Perfect DestinyCh45 - This is a sad story

Translator: StormFrost
Editor: TempestDemon


The Adventures of Baby Guo [6] PJ29xn

Whether or not Chen Liguo was like his cuckolded father didn’t matter. Either way, his supplement lessons were set in stone.

Chen Liguo’s soap opera watching career came to an end. Towards this, he expressed extreme sadness.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Upon seeing this, the system ridiculed him with the three words ‘you deserved it’.

However, even though the relationship between father and son soften slight, Lu Zhiyang still didn’t take the initiative to talk with Chen Liguo. Chen Liguo’s past was a stain on Lu Zhiyang’s life. At this time, the best choice was to send him back to Li Yaoyao and let Li Yaoyao raise him herself. But the moment he thought of sending Chen Liguo away, Lu Zhiyang felt a kind of inexplicable violent irritation, which he did not hesitate to vent to the culprit—Li Yaoyao. gahLk

Li Yaoyao’s originally broad and level route to stardom suddenly turned bumpy. Many of the advertisements that she was confident in fell into the hands of others due to all kinds of strange reasons. At this point, Li Yaoyao only thought that she was just too unlucky and didn’t think too much about it. However, when she realized that these things were related to Lu Zhiyang, everything was already too late.

Chen Liguo continued his boring junior high life.

Without soap operas, he felt like a grass that had lost its moisture, only a step away from withering.

Furthermore, Yuan Ange’s procedures to go abroad were just about finished and Chen Liguo was invited to his farewell dinner.

ODlAkS

Lu Meiqing had shed a lot of tears because Yuan Ange was leaving, her eyes still swollen as she was sat at the table.

Yuan Ange sat by her, speaking softly as he tried to console her, looking helpless and distressed.

Chen Liguo said, “Don’t cry, I’m still here. Yuan Ange is leaving, but I will protect you.”

Lu Meiqing heard this and laughed. She said, “You’re not even as tall as I am. From what I see, it is me who needs to protect you.” tasTLc

Chen Liguo who sat beside them acting like a lightbulb: “……”

Yuan Ange reluctantly said, “Jiashu, take care of Meiqing more after I leave. You know how introverted she is.”

Chen Liguo nodded, agreeing with an ‘okay’,

Lu Meiqing and Yuan Ange spoke words of love in low tones to each other. Chen Liguo sat to the side quietly eating peanuts. if x87

When the dish of peanuts was just about finished, the main dishes were served.

Yuan Ange seemed to recall something and said, “Jiashu, which high school are you planning to go to?”

Chen Liguo was now a second-year student and would be a third-year student next year. He said, “I don’t particularly care, I guess it’ll depend on Meiqing.”

Lu Meiqing blinked her eyes and said quietly, “The high school I’m going to requires particularly high marks.” bFNKhe

Chen Liguo: “…….”

Yuan Ange laughed heartily. “Jiashu, there will be another exam soon. Are you ready?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Chen Liguo itched to poke Yuan Ange’s eyes out with his Chopsticks! Because of that thirty-six percent last semester, his entire summer vacation was spent on extra lessons. Classes every day, reading every day, he read so much he was going to become stupid.

Yuan Ange was still laughing, “How did you manage to get thirty-six percent in math? I wouldn’t get thirty-six percent even with my eyes closed!” J36Uuf

Chen Liguo gave him a faint glance, “I heard that there’s a boy in Class 3 who likes Meiqing.”

Yuan Ange’s smile froze.

Chen Liguo continued, “After you go abroad, I will take good care of Meiqing.” He accentuated the words “going abroad” and “take care of”.

Yuan Ange couldn’t laugh anymore. He said helplessly, “Okay okay okay, I was wrong. You must not help dig my corner.” tpJqla

Lu Meiqing smiled gently, having no intention of interrupting.

The three people joked and chattered throughout the meal, but when the meal came to an end, Lu Meiqing shed tears once again.

Yuan Ange consoled her warmly, the atmosphere between them seemed like a two-person world that outsiders should not intervene in.

Tactfully, Chen Liguo left first. YNLFgu

Then the days continued to pass on quietly and peacefully. Chen Liguo didn’t send Yuan Ange off on the day of his departure because classes were going on at school.

Lu Meiqing skipped class and went. Chen Liguo wanted to go as well, but Lu Zhiyang had warned him the day before that there would be hell to pay if he skipped.

