Yin Yang Eye Gungun’s Marriage ContractCh61.2 - Nearly Getting Lost on Campus

Translator: Sora

Sun Xiaoquan left with the unsatisfied Li Gui infant, leaving the three ghosts, including the red female Li Gui, with Xiao Wen. NUSekR

The students, who had regained consciousness, coughed severely. He trembled in fear, “Ghost!! There, there was a ghost!”

Just after regaining consciousness, the student saw the full picture. There were a group of people floating in the air. Their faces were ferocious, their eyes scarlet, and there was that terrible female ghost in white that he saw before he fell into a coma!!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The doctor frowned, wanting to give him a sedative.

But he was pushed aside by the fearful student. He screamed and waved his hands, “Don’t come over, don’t touch me! Don’t touch me!!” 8pU1tc

Obviously, after experiencing life and death, the student gained a brushed-with-death ability, and his left eye could faintly see the Li Guis.

Mo Gungun, who had originally turned around and meant to leave, frowned.

He recalled when he felt helpless facing ghosts, and he suddenly felt sympathy for the student.

After thinking about it, Mo Gungun pulled out a box from his bag. He was tangled for a moment, before choosing a bottle of honey water and moving forward.

quRP1I

Where there was Mo Gungun, there was a group of Li Gui accompanying him.

No Li Gui approached where Mo Gungun was standing. They automatically made way for him, retreating to the side.

The doctor wanted to call a few people to hold the patient down. Before he could move, the patient trembled and stopped struggling.

The doctor doubted that he was looking back: it was a handsome teenager. WtMEdY

After approaching, Mo Gungun took a deep breath. “I’ll give you a drink. Drink it, and then you won’t be afraid.”

Liu Pinfeng didn’t dare to move, only a pair of eyes stared at the beautiful boy in amazement.

Mo Gungun tilted his head.

Liu Pinfeng: “Are, are you a ghost?” s9hFw

Mo Gungun’s nose wrinkled. “I am not a ghost!”

Liu Pinfeng fixed his eyes on him for a moment. He really was comforted. His hands were still shaking, but he grabbed the bottle of honey water like it was a life-saving straw. “Those, those… ghosts…”

Scratching his face, Mo Gungun felt surprised and embarrassed. “You can see them.”

Liu Pinfeng nodded slightly. rqX0an

Mo Gungun: “The one in white clothes is trying to hurt you. The others and the one in red clothes are my friends. They don’t hurt people.”

The Li Guis: “………” This was really embarrassing.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The wronged ghost: “………” She felt that she was the most wronged in this whole situation. The Li Guis were the ones who were going to devour people, okay?!

Feeling tangled for two seconds, Mo Gungun then said, “You don’t have to be afraid. She was caught by my friends, so she can’t hurt you.” JEWt89

Mo Gungun was afraid of strangers. It was extremely rare for him to take the initiative to approach someone.

At that moment, two pairs of big and small eyes stared at each other, the atmosphere becoming awkward. Mo Gungun scratched his face, “Well, I’m going back.”

After thinking about it, Mo Gungun was still a little bit reluctant. “When you are finished drinking, you can return the cup to me.”

When Liu Pinfeng saw him about to leave, his eyes reddened. He ignored the pain in his body and immediately reached out. wAYUvd

Just when he was about to grab Mo Gungun, Xiao Wen emerged, revealing a seemingly friendly, yet distorted smile.

Liu Pinfeng’s blood rushed to his head, and he cried out as he fainted.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Dfobgf tf mbeiv rjs jcsatlcu, Wljb Qfc lccbmfcais ibbxfv ja Zb Xecuec. “Dbrr Xec, tlr fcvegjcmf jylilas lr kfjx.”

Pc rtbga, la tjv cbatlcu ab vb klat tlw. 9ahWdv

Zb Xecuec : “………”

Ktf vbmabg kjrc’a mifjg bc ktja kjr tjqqfclcu, yea atf qglcmlqji tjv yffc qjslcu mibrf jaafcalbc ab Zb Xecuec. Llr tjcvr kfgf agfwyilcu jr tf gfjilhfv atf ageat obg atf olgra alwf.

Ghosts!

Li Guis were trying to kill someone?! sbf47R

These unwitting injuries were actually the ghosts’ handiwork!! The principal was angry and afraid. Why were students being targeted!

As he was thinking, his communicator began to ring.

The principal’s face was blue and black. After answering the call, he heard a cry that swept through heaven and earth.

“Dad! My son is a stillborn!!” s7XcdG

“What?!” The principal’s expression quickly changed, “What did you say…”

“He has already died, It must be that woman who killed my child dad! She was not able to give birth to my child!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The principal’s face was haggard. In just a short moment, his face seemed to age many years.

The principal’s body swayed and fell into a chair. He felt both hatred and heartache, “You unfilial son…” xSddM3

Wiping the face, the principal distorted the face, and almost could not control the emotions of the old tears: “Why couldn’t you have had a good life, why did you cheat! You…What about that woman? How is she now?”

