Author: aji (あじ)
When the heck did he hide under the bed?
I shivered a little bit.
“My name is Guy. My hobby is peeking at panties, my specialty is peeping. You sure were shameless just now. So that was dirty talk. It’s the first time I’ve seen it.”
“Wait a bit. You’re definitely Cyril’s twin, right?”
“Like him, you’re four years old, right? So where did you go wrong to become like this?!”
“What’s wrong with me?”
“Obviously, it’s that ‘panties’ and ‘peeping’ talk!”
“…… Plenty of men like these perverted stuff.”
Sighing, somehow I could tell he said that while looking down on me, even though his face was still without any expression.
With such a comparison, it sank deeply in my mind how normal Andrea actually was.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Ktbeut tf tjv j yjv wbeat jcv kjrc’a byfvlfca, la kjr jigfjvs ijevjyif atja tf kjr jqqgbqgljaf obg tlr juf.
Qlat Xes’r lcagbvemalbc lcab atf rmfcf, P ofia j wlceaf jwbeca bo vlhhlcfrr.
“P’w gfqbgalcu ab Mjatfg.”
“Qtja vb sbe kjca ab vb?!”
“Oliler vlv qfgnfgafv atlcur. P’w afiilcu tlw.”
“I don’t want you to do perverted things to me too!”
As soon as Guy said that, he leaped over my head and disappeared into the corridor. I looked back and forth between the dizzy-drunk, flattened Cyril and the corridor several times — I made an extreme dash for the corridor.
I’d never run this hard before in my life.
Without care for my appearance, I started to chase after Guy. But, the agility innate in children of white lion beastmen far and away surpassed my expectations.
With my physical strength, I couldn’t catch up with Guy.
“Father, Lilius did perverted stuff!”
“It’s a misunderstanding!”
The door was thrown open with a bang, and Guy tumbled into the room while shouting. After that, I, who only just caught up, also slid into the room tumbling. Catching Guy into a hug, I denied his words.
“Mmmph, mmmphh, fffmmmpff.”
“He’s wrong! I didn’t do anything perverted at all.”
“A, ah. Lilius-dono, please calm down.”
“It’s just, I’d wanted to pet the ears for some time, so I, just, touched and bit it…”
“That’s right! That’s why, I wasn’t holding any questionable thoughts at all!”
After catching Guy, I blocked his mouth and answered the surprised Knight Commander Moorwright.
Although, I somehow got the feeling that Knight Commander Moorwright’s eyes were getting sharper and sharper the more I defended myself…….
When the temperature of the room was going down degree by degree, a new bomb dropped.
“Th-that’s why I was just, uh, to Cyril—”
“Liwiush, likes me…… Hwuugged and patted me, loooots! My bottom!”
Probably, no, definitely, the words you just said wouldn’t mean anything good for me.
Who knew since when he’d arrived. Cyril stood next to me, shyly twisting his body back and forth. He would look at me with upturned eyes, then with a “Kyaaa” squeal he’d immediately cover his eyes with both hands. I wanted to scream “Kyaaa” too… though with a different meaning.
“……Lilius-dono, it seems we need to have a little talk, don’t we?”
“H,hiii…… it, it’s a misunderstanding……”
“That’s something I’ll decide. Do take a seat on that chair over there. You two, for a short while, don’t approach this room. Understood?”
At their father’s words, both children raised their hands and answered, “Yes~!”. Then, clearly getting along well, they clasped their hands together and left the room. All I could do was motionlessly send a bitter stare at their backs, silently begging them to not abandon me.
While translating, this was me: (°◡°;) —> ┬┴┬┴┤д･) —> ┬┴┬┴┤
Thanks for your patience! The other chapter will be up soon too.
Also, CG’s holding another giveaway competition for the holidays~
This time it’s for both artists and writers, so check the link for details if you haven’t done so already!