Chen Liguo didn’t want to give Lu Zhiyang’s punishment a try at all. He was keenly aware that Lu Zhiyang was no longer the father that had protected him before now.

Then, shortly after Chen Liguo entered his third year of Junior high, he saw Lu Zhiyang bring in a woman from outside for the first time ever. Q1zPlM

The woman was very beautiful. Her skin was fair and her body was enchanting. When Chen Liguo came home he saw the two people drinking red wine and eating steak at the table.

Chen Liguo looked on for a little while and then went back to his room in silence. This entire process was quiet and he was like a transparent person who didn’t exist.

Returning to his room, Chen Liguo locked the bedroom door and after lying down on the bed, he said to the system faintly, “I didn’t expect that Lu Zhiyang would actually forget.”

The system asked with hesitation, “Forget what?” PHqRAL

Chen Liguo said, “You’ve forgotten as well?”

The system’s brain spun in circles, today wasn’t Chen Liguo’s birthday, nor was it Lu Zhiyang’s birthday. It seemed like…… there were no other special days either. But when it looked at Chen Liguo’s expression, it felt that Chen Liguo’s expression was imposing and thereupon asked tentatively, “What special day is it?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Chen Liguo: “Do you know what day of the week it is today?”

System: “? ? ?” zq7GZN

Chen Liguo burst into a fit of violent laugher and got out of the bed with a flip. He said loudly, “Today is Saturday!!! The day that the tutor comes over!!!”

System: “……”

Chen Liguo: “But I didn’t see the tutor when I came back!!!”

System: “…..” GaCYAs

Chen Liguo: “Banzai, Banzai!! The soap opera is coming!”

System: “……” It wanted to swear.

Chen Ligup opened up the soap opera that he hasn’t watched for a while and opened up the previous episode he had been on. Then while holding his SpongeBob, he began to watch with relish.

The system suspected for a time that Chen Liguo was actually forcing himself to smile. But it soon discovered that Chen Liguo’s smile didn’t seem forced at all. He really was happy. C8EskQ

Chen Liguo watched and watched and then suddenly pointed to the new supporting male lead and said, “I really like this character!”

System: “Didn’t you like the villain?”

Chen Liguo pressed the pause button and fixed his eyes on the screen. Then he seriously said, “The supporting male lead is better.”

System; “Why?” 9iVoQc

Chen Liguo: “Because the supporting male lead’s nose looks better than the villain’s.”

The system was bewildered, what’s wrong with the nose?

Chen Liguo showed a bashful expression and said, “You don’t know? The tighter the nose, the better at sex they are, hee-hee.”

System: “…..” It has a headache….. Wait a minute, why did it have a head? HwEQXb

Chen Liguo said, “En, thinking of this, Lu Zhiyang should be pretty good too.”

The system felt that its common sense might collapse at any moment.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Sure enough, Chen Liguo had guessed correctly. Because Lu Zhiyang had brought a woman home, his tutoring lessons were temporarily set aside. The housekeeper saw that the tutor was blocked and sent back and seemed to be worried about Chen Liguo’s mood.

Chen Liguo watched his soap operas happily. He enjoyed watching so much that his appetite became better. At dinner, he wanted to eat another bowl but was blocked by the housekeeper’s ‘you don’t have to force yourself, I know that you’re feeling sad’ expression. gZ39y7

Chen Liguo could only put back the hand that had been extended to show that he still wanted more food.

Chen Liguo: “……” How vexing, I’m not full.

The housekeeper said sadly, “Little master, don’t be sad.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Chen Lowered his head and said lowly, “I’m not sad.” Just a little hungry. bs1W38

Ktf tberfxffqfg ujnf j ylaafg ijeut, “Ktf tberfxffqfg tjr yffc rlcuif obg rb ibcu…..jijr……”

Jtfc Olueb obgmfv j rwlif jcv rjlv, “P ecvfgrajcv Gjv.” Qtfc tf olclrtfv rjslcu atlr, tf qea vbkc atf ybki, lcafcvlcu ab ifjnf.

Qtb kbeiv tjnf lwjulcfv atja atf kbwjc kbeiv pera tjqqfc ab mbwf bea bo Oe Itlsjcu’r gbbw ja atlr wbwfca?

