• 3 weeks ago Genre Archive Archive pages for the genres are available, click them on front page or novel pages! :D
  • 4 weeks ago Sepia Mode available! When browsing novel chapters, click the gear icon. The sepia mode can be activated after the night mode.

Peach Blossom DebtChapter 14

4 Comments

Ming Ge Xingjun appeared a bit reluctant. “Jade Emperor had ordered that no heavenly immortals are allowed to meddle with the fate with their powers…….”

“If there is a way in the human world to treat it, can he be treated? When I heard that noise it really hurts my head.” GRKrwt

Ming Ge stroked his beard and considered it for a moment. *I added in, “Jade Emperor also said, in this life Tian Shu and Nan Ming are punished emotionally. His tuberculosis is not considered part of the trial, it won’t be a big hindrance whether it’s treated or not.”

Ming Ge eventually let out a breath, “Alright then, but Yuanjun must never use his godly powers.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

I quietly spoke, “Look at my present situation, even if I want to, it’s not so easy to use my power is it.”

Ming Ge chuckled, “You’ve suffered these days, Yuanjun.” The old man could do me this favour and allow *me this thing. He also asked that I give his greetings to Heng Wen Qingjun.

aGS3oR

He rode the wind to head back but he was barely up before he flew down again, he called out from behind *me who was about to phase back into the room.

“Song Yao Yuanjun, wait a second!” While panting, he searched around and took out a small bronze bagua token from his sleeves, then handed it over into *my palm.

“This object is called the seal of Lishen. It’s a treasure of the Supreme Old Lord and specially prepared for Yuanjun. The incarnation of Tian Shu and Yuanjun are both living here, and now Heng Wen Qingjun is here as well, afraid there’d be wild demons from the mountain making trouble. This object can let out Yuanjun’s true body, just in case anything happened. However, it can only be used thrice each month. Yuanjun must use it carefully.”

I pocketed the token. “Can only be used three times, it’s too few.” Cl0mGU

Ming Ge was very displeased of *me being picky. He nagged me and explained again how to use the token, and after he had said all that he needed to, he rode on a whiff of winds and returned to the heavens.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Mu Ruoyan was already asleep when I went back inside Li Siming’s body. In the midst of the night, his breathing sounded fragile and not very deep. It would be difficult for anyone to grow up without getting hurt or sick, but to grow up with silk and satin piled up on him yet ailing to this point was also not so easy. Just how did he had lived through all those twenty years?

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

I haven’t closed my eyes for long, he woke me up with his coughing again. I supported him into a comfortable position and got up from the bed to look for the pot on the table. It was still a tad warm. I poured him a cup and let him drink. After that, he slept more peacefully. I pulled his blanket up and tucked it tight next to his pillow, and finally slept until daybreak.

The following day, Dongjun Wang was not in the manor, so *I could easily go to Heng Wen that morning. I couldn’t find him in his room, I had to search all around the place until finally catching sight of the man. He was sitting within an octagonal pavilion in the garden, it looked like there was something squirming to his side. When I got closer, I found that it was Jinning squat on the stone bench next to Heng Wen. He stuck close to Heng Wen, wriggling left and right. It puzzled me when I didn’t see him break into Han courtyard recently, so he was actually pestering Heng Wen. Jinshu was sitting quietly on Heng Wen’s other side, but one of his hands was brave enough to pull on Heng Wen’s sleeves. hmGBQF

As *I approached, I heard Jinning saying to Heng Wen: “Sir Zhao, I have something I don’t understand near the end of the book, can I ask you about it?” Heng Wen was still holding onto a book scroll, he must have been reading when the little brat came and disturbed him. I walked up to them, before I could take my third step and before Heng Wen could answer, Jinning added with a grin, “Mister, I just learnt a martial art technique, do you want to give it a try?”

Lfcu Qfc ijeutfv, “Tbe fnfc xcbk rbwf wjgalji jgar? Lbk lwqgfrrlnf. Qts vbc’a sbe ifa wlrafg ibbx ja sbeg wbnfr.”

Alcrte’r ojmf rqfiifv cbatlcu yea tlr jczlfas. Lf qeiifv bc Lfcu Qfc’r riffnfr, ktlif Alcclcu qea tlr tjcv bc Lfcu Qfc’r rtbeivfg. “Zlrafg, P ifjgcfv atlr wbnf ogbw ilaaif ecmif, la’r mjiifv ulnlcu ygfjat. Zot—”

Just as his face moved forward, *I took a big stride. Jinning was only half a chives’ leaf away from the tip of Heng Wen’s nose when the little rascal was pulled away and set on the ground. I growled, “Little uncle has some business with Sir Zhao, go play elsewhere.” 8OUadN

*I’ve known Heng Wen Qingjun for thousands of years. Even *I haven’t gotten my share of the fat meat and yet this little tyke had nearly snatched a taste.

Jinning ran off wailing. Jinshu reluctantly let go of Heng Wen and pattered out of the pavilion after Jinning with a lowered head. I heaved a sigh of relief, “Thank goodness.”

Heng Wen put down his book and looked to me, “The child wants to play, why be so serious.”

I grinned widely. It looks like Heng Wen was in a very good mood today, he had a smile on as he asked what matter *I have. “There’s nothing, really,” I said, and I shared what Ming Ge had told me last night with him. FXLpoj

“Ming Ge Xingjun was always slacking like this, he writes simply, his words are not very clear and could have several interpretations. We can only hope he wrote a more detailed story this time so that small complications won’t crop up.”

This brought to mind *my old injury, so I immediately followed, “Exactly, who knows what he’d written in the book. Who knows if it would change to Nan Ming stabbing me in the last seconds? That’d be far too unfair to me.”

