Perfect DestinyCh25 - V2

Translator: StormFrost
Editor: TempestDemon


Handsome Broken Legged Little Military Advisor [12] rx8U4O

After returning home, Chen Liguo immediately contacted two groups of people.

One group was the courier station, the other group was the carrier pigeon station, then Chen Liguo wrote his own letter and asked them to urgently send it to the battlefront.

Chrysanthemum Garden.

At this time, the news about Emperor’s serious illness had not been spread, and all of the Second Prince’s attention was on the Emperor. He was not aware that the letter news had been leaked and did not set up a checkpoint, and thus the letter that Chen Liguo sent out passed through without any obstruction.

Even if the pigeons were to spur the horse to full speed, it would take at least a dozen days for the letter to be sent to Yan Jingyi, which does not include the impact of weather conditions along the way. 0bSWy2

At this point, Chen Liguo could only secretly pray that the Emperor would live a few more days.

The wind sweeping through the tower heralded a rising storm in the mountains. These days, although seemingly calm and peaceful, gave the sensitive people a sense of unfounded suspense in their hearts.

A minister with a good relationship with Chen Liguo sought out Chen Liguo in private and said, “Ji Daren, do you think that something is going to happen? My eyelids have been continuously jumping these days.”

Chen Liguo said, “What can happen?”

E6VM5d

The minister lowered his voice and said, “Ai…… The Emperor hasn’t been seen for many days now.”

Chen Liguo lifted his eyelids.

The minister continued, “I heard that the imperial doctors have all been kept back…… I think that this is going to be a big deal.”

Chen Liguo laughed and said, “You ordinarily don’t care about such things.” 34OnE1

The minister sighed helplessly, “Heaven fails to materialize people’s wishes, I thought I would retire after a few years, but unexpectedly…… Alas.”

Chen Liguo said, “What are you afraid of? The one who needs to be afraid is me.”

Although Yan Jingyi had no connection with him after he went to the army, he was firmly labeled as one of the Third Prince’s people.

In the past three years, the Second Prince has never given him a good look. s7iZvp

The minister said, “You…… Do have bad luck. Alas, I told you before that you should not work together with the Second Prince, and now, as luck would have it.”

Chen Liguo smiled and said, “Who was it that told me to be his grand tutor?”

The minister gave a long sigh, rueful that the affairs of life were fickle. With a calm look, Chen Liguo took a sip of the tea in front of him then took another sip.

As to how much the Second Prince hated him, he didn’t care. Instead, Chen Liguo was determined to help the Third Prince ascend the throne. rHEvyM

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

With this contribution, surely he would be able to find a good ending for Yan Zhiyao.

Jtfc Olueb jvwlgfv lc tlr tfjga, tf gfjiis kjr rwjga jcv klaas, j ygjnf ilaaif jcufi.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Ktf Vfmbcv Uglcmf kjr cba ola ab yf atf Swqfgbg, jr mbeiv yf rffc ogbw tlr jaalaevf abkjgvr Jtfc Olueb jcv atf Ktlgv Uglcmf. Ktja qfgrbc tjv cb mbegjuf, cb ragjafus, kjr bnfgis rerqlmlber, vfjia klat wjaafgr klat abb wemt jczlfas, jcv kjr cba j klrf wjrafg. Po tf yfmjwf atf Swqfgbg, atf Tjc Jbecags kbeiv mfgajlcis cfnfg fzqjcv lar afgglabgs jcv yfmbwf jc bnfgibgv ilxf lar bglulcji vfralcs.

Yan Jingyi who was in the army received the letter sent at full speed. The letter said just one broken sentence: Passed away, quick return. TIVs3w

He clutched the letter, brought it to the tip of his nose, and sniffed. It was reasonable to say that after being rushed over at top speed for more than a dozen days, the ink fragrance of the letter had since long faded away. But Yan Jingyi inexplicably smelled a faint hint of Chinese medicine, just like what he smelled on a certain person.

“Prepare the horses.” Yan Jingyi put the letter in his bosom and laid down the order. “We’re going back.”

Chen Liguo thinned down radically in the past dozen days. He couldn’t swallow down his food or sleep peacefully and silently stared at the chessboard before him all day.

Le Qi asked him what he was looking at. OdQWuT

Chen Liguo smiled and said, “I am looking at Yan Country’s future.”

Le Qi said anxiously, “Daren, you must pay attention to your own health.”

Le Qi’s remark caused Chen Liguo’s expression to become even more miserable. He said, “This broken body of mine, if it could be used to help Great Yan, it would be worth it.”

Le Qi burst into tears. u 25Qc

Chen Liguo: “System, how was it? Give me a score for my acting.”

System: “……”

Chen Liguo: “Who knows when my family’s little cutie would come back.”

System: “Little Cutie?” 1KinuD

Chen Liguo: “Yup, I’m still older than him by a few years.”