The smell of perfume wafted in Chen Liguo’s nose, making him feel suffocated. dq2Sxd

The woman saw him and greeted him extremely kindly saying, “Hello, I’m a friend of your father’s.”

Chen Liguo ignored her. There was no other way. He found that he wasn’t only allergic to carrots, but also somewhat allergic to perfume. In short, he had only smelled it twice, and both times there was an itch in his throat.

When the woman saw that Chen Liguo was ignoring her and smiled lightly, not minding. It seemed like……things weren’t like what others had said and Lu Zhiyang didn’t actually pamper his son.

Amidst Lu Zhiyang’s growing coldness, Chen Liguo entered his third year of junior high. anIGzJ

In fact, to some extent, Chen Liguo was thankful to Lu Zhiyang. For after Lu Zhiyang found out about his family history, he didn’t do anything extreme and only became cold towards him.

Chen Liguo was also a man. He was very clear about what wearing the green hat signifies for a man, especially for a proud man like Lu Zhiyang. Being able to tolerate Chen Liguo’s existence is already a great concession.

After finishing his third-year exams, Chen Liguo returned home.

Lu Zhiyang was waiting for him at home, which was rare. The first sentence he said when he saw him was, “How was the exam?” 0MaCPb

Chen Liguo said with hesitation, “Alright.”

Lu Zhiyan heard this and felt like there was a hole in his heart.

Chrysanthemum Garden.

Lu Zhiyang said: “Which high school do you want to attend.”

Chen Liguo didn’t expect that Lu Zhiyang would care about this. He felt flattered and said, “I want to go to high school A.” That was the school that Lu Meiqing tested into. pznq9X

Chen Liguo had thought that Lu Zhiyang was just being courteous by asking this, but when Lu Zhiyang heard this answer, he frowned and said, “No, that’s not allowed, school A is too far away.”

School A was one of the top three high schools in the city. The quality of teaching was very good but the school was particularly strict and requires all students to live on campus.

Chen Liguo: “……But the quality of teaching in school A is very good.”

Lu Zhiyang raised a brow, “You can pass the exam?” SszxZd

Chen Liguo: “……” A fatal blow.

Lu Zhiyang said, “I won’t be paying your sponsorship fees.”

When Chen Liguo heard this sentence, he became emotional and said in his heart, ‘Dad, if you won’t pay my sponsorship fees then this son will need to go do work at a construction site!’

Seemingly aware that Chen Liguo’s expression wasn’t right, Lu Zhiyang said again, “You can’t go to school A, choose one near home.” HucwOd

Chen Liguo said quietly, “But schools near home need sponsorship fees as well.”

Lu Zhiyang was generous this time, “On me.”

Chen Liguo: “……”

Lu Zhiyang said, “Think about it.” g8JntV

Chen Liguo still needed to think about the daughter of fate who was going to school A and is he the kind of person who compromises because of power? So he said, “I want to go to school A.”

Lu Zhiyang sneered, “Because of Lu Meiqing?”

Chen Liguo: “…….” Hadn’t they come to an agreement that he wouldn’t care about him anymore? That their father and son relationship was already severed? Why was Lu Zhiyang still monitoring him!!!

Lu Zhiyang said, “Each and every month you go visit school A, did you think that I didn’t know?” 50sPz1

Chen Liguo: “……Dad, it’s not what you think.”

Lu Zhiyang said coldly, “Then what is it?”

Chrysanthemum Garden.

The rims of Chen Liguo’s eyes turned red at once. He felt as though he had been extremely wronged. The first time he came in this body and the first time he masterbated, what appeared in his mind were the faces of men. How did he get hooked together with Lu Meiqing again?

Chen Liguo was wronged and felt a little moody, he quit. He said, “I don’t have that sort of relationship with her! I just want to go to school A!!” OMZ5z7

Lu Zhiyang sneered, “If you have the ability then pass the exam.”

Chen Liguo: “……” The importance of studying was highlighted at this moment. Chen Liguo shouted in his heart, ‘I’m sorry teachers! I hadn’t listened to your words, studying really is the only way out!’

Lu Zhiyang said, “What? Still feeling wronged?”

Chen Liguo said sadly, “Why can you bring people back as you please but forbid me from even liking someone?” T4zF2x

When Lu Zhiyang heard this, his eyes flashed slightly, seemingly feeling a little guilty. But he soon hardened his heart and said, “Because I can support myself.”

