tears he had unbiddenly shed at some point in time, and then wrenched open the door of the observation room, slamming it shut as he left in a hurry.

The sound of the door slamming shut almost deafened Liu Tao and Xiao Li’s ears, it was so loud that even Zhuang Zhen and the others next door heard it. Judging by Yang Shengfei’s response alone—Fan Jialuo was right.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Xiao Li kept patting his madly beating heart and asked cautiously, “Vice-captain, what do you think about the words that Fan Jialuo just spoke? A Fei… his family is dead? But his grandparents and father died naturally from illnesses, there shouldn’t have been a need to be so angry, right?”

“I don’t know. People always have secrets. Don’t ask about it anymore.” Liu Tao looked over at Fan Jialuo, who was on the other side of the mirror, and his heart filled with awe. Yes, people always had secrets, and those who could break into this hidden heart and reveal such secrets at a glance were probably the most terrible existences in the world. This Fan Jialuo might truly be a psychic, but he was also a monster! SmnIfk

“There was a noise in the next room just now. I’ll see what’s going on.” Luo Hong was still young, and his mind had become unstable over the past few minutes. He left his pen and ran out of the interrogation room, displaying his inexperience in handling such matters. He was really quite curious to know whether Fan Jialuo’s words were true, especially what he had said about Yang Shengfei.

After a while, Liao Fang entered the room to take over and continue recording notes. She gingerly glanced at Fan Jialuo, apparently she had already heard some rumors.

Fan Jialuo took back his left hand, turned to Zhuang Zhen who was sitting opposite him, and slowly opened his mouth. “Thirty six scars for twenty-one meritorious deeds, you are a hero. Your heart is always threatened by fragments of shrapnel. Is that why you retired? But if I may speak the truth, it’s not this shrapnel that will really threaten your life, but you yourself. It’s easy to have a breakdown. This is my advice to you.”

The information regarding the record of injuries, the achievements of meritorious service and the reasons for his discharge from the army were not even known to the Bureau Chief. In order not to be treated differently, Zhuang Zhen had even asked the army to encrypt the information, but at that moment, Fan Jialuo had neatly laid it all bare. hv3Hxq

Zhuang Zhen was certain that the army would never sell information on their veterans, so his face immediately became more solemn. He was afraid that this person’s background was much more complicated than what their investigation results suggested.

Liao Fang stared at the Leader with wide eyes, staring especially at his heart, and her expression exposed her belief in these words.

Looking at Song Rui, who had always been listening carefully, Fan Jialuo smiled more softly. “Dr. Song, you are the most interesting person here.”

“Oh? Then I wish to hear the details.” Song Rui nodded politely, but in fact, he didn’t care about it at all. What he was doing was just mind reading. People who were proficient in psychology would be able to discern a little. Fan Jialuo could make others believe his bluff, but not him. 54bMfx

With his right hand outstretched and his palm hanging in front of Song Rui’s face, Fan Jialuo seemed to absorb his emotions and energy. An invisible magnetic field enveloped Song Rui, causing him to stiffen. His previous disapproval was suddenly replaced by a strong sense of being threatened.

At the same time, Fan Jialuo slowly opened his mouth, “I see a black hole in your heart. No, to be more precise, it’s an abyss.”

The smile on Song Rui’s lips disappeared with the utterance of this sentence.

XZgGE2

Translator's Note

神念: refer to the power to see through things, not only in the physical sense; an ability to see beyond appearance and judge the essence of things/people

Translator's Note

Actually the raw is 神棍 that refers to fraudsters who trick people into believing they have supernatural power, but we translate as it after some consideration

Translator's Note

The raws said middle finger instead of index finger, really >.<

Translator's Note

Idiom 醍醐灌顶: be filled with wisdom; be enlightened

Translator's Note

装神弄鬼 literally means dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify; to deceive people; to scam

Translator's Note

Yang Sheng‘fei’; Additional ‘A’ is used in front of a shortened form of peoples’ given names to express familiarity. See Characters List for more information

Translator's Note

fragments of a bomb, shell, or other object thrown out by an explosion.

Leave a Comment

16 comments

  1. Thanks for the chapter… 😘💖💖

    Once again he stayed in the most exciting part … Waa as always excellent work 👍

  2. Ying ! Ying ! Ying ! 😭💦 this cliffhanger really got me!! Is doctor song a killer ? Well that’s absurd ! But why would he feel threatened ?! Just because someone else can see through him causing him to lose his sense of control ?? I wonder what it is ! 😭

  3. Ooh, an abyss, huh. Elaborate on it a bit more FJL, so we can know all the little dark secrets of our dear Dr. Song

    Thanks for the chapter! 🙂

  4. How exciting! Only If Fan Jialuo tells them all the tiny details would they be willing to believe he’s a psychic? Well, you ask for it!

    Thanks for the chapter!