Heng Wen said with a half smile, “When your blood does fall to the ground, Tian Shu’s heart might just start to lean towards you. Tian Shu had always pitied the weak, you said so several days ago.”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

*I shuddered. AvGzDW

Heng Wen grasped my shoulders, “I’m merely scaring you. Don’t worry, when the time comes, how can he hurt you with me here?”

I said wryly, “I’m not afraid he’ll hurt me, just afraid the date Ming Ge set would arrive earlier. He said about five days but there’s no guarantee it won’t be this very night.”

In the end, *I lay on the bed with my eyes wide open wide like a copper bell that night, for fear that something would happen. Keeping watch until midnight, not another sound except for Tian Shu’s coughs could be heard. *I was unable to keep it up and directly went to sleep.

The next two days were spent asking far and wide on how to treat Tian Shu’s illness while the nights were spent with *me being on tenterhooks, scared that Shan Chengling couldn’t follow the schedule, that he’d come early to kill me. These two days whittled down *my vital energy. On the flip side, it was easier to attend to Mu Ruoyan and give him something to drink since I didn’t dare to close my eyes at night. I would bring tonic to him and took care of him day after day. The nightly coughing significantly lessened, Mu Ruoyan’s hand also had a bit more warmth. One night, after I gave him water to drink and took him to the bed, he laid on his pillow and murmured a soft ‘thank you’. Inexplicably, this old immortal shed bitter tears. 12Tdwd

Dark clouds covered up the moon on the third night after Ming Ge’s notice, cool winds surged up. I could hear some unusual movements within the tiny rustling outside the window.

Was *I right about Old Ming Ge, was Shan Chengling ahead of schedule?

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

I took out the copper bagua from my bosom and held it in my hands, silently read the seal script, and in an instant my true body was pulled out into the air. I silently slipped out.

Outside, a strong stench wafted with the wind, a faintly discernible shadow moved in the courtyard. A figure appeared to float among the flowers. Now and then, an enchanting laughter burst out just as icy wind howling and it sounded like a woman’s voice. SjUr2Z

Seems like *I’ve guessed wrong. That old Ming Ge had an unlucky mouth.

It wasn’t Shan Chengling, but a demon.

By the smell of this foul musky odour, it should be a fox demon.

The vixen was heading towards Heng Wen’s quarters, in fact. Some little furball who hadn’t even cultivated for a thousand years dared to throw itself into an immortal’s domain. This immortal lord doesn’t feel like using my power to chase after the spirit, I simply teleported to Heng Wen’s door and waited for it to deliver itself to me. doP18x

The female fox was sharp, as soon as it saw this immortal lord, it smiled sweetly, “Aiyou, so many immortals in the house.”

Please visit chrysanthemumgarden.com

According to the rules of heaven such small demons cannot be killed upon sight, we must first reason with them.

Thus *I bellowed, “Evil spirit, I can see that you have interest towards the Dao, I cannot bear to beat you back to your true form. If you could only leave the demonic path and cultivate righteous path, you may become an immortal after several trials and gain entry to heaven.”

The vixen said, “Aiya, old daoists are naggy enough, didn’t expect a young small immortal such as you would be so naggy too. This servant merely wants to spend a night with the immortal lord in there, and benefit from his immortal essence. Oh well, looks like I’m not the first here. This one shan’t waste words with you. Until we meet again.” 2aTm9P

With a twist around its waist, it disappeared southwards in a black aura. My hand raised and I snapped my fingers. A miserable cry sounded from within the black aura. This was already giving it some consideration, whether or not it can keep a breath of life depended on its luck.

There was a heavy evil presence in Heng Wen’s room. I was about break in when I suddenly thought of Tian Shu who I had left in my room. Being the reincarnation of a Star God, he would surely attract some evil being’s interest. Heng Wen’s powers were far above mine and since there were no big movements inside the room, I assumed that he was fine. *I spoke into the narrow opening of his doors, “Heng Wen, handle it yourself for now, I’ll check Tian Shu then come back again to help you out.”

I warped back to the room in Han courtyard at once. Mu Ruoyan was deep asleep on the bed. Thankfully, nothing had happened yet. I drew up a spirit barrier and covered him with it well. Finally, I went back to Heng Wen’s place.

The potent smell grew thicker in the air. That demonic presence on Heng Wen’s room was even stronger, yet the inside remained without big movements. My guesses were far from good, I subdued my presence and hurried inside. 8MTH31

In the flickering warm light, Heng Wen was standing and there was another figure embracing him, murmuring, “Ever since I saw you, lord, I have longed for you day and night. I can’t be without you. I know that a demon like me with an immortal will not meet a good end. I’m here not expecting to keep my life. I only wish….” Lightly, its tongue licked Heng Wen’s ear, “Only wish that you may indulge me for a night. My lord, do you know the sort of fun things that can bring you the best kind of feeling……”

I actually haven’t made my move even after I heard that much.

Because this immortal lord was struck dumb for a moment.

Long silver hair as white as snow, a pair of seductive slanting eyes. It was a fox spirit coloured entirely in white. 41ZQHa

The fox’s white robes opened wide around the torso, exposing the smooth pectorals there. It was a terrible sight.

What made it even more terrible was…the fox spirit was a male one.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note


leave/part, god/spirit

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

油水, profit gained by some improper means

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

23:00 – 01:00, third watch of the night

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

this immortal lord

Translator's Note

沾些仙露, amrita

Translator's Note

future meeting at unscpecified time

Translator's Note

this immortal lord

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

4 comments

  1. Oho, a male fox spirit? What will our immortal MC do now?

    Thanks for translating!