Cheng Liguo burst into tears with a wail then rushed back into his room to blow off a load, speaking to himself while doing so, “I hate Lu Zhiyang!”

System: “……” Damn it, can you express your anger in other ways?!

After Chen Liguo finished masturbating, he entered the time of becoming an ‘all seeing sage’ and said, “I should not do this, I’m too young…..the body cannot stand it.” GrVdOx

System: “……”

Chen Liguo said deeply, “Youths don't know semen's preciousness, cry in vain they will towards their chrysanthemum when facing time's viciousness.

System: “? ? ? ?” What did this man think about all day long??

If he were still in his second year of junior high, then Chen Liguo would have still had the chance to swear to work hard and rely on his own efforts to get into school A. dZRo2A

But now that the exam was already over, Chen Liguo could only sit and wait to die.

A few days later, the results of the high school entrance examinations came out.

Chen Liguo held his report card, his soul floating away into the far distance along with the grade above,

This score. Chen Liguo felt that even if his face was thicker, he still wouldn’t be able to argue with Lu Zhiyang, it really was too humiliating. He returned home in disgrace. He returned home in disgrace. He called Lu Meiqing in disgrace. Q35dxV

The moment Lu Meiqing picked up the phone she heard Chen Liguo’s crying. Chen Liguo said, “Wuwuwuwu, I failed the exam.”

It goes without saying that Lu Meiqing should feel sorry for Chen Liguo, but for some reason, she wanted to laugh. She said, “What mark did you get?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Chen Liguo choked for half a day and said, “Mathematics 87.”

“Pfft” Lu Meiqing couldn’t hold it and laughed. “This isn’t a ‘fail’ but an extraordinary performance.” txbh8y

Chen Liguo cried sadly, “You’re actually even laughing at me!!”

Lu Meiqing said, “Weren’t you already mentally prepared? Why are you so sad?” Moreover, with Chen Liguo’s family financial situation, such things as test scores are not important to him, even if he does not go to school there wouldn’t be much of an impact.

Chen Liguo said, “But with such marks, I can’t come to find you anymore.”

Lu Meiqing was stunned when she heard the words and said, “Why?” rjTy4H

Chen Liguo said, “My dad said that he won’t pay my a sponsorship fee.”

Lu Meiqing said, “Then you can only repeat a grade.”

Chen Liguo: “…….”

Lu Meiqing thought for a moment, “Otherwise, you could just drop out of school and work?” O4Q6CY

Chen Liguo: “…….”

Lu Meiqing said all this, then seeing that Chen Liguo hadn’t spoken for a while, she felt that she was going a bit too far. She quickly said, “I didn’t mean to laugh at you, it’s just that grades aren’t that important. Don’t take it too seriously.”

Chen Liguo sighed deeply and felt that he was too late to keep up with the times. He said, “I will fight for it again.”

Lu Meiqing sounded an ‘ai’ and Chen Liguo hung up. srm2iR

The entire afternoon, Chen Liguo didn’t step outside of his room. He really was hurt by that 87. He said to the system, “Tongtong, I need to go and do hard labor.”

The system acted as if it didn’t hear.

At dinner, Chen Liguo didn’t show Lu Zhiyang his report card, but evidently, Lu Zhiyang already knew what Chen Liguo’s mark was.

For his first sentence was, “Do you want to go to school B or school A?” Both of the schools were pretty good. The only thing better than school A was the fact that is was closer to home and could be walked to. 7tWLc1

Chen Liguo: “I want to go to school A.”

Lu Zhiyang said, “Pay for it yourself.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Chen Liguo was stunned.

Lu Zhiyang said, “The choice is in your own hands, you can do as you see fit.” Cxkwuq

He said to choose, but in fact, Chen Liguo’s authority had been stripped away long ago and Lu Zhiyang didn’t intend to listen to Chen Liguo’s wishes. Although his relationship with Chen Liguo has diminished over the past few years, his control has not diminished at all.

Chen Liguo said, “Why?”

Lu Zhiyang raised his eyes and looked at him.

Chen Liguo seemed to be angry, his voice shaking violently. He said, “Why, hadn’t you stopped caring about me?” RB28zE

Lu Zhiyang said indifferently, “Whether I care or don’t care about you, it’s my freedom.”