The System felt tired and began to ponder over why there wasn’t a ‘block host’ function.

After receiving Chen Liguo’s letter, Yan Jingyi didn’t dare delay and leading a team of people, he rushed to the Imperial City.

The only thing that Chen Liguo could do at this point was wait. 1pCgxn

Fortunately, his luck was not too bad and Yan Jingyi finally returned.

When Yan Jingyi arrived at the imperial palace, the inner palace was already on guard. Yan Jingyi did not rush to reveal his identity. Instead, he took the tiger tally that the emperor gave him privately and went to the commander of the city guards.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

In recent years, the emperor had been in poor health and had a time-consuming heart disease. He originally wanted to let Yan Jingyi practice in the army for a few more years then hand him the throne.

But didn’t expect that such a mishap would happen. hC4gxd

The tiger tally in Yan Jingyi’s hand was only one part of it and the other part was still in the Emperor’s hands. And by now, who knew if it had been taken away by the Second Prince.

But now the most important thing was obviously to control the most powerful military force in the imperial city——The imperial guards.

When a sudden decree was issued in the palace to have all the ministers and officials go to court, Chen Liguo keenly perceived its political meaning. Because the emperor had been ill and had not gone to court for a dozen days, for the people to be summoned suddenly at this time, either the emperor was getting better soon or the emperor…… was at the point of death.

The former was nearly impossible, which only left the latter. RiCyJc

Chen Liguo entered the palace in a carriage. He arrived at the main hall and heard the ministers whispering.

Chen Liguo looked around and found that people’s faces and expressions were different, some were tense, some were doubtful and others frightened… All kinds of expressions and movements showed their position.

When the people guessed what had happened, the Second Prince who lived in the palace on the grounds of taking care of his Emperor father appeared.

He looked tired, but his eyes could not hide his uncontrollable excitement. He pretended to be sad and declared, “My Emperor father just now, passed away.” 4xLscK

That one sentence was like a bomb, immediately blowing up in the crow. The ministers burst into loud cries.

The Second Prince said, “In my hand, is his final edict.”

The voices of the crowd became silent again in an instant.

The Second Prince cleared his throat and screeched, “All subjects hear these orders.” JvFy0f

The ministers standing in the main temple knelt down.

At that moment, however, there was a voice that was neither salty nor light in the temple, which said indifferently, “How do we know if this last edict is true or false?”

The Second Prince’s face flushed red in anger, he turned to look at the owner of the voice and realized that the person was actually Ji Shang. He said furiously, “What does Ji Daren mean?”

Ji Shang did not seem to be afraid of the Second Prince’s glare. He sat in the wheelchair, his back as straight and upright as before, and said, “This edict, has anyone seen it before? Is it stamped with three seals?” Oyagbd

The Second Prince angrily said, “Your meaning is that I faked the imperial edict?”

Chen Liguo’s expression was light. “If Your Highness has a clear conscience, why should you be angry?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The Second Prince didn’t know whether he was afraid or angry. Trembling all over, he walked over to Chen Liguo, and actually went as far as to kick Chen Liguo’s wheelchair with a foot.

Chen Liguo fell to the ground, he frowned slightly, but still laughed sarcastically, “Your Highness’s reaction is so great, don’t tell me you’ve flown into a rage out of humiliation?” NPIvgU

The Second Prince pointed at Chen Liguo’s nose and shouted angrily, “Slut!”

Chen Liguo gave a sardonic grin.

The Second Prince said, “You think I don’t know what your relationship with my younger brother is? Who are you show this strength of character to? Who doesn’t know that you slept with my brother? Ha, for what reason do you interrogate me?!”

Chen Liguo’s complexion became pale, seemingly stimulated by the Second Princes words, and directly spewed out a mouthful of blood. U9rcCA

Someone nearby couldn’t stand to see this anymore, and said bluntly, “How could Your Highness say such a thing?”

The Second Prince trembled from head to foot. He sneered, “I know what you all think, isn’t it that you want my younger brother to ascend the throne? Let me tell you, he’s still at the frontier! He can’t come back anymore!”

Chen Liguo leisurely wiped the blood from his lips with his sleeve. He had seen through the Second Prince’s bluff——but because he was pressed for time, he could not find the three seals of power.

Chen Liguo said, “Your Highness has said so much, do you dare to let the ministers take a look at that imperial edict?” 6kzY9u

The Second Prince grit his teeth and said, “Will you all stake your lives to see it?”

A loyal and honest man, Lang Sheng, said, “The state should not abrogate propriety. Since your Highness has a clear conscience, what harm is there in allowing us to have a look at the edict anyway?”

When the Second Prince heard this, he directly pulled out his sword from his waist, at the same time, a dozen imperial bodyguards surrounded the hall. He sneered, “I’d like to see today, who dares to say that my imperial edict is fake?”