Many of the students had already left, and few people had escaped out of fear. Only three or five students were left in the emergency room.

They listened and looked at each other. They didn’t expect the kind principal to have such a vexing household affair.

“Dad, she is now in the intensive care unit.” After a pause, the voice spoke again, “Zhen Ping and I are in true love. I don’t love Zhenzhen! I love Zhen Ping!! Back then, Zhenzhen deceived me!!” IdWVkL

The principal was silent for a long time before he said, “What you said is reasonable.” He paused, then clenched his fist. “But a person is dead, you have killed a woman!! To Li Zhenzhen, why did you, you, why…”

“Ah-”

His angry spell was interrupted by a sharp scream. The principal clearly heard a woman’s cry in his mind.

She was saying, “Kill you! I will not let you die! I’m going to ruin you until there is nothing left!” MPE1qz

Her tone was fierce and full of resentment. That venomous tongue and accent belonged to the principal’s daughter-in-law who had just died.

The principal shuddered and his pupils shrank.

The principal turned his head. “Li… Zhenzhen? Zhenzhen, is that you?”

The Li Guis had a “You look at me, I look at you” moment. If it wasn’t for this wronged ghost trying to harm their boss, they might have been eating melon seeds right now. 3ujMEC

Zhang Lan, the female ghost who wore red and was also killed by a man, felt the same.

Although it was for different reasons and they weren’t the same kind of ghosts, their hearts also held grudges. The Li Guis watched the wronged ghost. Li Zhenzhen’s cry of pain could be seen in her silence.

The principal said, “I am sorry about your son. But you are dead, and you are not satisfied with so many people.” He took a deep breath, “They will make offerings to you every day, so please let us go.”

Li Zhenzhen: “Let you go, impossible!” diNXhf

The principal muttered, “He was wrong for cheating, but you have killed an innocent child. What else do you want to do?”

Li Zhenzhen shrieked, “It was him who killed me! It was him who killed…”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Zhang Lan patted the constraints of the white ghost. “Speak to our boss. For every grievance, someone is responsible, for every debt, there is a debtor. When that moment comes, we can help you.”

One moment she was slapping someone, the next elder sister Zhang Lan looked at the principal’s red eyes. LYOfl9

The far-away Sun Xiaoquan came back with the Li Gui baby in his arms. Their boss didn’t leave. They waited for a while and then turned back. When they came back they only saw the mad Li Zhenzhen, causing the Li Gui baby to go mad again. The Li Gui infant pounced on Li Zhenzhen’s neck and bit it, letting loose a primitive cry.

Mo Gungun lifted his head up. It was too noisy.

Taking a deep breath, Mo Gungun ordered in a crisp, unquestionable voice, “Shut up.”

For some reason, even the older principal who was rarely shouted at stopped. oanurZ

The principal’s eyes suddenly brightened. He approached Mo Gungun, his speech urgent, “Student Mo, you have a special ability! Can you help the college students, they are innocent!”

Li Zhenzhen wasn’t afraid of Mo Gungun, however she was still ruthlessly being tossed around by the baby Li Gui. She wanted to continue to go crazy.

Mo Gungun watched.

Xiao Wen’s fingertips impeded Li Zhenzhen’s ability to talk. veMFK

After she calmed down and everything became quiet, Mo Gungun kneaded his temples.

The principal looked at him eagerly, “Did you catch the ghost? Can you help me to catch and eliminate the evil spirits?”

Li Zhenzhen looked their way gloomily.

Mo Gungun: “Principal, I can’t catch ghosts.” eUTB9z

The fact was that the principal had witnessed something. He didn’t believe that this beautiful boy couldn’t do anything.

Mo Gungun told the truth. He couldn’t catch ghosts, nor eliminate them. These ghosts had spontaneously followed him. It should be said that they were dependent on themselves. Mo Gungun was also rather baffled why more and more Li Guis gathered around him.

Mo Gungun turned around in a circle.

The Li Guis attitudes were upright, “Boss Gun, what can we do for you?” keTCDI

Mo Gungun shook his head.

The principal still wanted to say something, but Mo Gungun was sincere. “Principal, I’m going back for my next class.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The principal, who wanted to speak but had nothing to say: “………”

Mo Gungun left, with the Li Gui friends and relatives following after him. They had succeeded in dominating in the classroom and grabbed the local ghost. vsSECV

Before he went to the classroom, Mo Gungun turned and beckoned to the Li Gui baby who was still angry. “Come here.”

The Li Gui infant was called by ‘mother’ for the first time. His anger disappeared instantly. He came close to him, and a pair of eyes shining with admiration. “Mom!”

Mo Gungun: “………”

Mo Gungun’s gaze fell. He pointed to Li Zhenzhen and asked, “Why don’t you like her?” rqAzBU

The ghost baby squinted and pointed his finger, “I don’t know. She smells disgusting, so I hate her, hate her!”

