Parenting In Full Bloom! The Former Villainous Noble Son Who Found His Love NestChapter 38

Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay


After exiting the residence, I went up the hill which overlooked everything in the surroundings. CqzjuV

On the hilltop, flowers of various colours were in full bloom. Where the wind rustled and shook the abundantly flowering shrubs, there, an illusory green ripple surged.

I stood in the middle of the hilltop, under a tree with its large leaves spread wide, digging a hole. In the tiny hole, I buried a pendant with loose, worn plating.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“…… This is yours, right?”

When that servant had approached me, she said as such while handing over this aged pendant. T5lYt3

It was the pendant I had given to Seira when we were young.

“I think that, maybe, she didn’t only hate you.”

I wonder.

Even though she even gave up her own flesh to kill me? No matter what, those were words that I couldn’t accept.

GfFJZ8

Yet, at the back of my mind, they were constantly floating up and bursting open — memory fragments of a time that would never return. Like bubbles, they simply popped away, their stay ephemeral.

Seira was a servant who had worked at my family’s residence.

In that country, as a rarely-seen half human and beastman, she managed to find work by taking advantage of the fact that people wouldn’t know the appearance of someone like her.

But that was a terribly dangerous tightrope to walk on. Since my parents especially hated beastmen, if her identity was leaked, she would lose her life. pS1zJU

In working there, she had to acknowledge that danger.

I noticed that she was a half-beastman and investigated her, troubled by what risks she might represent. But it didn’t take long for that to turn into a special sentiment.

Her red hair, her lovely and bell-like voice, her crystal clear green eyes. Everything about her was beautiful in my eyes. I was also impressed by her dedication to work to support her family.

Just being able to converse with her by chance would make my day. It was that kind of modest sentiment. vIT9BN

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Lbkfnfg, lc atja tberf remt qfjmfoei atlcur mbeivc’a fzlra obg ibcu.

Ycf vjs, batfg rfgnjcar klacfrrfv tfg rafjilcu Zbatfg’r pfkfiglfr.

Kb wf, ktb defralbcfv tfg obg atf ageat, rtf tjv cbvvfv klat j qjif ojmf. Qtfc fnfgsatlcu tjv yffc fzqbrfv, rtf mglfv jcv yfuufv wf obg tfiq.

Ktlcxlcu jybea la cbk, la kjr bynlber atja atfgf kjr j ilwla ab cba xcbklcu ws bkc jylilas. Zs alcs rfio tjv cb qbkfg ab vb jcsatlcu. Dea ja atja alwf, P tjv ojlat. vydNSa

Someday, I would definitely be compensated. Other than that belief, I had no other way.

Within those jewelries she took, there was one that she undoubtedly should never have laid her hands on.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

It was a brooch that had been passed down to each legal wife of the Vist Marquis Household generation after generation. Despite its relatively plain appearance, the jewel placed on that brooch was the Spirit Drop.

Were it to be leaked that Seira was the perpetrator, then her life would certainly be forfeit. She could be killed easily, without her even knowing. WtZ6af

However, if it was me, I could get away with just being wounded. At that time, I had already been punished by both my brother and sister before. So what did I have to be afraid of?

Without a word, I took on her crimes.

Even my family believed that she was the pitiful one, ordered to perpetrate the crime by me, the inadequate son. Due to my mother’s whims, she obtained sympathy.

My miscalculation was, the punishment I received then was done with the intent to truly kill me. It was completely incomparable from any previous punishment. qQubf

I had the crime of stealing Mother’s heirloom jewelry. It was very convenient to dispose of the unnecessary little brother.

At that moment.

Inside me, hatred was planted.

Throughout the torture that spanned several days, my heart’s equilibrium crumbled. Despite that, I lived on. I returned to that oppressive residence for the sake of confirming her safety. suY8zE

“It was Lilius-sama’s orders.”

“I don’t know such a disgusting person.”

“Don’t come near me anymore!”

I returned, but there was no place for me. From the beginning, what I looked forward to had never existed. 4KHSdJ

Someone who wished for my safety, who wished for me to live on, didn’t exist.

—Enough already.

Deep in my heart, something collapsed.

Everything stopped mattering and the world became distant. DH6jE0

Then several days later, with the claim that I was preparing to attend the Royal Academy, I left the residence.

It didn’t matter that I became unable to meet her. The news that Seira was going to be killed, that her family would be sold after not being able to pay the taxes, none of these were things I cared about.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

The fief, the servants, they were all fooled by brother’s deception. Under his beautiful words, they danced in his palms without even realising it.

They didn’t know of my suffering, struck by whips, hung in chains. Those people who didn’t care and then blamed me, why should I protect them? oMulhD

They sought me for help, and yet, as if it was a matter of course, they abandoned me and passed me by. They were hateful.

Everything could turn to dust, I didn’t care. Who were going to die, who were going to be killed, these were all things that had nothing to do with me.

As such, there were people who cursed that I was a demon.

In that case, I would be glad to show them. iaHuMx

Until when should I scrape my heart out, loving them? Until when do I have to be utilised, enduring suffering?

For how long did I have to accept from my brother the agony that made me want to die countless times?

I knew that to every person, their own matters were the most important. Hence, they abandoned me. So I, too, would be my own most cherished.

When I heard the news that she ran off with the residence’s money, it was not long after I left the family. SPjUor

In the end, both I and her placed our own happiness first. For the sake of that, we didn’t care about hurting others.

Hatred and resignation mixed and combined inside my heart, precipitating into dregs. That was pus that would never disappear no matter how long.

Looking back on it, it wasn’t a big deal, just a common story.