Chen Liguo’s tears slid out from his eyes. Unable to say another word, he pushed away his place and ran back to his room.

Lu Zhiyang gazed at Chen Liguo’s back and unexpectedly felt that this view was somewhat unfamiliar. At what time had Chen Liguo grown taller? There was no childishness of his face either and just like a gradually growing small tree, he was blossoming into his own style.

Lu Zhiyang’s eyes turned dark and eventually, he lowered his eyes and continued to eat his food. uYZqTn

No matter how unwilling Chen Liguo was, this matter was settled anyway. Either he worked at a construction site and did arduous physical labor or he went to a different school.

Chen Liguo was a very principled person. He chose……forget it, forget it, go to school B, alas.

In order to compensate Chen Liguo, Lu Zhiyang said he could choose a somewhere to go to during the summer vacation.

Chen Liguo asked him if he would go and Lu Zhiyang said that there was stuff that needed to be done at his company and he couldn’t leave. i3axJw

In fact, these were all excuses. If Lu Zhiyang really wanted to accompany Chen Liguo, how would he not leave?

Chen Liguo thought for a moment and said, “I don’t want to travel, can you give that money to me?”

Lu Zhiyang heard this and was a little surprised. He asked, “What do you want the money for?” He never maltreated Chen Liguo for everyday food and clothing

Chen Liguo murmured, “I was to save it.”——In case I can’t pass the university exam and really need to move bricks! o4MsQ3

Lu Zhiyang pulled a card from his pockets and tossed it to Chen Liguo, saying, “I prepared a graduation gift for you, the password is your birthday.”

Chen Liguo took the card and held it in his heart, thinking sadly, ‘humph, Lu Zhiyang, you really think that money would soothe the scars in my heart……’

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Then Chen Liguo went to check the card. After seeing the six-digit number inside, he found that money really could soothe the scars in his heart——not to mention scars, even stab wounds were okay.

Chen Liguo: “Sad my ass! Buy buy buy!” He immediately went to the computer city and got the latest computer along with the latest game. 8JZft4

System: “Didn’t you say that you wanted to save money?”

Chen Liguo: “Oh, I was lying to you.”

System: “……”

Chen Liguo didn’t plan on traveling and so he began to stay at home and play games all day. jgW3Hk

Lu Meiqing came back for summer vacation and asked him if he wanted to come out and play. Chen Liguo hesitated for a moment.

Lu Meiqing said helplessly, “Is playing games really that fun? You can’t play tomorrow?”

Chen Liguo thought it over and found that this made sense so he agreed.

As said before, Lu Meiqing is a very introverted person. It took Chen Liguo three year’s worth of friendship to open her heart. HIw52a

The place that Lu Meiqing chose this time was actually a bar which, this Chen Liguo had definitely never expected.

Fortunately, when Chen Liguo arrived at the destination he found that this bar was a clean bar.

Lu Meiqing ordered a glass of non-alcoholic beverage for Chen Liguo and laughed, “Sit down.”

Chen Liguo said, “Why’d you choose this place?” sLN J1

Lu Meiqing said, “There’s a singer here who sings really well.”

Chen Liguo said, “Hrm…….How did you know that?”

Lu Meiqing said helplessly, “My classmate brought me once. Hey, do you really have to watch over me so strictly?”

Chen Liguo thought, ‘I don’t really want to either, but Yuan Ange isn’t with you right now.’ 9xq AZ

During the time that Chen Liguo talked Lu Meiqing, the singer, who was said to sing very well, had sat down on the center of the stage.

Chen Liguo looked at the singer and suddenly felt that they seemed a little familiar but at the moment, he couldn’t remember where he had seen them.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The deep and low male voice combined with the melodious melody really was enough to make people addicted.

Lu Meiqing listened obsessively and said, “He really is good-looking.” dPNgcq

Chen Liguo heard this and quickly said, “Ange, Ange……”

Lu Meiqing said helplessly, “Enough enough, I won’t jump off the rails!

Chen Liguo still wasn’t at ease and even had less enthusiasm towards the singer.

The singer sang three songs then stopped and came down with his guitar. dESiKO

Chen Liguo wondered, “Why isn’t he singing anymore?”

Lu Meiqing said clearly, “They’re just performing for fun and will only sing three songs a day and not a single more.”