When the people heard this, they turned pale, realizing that the Second Prince wanted to use force. LZuxNl

However, at this critical moment, outside the hall came a voice that should have been impossible to show up. The voice said heavily, “I haven’t seen you for a few years, I didn’t expect older brother, that you would actually change into something like this.”

His Royal Highness opened his eyes wide and even thought that he was having a hallucination. He said, “Who, who is there?”

Yan Jingyi wore heavy armor and held a long spear. Behind him stood several hundreds of guards, a clear contrast to the Second Prince’s lonesome appearance. He laughed and said, “Elder brother, you can’t even remember this younger brother of yours?”

“No——Impossible!” The Second Prince’s desires cracked before his eyes, the originally violently trembling body this time began shaking as though sifting chaff. 2mGYfv

Yan Jingyi smiled scornfully, “If I didn’t come back, wouldn’t I allow you, this disloyal and unfilial unjust generation, to steal my Great Yan's rivers and mountains? Come, take him down!”

How could it be possible for the Second Prince to have his hands tied and wait to be captured? And so the two sides fought in the hall.

Chrysanthemum Garden.

Yan Jingyi’s overwhelming number of troops doomed the battle to be without suspense, with merely the time it takes for an incense stick to burn’s worth of effort, the Second Prince was captured. After he was captured, he still wanted to say something, but Yan Jingyi, who was watching him, kicked him in the mouth, and the second prince lost a few teeth, passing out.

“Take him downstairs.” Yan Jingyi was covered in dust but it could not hide his dazzling brilliance. He glanced around the hall and noticed Chen Liguo lying on the ground. jZ1dOR

However, Chen Liguo didn’t expect that Yan Jingyi would just look at him and turn away.

Chen Liguo had a sense of desolation as though he had been abandoned. He said, “This brother turned out to be such merciless man…………!”

System: “Serves you right.”

Chen Liguo: “Yingyingyingying.” PEiATH

 

Translator's Note

快马加鞭 — (idiom) to go as fast as possible

Translator's Note

山雨欲来风满楼 — it comes from a poem and is sometimes used as a metaphor for conflict or the tension before the outbreak of war.

Translator's Note

It said: 薨,速归, (薨) showed up as Bah, or Hey, but can also mean death of a prince/die/demise/pass away

Translator's Note

虎符 — this pops up a lot in historical novels so you’re probably familiar with it. tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.)

Translator's Note

不咸不淡 — 1 plain and faint; ordinary. 2 refers to cold words and ridicule.

Translator's Note

恼羞成怒 to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger (idiom)

Translator's Note

孤零零 — lone; isolated and without help; all alone; solitary

Translator's Note

筛糠 — (fig.) to shake all over

Translator's Note

窃了我大燕的江山 — 大燕 mean “Great Yan” as the country, sort of like how people say “Great Britain” maybe and 江山 means rivers and mountains, but could be taken as a country as well.

Translator's Note

束手就擒 — as in he didn’t sit around and let himself be captured

Translator's Note

一炷香 — a poetic way of referring to a short time span generally either 5 minutes or 30 minutes.

Translator's Note

Cutesy crying sort of

Leave a Comment

24 comments

  1. Well, karma maybe? Chen Chen don’t cry, maybe tomorrow will be fine…. Well maybe…. Khihihihi, happy holiday! 🎄🎄🎄🎄

  2. Liking the phrase “Not Salty or Light” must think of a way to use it.

  3. 枪 can refer to spear also, for example the 红缨枪.

    Thank you for the translation! 🙂

    • Yeah, just when I try to imagine Spears I just imagine lancer. I wonder is glaive would work, glaives make me think of Ouki from Kingdom, powerful general XD

  4. Thanks for the chapter! “Little cutie”…MC’s nicknames sure are something! System has regrets lol. Second prince really is a scumbag, kicking him off his wheelchair like that.

  5. Hueeheehe :3 omg that was good XD I think our ML will be kidnapping our MC and nurse him until he’s healthy… And eat tofu at the same time AHHAHAH methinks anyways 😀 thanks for the chapter~~

  6. Thanks for the great translation ♥️

    If you kick over a man in a wheelchair you don’t deserve any type of power.

    • True true, just like how there’s no pride in winning a race against someone lame. The Second Prince was destined to lose ¯_(ツ)_/¯

  7. Tsk tsk, the Second Prince is not going to have a good time for the remaining weeks of his life. Guoguo, don’t worry, the Third Prince will be back to eat your tofu as soon as he secures the court. Thanks for the chapter!

    • I was confused who you are talking about for a moment, but then I realized that you were talking about Chen Liguo XD
      I admit that my family does that too and repeats the last character twice ¯_(ツ)_/¯

  8. Oh wait… Did he hear about our MC possibly liking the little princess? 🤣 Is he eating vinegar? Or is this for MC’s sake that he didn’t do anything to help??