Someone like her and I, our conclusion was of course a helpless ending. 4hf0YM

Cursing, hating, envying — and then, not understanding anything of each other’s heart.

We were lost causes, not listening to what each other had to say.

My voice couldn’t reach her, and her suffering was also difficult for me to understand.

So why, why was she holding on to such a toy until now? Wc1EI9

“She had called it a talisman.”

After all that, even if I heard such words now, there was nothing I could do.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

When beastmen and half-beastmen lose their lives, they turn into light and vanish. Not even one strand of hair would be left.

Different from us humans, even their corpses would end up disappearing. vtkHeP

“……In your eyes, just what am I like?”

She had lamented as if she was the only monster.

But that was wrong.

In my roots, even now, my feelings of hatred towards people hadn’t disappeared. q6YAga

No matter how much one’s environment changed, one’s nature never changed. I was a monster forever chained up by them.

A monster resenting and envying others, loving only myself. This sin I fell into would never disappear.

Until now, the flames of hatred were bit by bit eating away at me.

EHJARh

Leave a Comment

22 comments

  1. I’m so sad.

    THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK!!

  2. To be betrayed like that 🙁 I wish we knew what really happened T.T

    Thanks for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇

  3. the Sneaky Hate Spiral claims another victim… QAQ

  4. All I could think is..

    That btch! what right does she have to keep a grudge and seek revenge. And so many betrayals and pain you cant really blame him for ending up like that.

  5. If they both ignored the heart’s desire of each other, then that Seira shouldn’t feel resentment till now. There must be more to this story.

    Lily, you’ve finally found someone willing to put your safety first. Don’t run away.

    Thanks for the chapter!

  6. ?_? The Hell…. Did she want to get away from being in trouble that badly? Also, she blames the MC when in the end he simply turned his back on her as she deserved? Then selfishly lashed out on him? What the Hell? Then still clung on to the sweet memories? I’m sorry that Seira chick makes all of woman0kind look terrible.

  7. This…hits a bit to close to home…

    When I was in school I had a character like “since you are my friend, I have to help you!”

    And in my foolishness, I thought it was the same for my childhood friend from preschool, so when she was bullied in school my 14 year old self humbly decided to step in and started a big fight (not physically), there was yelling and scream and all kinds of bad things were said, it happened to be before the weekend and on Monday I was sick, so when I returned, the whole class made me the bad guy. Even the teacher told me, that I shouldn’t bully people and I create a poisoned school climate and I should sign a contract taking responsibility for everything (which would have been put in my files) and apologise.

    Of course I refused! What the hell?!

    Then I called the person I protected and only asked her to tell the teacher that I did it to help her, I can accept punishment, but why should I be responsible for everyone? (So I’m not as nice as lily)

    It ended with her mother calling my home, yelling at me, that since I helped her I should do it u till the end, if she said anything, she would be bullied again, so since I can deal with those people, I should take her place.

    I was furious, but whatever I did it. So I became the target, but I’m not that easy to bully, what broke me in the end was when half of the teacher joined in. “Someone like you-“, “how hateful-“, “bad air in the class-“, “better if ‘she’ could leave-“.

    Why, WHY?! All I did was help!? Ak I such a piece of trash for doing that? Should I just have looked away!? Yes that right! I should have just looked away! That girl, since we were small followed me everywhere, copied everything and even sucked up to my grandparents, so much so that it became “be a bit more like-” , why the hell did I help !? I ruined myself for this! F**k! Remembering this still makes me so mad.

    I’m ignoring others, so what?

    I’m selfish, so what?

    When I wasn’t, everything became horrible, it only brought trouble as for other friends? HAH, they obviously left! They’d rather stand by that “victim”. Even though they knew!

    I’m a monster, yes! Even if I treat you kindly my heart doesn’t move for you! I refuse to move it, so that the moment you beat it, it won’t affect me at all!

    Damn, I didn’t intend to write this much.

    My story isn’t as bad a Lilys, but it changed me, the foolish me, who thought if you do good things good things will come back has died back then and no matter how much I try to reawaken “me”, it’s impossible.

    I’m already not as bad as right after that, but trusting and going in to vigorously protect others, nor really deepen relationships are possible now.

    Ay, this really riled me up, hah.

    Thank you for translating. Sorry for the rant, I appreciate your hard work.

    • I hope that you have new friends now, new friends that will return the kind of loyalty that you give them. Your teacher sounds like someone who should never hold a teaching license in the first place.

      • That’s sweet! Don’t worry, it’s been 10 years, time does heal things. I do have a small group of people I like so I’m content :3!

        Yeah, but they don’t care, they’re overworked and just don’t want to investigate deeply, it’s easier to get a scapegoat.

  8. So sad |•́ – •̀。)… but I can sympathise. If people treated me like that I think I wouldn’t react much different..

    I sincerely hope he is going to life a very happy life Thank you for the chapter 💕

  9. This freaking biatch thought she had the right to hate lily when he took the fall for her and was tortured for it. What the hell, she’s delusional

  10. Wow, so let me get this straight. She stole from people she should have never touched, happily let her friend take the blame, then ran off with the money, and had the gall to hate Lilius and try to kill him?? Even if she was fed some kind of lies, in the end, she still left that place alive and well enough to go around working and practicing magic, while she undoubtedly knew, that he not only gained a bad reputation because of the whole taking her blame thing, but was also ultimately kicked out.

    Like, sure, I have zero doubts that Lilius’s family, and most likely brother, was the one behind the worst parts, but in the end, no matter what they told her (and probably gave her the scars?), the obvious facts are still there.