Chen Liguo: “……” What individuality.

Lu Meiqing said, “Let’s go.” YR7Pgz

Chen Liguo: “You brought me here just to have me listen to a song?”

Lu Meiqing corrected, “Not one song, three songs.”

Chen Liguo: “……”

Lu Meiqing said, “Besides, aren’t you worried about me jumping off the rails? Isn’t it safer to come along with me?” 2 d7z5

Chen Liguo: “……” This logic is flawless, he can’t refute.

However, just as they were about to leave, the singer suddenly came over and said, “Do you remember me?”

Lu Meiqing was pleasantly surprised, her eyes blank as she said, “You’re…….”

The singer said coldly, “I wasn’t talking to you.” k0U2DV

Lu Meiqing: “……” How embarrassing.

Chen Liguo squinted, a little suspicious, “Who’re you?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The singer said, “Forgot?”

Chen Liguo: “…” He looked at their face carefully and felt that they were little familiar, but couldn’t remember who they were. uLWzdN

The singer looked at Chen Liguo’s blank expression and laughed, “That time I took you to play soccer after school and was caught by your father.”

Only now did Chen Liguo have some sort of impression. He called out their name with hesitation, “Cheng……Zhun?”

Cheng Zhun said,  “Lu Jiashu, I didn’t expect to see you here.”

Lu Meiqing said strangely, “You two know each other?” 6Yi93h

Chen Liguo explained, “We were elementary school schoolmates…….”

Cheng Zhun nodded and sat down beside Chen Liguo naturally. Then he took out a cigarette and said, “You don’t mind?”

Chen Liguo laughed, “There are girls here, it’s better to not smoke.”

Cheng Zhun seemed to finally realize that sitting beside Chen Liguo was Lu Meiqing, and he said, “Alright.” Then put the cigarette away. i7tu49

Cheng Zhun said, “Long time no see. The more you grow the better looking you become.”

As a man, Chen Liguo felt a little awkward for being praised for his good looks. He said, “Mmm… how are you these days?

Cheng Zhun yawned and said lazily, “Attending college.”

Chen Liguo sounded an ‘oh’. JTIn1b

Cheng Zhun continued, “Are you still in high school?”

Chen Liguo smiled bitterly, “Mhmm……. I’ll be a first-year in September.”

Chen Zhun muttered a ‘really young’ to himself.

Seeing that the two wanted to continue talking, Lu Meiqing interrupted the conversation and said, “Jiashu, it’s not early anymore. Get home any later and you’ll be yelled at by your dad.” 1KIVYq

Chen Liguo looked at his watch. It was just over 8 o’clock right now and Lu Zhiyang isn’t as strict as before. But Lu  Meiqing must have her own reasons for saying this so Chen Liguo took the cue and said, “Mm, then I’ll go back home first today.”

Cheng Zhun’s eyes ran over Lu Meiqing before they fell on Chen Liguo again. He didn’t stop him and instead smiled dully and said, “Leave your contact information? Let’s go out and play in the future.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Chen Liguo thought in his heart, ‘sure thing, sure thing, big brother what do you want to play?’ but on the surface, he gave a flat refusal saying, “Sorry……I’m afraid that it’s not too convenient.”

Cheng Zhun gave an ‘oh’ and said, “Okay.” o9ptra

Chen Liguo was surprised that he gave up so quickly, but he didn’t think much about it and along with Lu Meiqing who was urging him to go, he left the bar.

Cheng Zhun watched Chen Liguo leave and when he saw Chen Liguo out of the bar, Cheng Zhun reached out and picked up Chen Liguo’s drink that was still half full. Taking a sip where Chen Liguo had drunk from, he whispered, “The flavor’s pretty good.”

As soon as Lu Meiqing came out, she solemnly told Chen Liguo to stay away from the Cheng Zhun.

Chen Liguo was surprised by Lu Meiqing’s keenness. ja4Wsg

Lu Meiqing, however, laughed bitterly. She said, “You don’t know just how horrible the expression in his eyes was.”

Chen Liguo: “……” Had his nerved become numbed from experiencing too much? He felt that it was alright.

Lu Meiqing said, “It was simply like he wanted to swallow you whole.”

Chen Liguo said, “Okay, I’ll be careful…” Ehb Dc

Lu Mei nodded her head and said, “Then you go back and keep safe.”

