Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
Arc 4
I sensed somebody in my immediate vicinity.
Feeling the three restless presences, my eyelids shook as I was waking up from my sleep.
In the invitation of the sunlight shining in through the curtains, my eyes were about to open. But at that moment, my whole body received an impact, making me groan.
“Ugh.”
My stomach, back and feet were pressed on by something. On top of that, the three little monsters were also swinging their feet rampantly, and I could hear their laughing voices.
“Wake up Lilius!”
“Liliush, lunch!”
“Hurry up downstairs.”
Andrea, Cyril, and Guy.
I was already waking up, and was thinking of getting up. The ones that got in the way of that were you goblins.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Since morning, these children had been making my temples twitch.
Lbkfnfg, atlr alwf, pera atlr bcmf, P kbeiv jiibk la.
“P uba la, rb wbnf yjmx. Tbe’gf tfjns, P mjc’a ufa eq.”
“Oliler regf lr kfjx. Vfat kjxfr eq kjs fjrlfg.”
Tbe xcbk ktja, wjsyf P kbeivc’a ifa la ub joafg jii.
Aera jr P vfmlvfv atja joafg Ccvgfj’r ilcfr, P tfjgv jcbatfg ibk, rafjvs nblmf.
“Did you three forget that Lilius is injured?”
“Ah!”
Jill, who had chased after the three of them and finally arrived, said that, causing the children to nimbly get off me and apologise.
“Liliush, pain? Sowwy. There, there.”
“…..Haah. It’s fine, don’t worry about it.”
With lowered eyebrows, Cyril patted my left arm.
His face looked like he was in much more pain than me, to the point even my anger vanished elsewhere. When I realised that, I was stroking Cyril.
“Now then, go down to the dining hall first and sit down. Lilius also needs to get ready first.”
“Fi–ne.”
Nodding meekly to their fathers’ words, the goblins left obediently.
After seeing them off, this time it was Jill that sat down on the bed.
“Sorry about that. It seems like they’re happy to be able to see you, they’ve been in high spirits since this morning. They didn’t cause you pain, did they?”
“Don’t worry about it.”
While we conversed, Jill touched my arm with practised familiarity.
From the skin contact, a comfortable magic flowed in.
“I’m sorry too. Jill, I’ve troubled you with my injuries.”
“No need to worry about this either. You’re on holiday from your work until your wound is healed, so just take it easy.”
“Are you leaving, Jill?”
“Aa. It’s about time I have to go back to the capital. Besides, I also have to report about the demon.”
Suddenly, Jill’s lips relaxed and formed a gentle smile.
The sunlight illuminated his pretty profile.
Jill, who was wearing the imperial knights’ uniform—a black, stiff-collared military uniform—was even more dignified than usual and was overflowing with noble elegance.
Quietly watching the shadows cast by his long eyelashes, I wondered whether this was the feeling he gave off when he was at work.
In the end, after worrying over various things, I had ended up going to Jill’s side. I didn’t know whether this was a good decision or a bad decision. But, neither Jill nor I knew much about each other.
My mind was pulled back to yesterday’s events.
Ahhhhh… the boys!! I missed them so much. ☺😍 Since Lilius and Jill are back together, will they start the stage of relationship known as “getting to know eachother better”? 😏😳 Or maybe we’ll get the confrontation with the evil witch sister, since it was mentioned in the previous arc that she came to the beastmen country’s capital? Or is it too soon? Thank you for the chapter!!!
thanks for the chapter! ♡
I missed the 3 goblins! So cute!
Thanks for the chapter! <3
Hehehe goblins… I didn’t think Andrea Will behave so childish too, but It’s cute that he can act like a kid for once.
Thanks for the chapter!
Thank you for the chapter 😘
thanks for the chapter!