Chen Liguo said ‘okay’.

Arrive back home, Chen Liguo found Lu Zhiyang sitting on the sofa with his head bowed. Who knew what he was looking at.

Chen Liguo didn’t call out to him and intended to go upstairs and take a bath before going to sleep. Just as he stepped on the stairs he heard Lu Zhiyang say faintly, “Where’d you go?” 8otZEV

Chen Liguo said, “Went out to play.”

Lu Zhiyang said, “With who?”

Chen Liguo: “……With schoolmates.”

Lu Zhiyang heard this and sneered. He said, “Come here.” KS02C7

Chen Liguo felt his back become numb at his sneer and after hesitating for a short while, he said quietly, “I’m sleepy.”

Lu Zhiyang said, “Don’t let me say it again.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Chen Liguo felt a little helpless. After Lu Zhiyang found out that he was not his biological son, all that was left over was this sort of tough attitude that he had right now. It seems as though the tender compromising attitude from in the past has disappeared along with their severed blood-relationship.

Moving slowly, Chen Liguo walked over. jU6nOB

Lu Zhiyang said, “Lu Jiashu, what did I say to you before?”

Chen Liguo didn’t dare look at Lu Zhiyang’s eyes: He bowed his head, not talking.

Lu Zhiyang said, “I told you not to date early, right?”

Chen Liguo: “…” Damn it, Lu Zhiyang was indeed a pervert, he was tailed again. CoBV4I

Lu Zhiyang continued, “You’ve forgotten my words?”

Chen Liguo’s tears fell on the floor. He gritted his teeth, his body was trembling slowly.

Lu Zhiyang said, “What are you crying for? You’re even feeling wronged?”

Chen Liguo raised his head, his face was covered with droplets. He said, “I hate you most. I don’t want to talk to you anymore!” After he finished saying this, he turned around and ran, not giving Lu Zhiyang a chance to speak. WzN0Vw

‘Bang!’ Lu Zhiyang slammed the table.

Chen Liguo went back to his room and touched his jumping heart, saying, “I almost wet my pants.”

System: “You didn’t do anything wrong, what’re you afraid for?”

Chen Liguo: “He knows that I went out with Lu Meiqing, how can he not know where I went?” 8PlmoD

System: “……”

Chen Liguo thought of Lu Zhiyang’s eyes and trembled, “Daddy, love me again.”

System: “……Just don’t provoke him and it’ll be fine.”

Chen Liguo said, “Have I provoked him?” 3lGLjW

The system thought for a moment and said, “It seems like you have.”

Chen Liguo said sadly, “You bad system, never having me in your heart.”

Chrysanthemum Garden.

The system was frightened by this ‘bad system’ and began to tremble along with Chen Liguo.

Chen Liguo continued, “You suck, so hateful!” pGsZqB

System: “………..shut up.” Stop and we can still be friends.

Chen Liguo said, “So hateful, you only know how to bully others.”

System: “…….I was wrong, speak properly.”

Chen Liguo: “Hehe, ask you to speak for Lu Zhiyang again.” zXoOhJ

System: “…….” You win.


The Author has something to say.

Cheng Zhun will become divine intervention for the Gong. I’ve given up on treatment, hehehehe.

So angry, but I have to keep smiling. I’m accustomed to being scolded, but why must you scold my readers? They are innocent. If there’s something then take it to me, they are just a group of innocent children. 9e 3UK

Thanking the following baby’s for the grenades and rockets, especially to Archer Angel for the deep water torpedo, XOXO!! Thank you for your support!!


Important:

I’m a little busy the next few days and can’t finish the chapter by Tuesday with assignments due both Sunday and Monday and an exam on Wednesday. So the next update will be on Saturday, March 9. If I can though, I’ll try to throw in an extra chapter sometime…

J1oyld

Translator's Note

赞助费 — the additional cost of the student attending the non-accounting school district or attending a non-admission school (junior high school or high school) for other reasons such as grades

Translator's Note

少年不知精珍贵,老来空对菊流泪 — it directly translates to “young people don’t know how precious semen is, when old and empty they’ll cry to the chrysanthemum.” a bit long winded. I changed it because the Chinese rhymed and I wanted the English to as well. Hopefully, the meaning wasn’t lost.

Translator's Note

电脑城 — a market that brings together many brands or assembles computers. At present, large, medium and small cities all over the country have their own computer city.

Translator's Note

出轨] — figuratively means to overstep bounds or to have an extramarital affair

Translator's Note

手榴弹和火箭炮 — on JJWXC donations are done through items names ‘grenades’ and other weapons. Following After this sentence is a long list of the people who donated I didn’t include this because it was a little long.

Leave a Comment

27 comments

  1. Lu Zhiyang, why can’t see you that you love him!

  2. Something big is coming. Hope you’re ready daddy. Someone has designs on your boy you’re trying so hard to pretend you aren’t obsessed with

    Thanks for the great translation ♥️

  3. They lady of fate is so astute! She’s protecting him when his goal was to protect her hehe. The “really young” comment gave me goosebumps, but I don’t bat an eye over ML’s stalker habits 🤷? “Daddy, love me again”, oh…he’ll love you alright lol.

    Thanks for the chapter!

  4. Marked the date. XD AHAHAHAHHAHSHBDJSJAKDHJSJAA I’m going crazy reading this I swear XDXDXD those misunderstandings tho XDXDXD what is this novel I love it XD thanks for the chapter and good luck with school~~

  5. Lu Zhiyang, you’ll regret it soon if you don’t protect your baby!

    Thanks for the chapter! 💕

  6. Thank you for the chapter! Oof, LZY you’re going to regret your actions so much. Heck, he’s probably already regretting them. Must hurt to hear his beloved cry that he hates him haha. Can’t wait for CZ to fuck things up and make LZY wake up. Also, the author’s note is super cute!

  7. Good luck with your assignments and exam! I was pleasantly surprised by the return of soccer brother; it’s nice when characters aren’t just one-off. But yes, so young. 😅

    • Thanks! And Chen Liguo is indeed young. Judging from the Chinese school system, he should be about 15 pr so Σ(゜ロ゜;)

  8. I am really enjoying reading this series and finally caught up.

    The ML is truly pitiful. In every world it seems he will have to feel like he is forcing the MC. Doomed to never feel that his love is returned. He really just wants to be a caring partner.

    This MC is so shameless! And all of the misunderstandings, whether to his advantage or not, are so funny. I also truly want to know what kind of system this is that feels emotions and hates its host.

    The foreshadowing in this chapter was exciting. I can’t wait to see what happens with Cheng Zhun next.

    In general I am also mourning the loss of meat in this novel. It sounds like the author had written a fair bit then had to censor it all. What a bitter harmony.

    Thank you so much for your hard work and good luck with school!

  9. Thank you for the translations! Good luck with your assignments and exams.

  10. ….Give me back my tears. This MC is too shameless!! I can finally understand why the system can’t stand him. And here I thought it was his birthday that was forgotten or something similar. So much tears welled up in my eyes, and all he had really cared about was some damn soap operas. Really angers one to death!

    Can’t wait to see what will happen next. Thanks for chapter!

  11. Thank you for your hard work! This arc is so fun, I’m excited to see Lu Zhiyang grapple with his possesive urges when Cheng Zun makes a move! :3

  12. YOu know…. I really wondered why he doesn’t always make it clear from the start? Like he’s deliberately let the misunderstanding happen first then clear it later.

    I think he really like to make Drama’s too much, really making a person angry !!

    But he’s so Fun to talk with, I mean, you can’t help to be speechless

    😂

  13. System: “…….” If it could self-detonate, he would have already taken Chen Liguo down with it. What fucking ‘I’m doomed to wallow in sadness, unable to sleep’?! Not even 15 minutes had passed before he started snoring.

    Chen Liguo: “snooooreee.”

    The next day, Chen Liguo woke up in sorrow.

    The first thing Chen Liguo said when he opened his eyes was: “Today’s sunshine is so brilliant, but my heart is submerged into a cold abyss.”

    System: “……” Here we go again.

    HAHAHAHAHAHA

  14. I really hate the MC’s attitude but I’m like him so really who am I mad at? lmfao

    ughhhhhhhh system let MC be gay in this world i mean, in the story not much was said about him and he came in this world pretty young so there’s no set of personality to follow. For once let him have a con roleplay lol.

    Thanks for the chapter <3333

  15. Wow cheng zhun remembers him and can tell its him all grown up from his childhood with just a glance?? If we didn’t already know the CP I might have shipped them.