Mo Gungun didn’t know what to do. Ghosts had closed their eyes to reason.

Xiao Wen’s eyes flashed. “Hey!” Suddenly he blinked and leaned closer to the Li Gui baby, stretching out two fingers to pinch him.

The Li Gui infant yelled at him in anger. u LlYb

Mo Gungun looked at them.

Xiao Wen: “Boss Gun, the eyebrows and nose of this baby Li Gui and the principal are a bit like. Is it possible that he is actually…”

Sun Xiaoquan’s scarlet eyes widened as he took in his words, “He is the principal’s grandson?!”

Li Zhenzhen stiffened. She decided to look at this underdeveloped, ugly Li Gui child. jF9b4f

After a long while, she bowed her head in a complicated way, wanting to laugh and cry.

The red-dressed ghost Zhang Lan had the heart to try to persuade the ghost to be good. “You were killed by people, and you also have caused harm to these people. It doesn’t make sense to be sad for unnecessary people. If you really want revenge, I will accompany you. If you continue like this, it will be you who can’t stand it.”

Li Zhenzhen’s gaze dropped, her lips trembling.

Zhang Lan said, “I was also desperate in the beginning. It was Boss Gun who saved me and allowed me to break away from the abyss. I went and solved it, and now everything is good.” GjNTJ9

Question marks hung over Mo Gungun’s head. What did he do?

Li Zhenzhen looked at the Li Gui baby and said falteringly, “I am sorry for this child, I…”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

She then told her story. Her husband not only cheated with her sister, but they also had a child. She had accidentally discovered that they were cheating behind her back. She wanted to find the principal to discuss, but she did not expect that the principal didn’t care much since she could not give birth.

So she did something wrong with her hatred. She not only pushed her sister, but she also wanted to cut off the man’s eggs. What she didn’t expect was that the two animals would kill her in the house she rented and destroy her remains. The process was more twisted than this, but Li Zhenzhen had already burst into tears. xKkVMD

Mo Gungun didn’t fully understand it.

The love and hate between ghosts and human beings, it was simply too complicated for him to understand.

Xiao Wen sighed. There were always some scum out there.

Li Zhenzhen left Xiao Wen and Zhang Lan to handle it. Mo Gungun felt at ease in class. With a group of professors around him, he wasn’t afraid of any exams. When the midday break came, Mo Gungun let out a sigh of relief. He pulled out a box from his small backpack, took out a sweet apple from the inside, and ate while walking. His pink lips were more hydrated, becoming more glossy. MzVI8U

Even though Mo Gungun seemed alone in the eyes of others, he was accompanied by Li Gui, and wasn’t frightened by the others’ looks of curiosity.

He went to a single room arranged by the school and clumsily took out a door card.

Before he could learn how to open the door, the door opened from the inside.

Looking at those familiar facial features, Mo Gungun’s eyes shined. “Big monster!!” y8 d5Y

He rushed over with two arms stretched out as Mo Gungun returned to that warm embrace.

Lu Xiaoqi smiled. He unfolded his arms and held the small artillery-shell-like panda in his arms. “Are you tired?”

Mo Gungun, who was stuck in his arms, shook his head.

Lu Xiaoqi: “Are you hungry?” 7lRdT2

Once he mentioned the food, Mo Gungun suddenly looked up, and aggrievedly nodded hard.

When he was at home, he could eat when he wanted to eat, but now he can’t eat in class.

He was so hungry!

It was simply cruel to be deprived of being able to sleep and eat all day long. When he thought about it, he licked his mouth, “QAQ, Big Monster, I am starving to death.” OG7jc4

Lu Xiaoqi felt it was both distressing and funny. “Yes.”

Lu Xiaoqi held the man in his arms and kissed his forehead, “What do you want to eat?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Mo Gungun: “I want to eat all I want to eat!”

Lu Xiaoqi’s smile deepened, “How about eating a little braised pork ball in brown sauce?” DeyBnX

Translator's Note

The literal translation is “you”, however the wording is ”你们“ , which is the plural version of “你”. That means this (and the next ones) “you” refers to more than one person

Translator's Note

An idiom that means when settling a dispute, don’t involve a third party

Translator's Note

OKAY, so here the “roll” used for it is the same characters as in Gungun’s name (even though his name does not mean that kind of food roll), so the joke here is that LXQ sounds like he is suggesting he eat a little braised Gungun lol

Leave a Comment

17 comments

    • Uhmm – The Ghost in the school wanted to kill her husband who cheated with the sister but they killed her instead. Then the ghost in the school killed the child of her sister who is the demon baby with Gungun…or was that a technical issue? 😅

  1. I honestly think that professor is to much to blame as well with his son and lover. I mean WTF? Ingore ur daughter in law just because she can’t give birth?! Like 🤬. All three deserve punishment. Also what the wife ghost did was also wrong for killing the ghost baby, idk thou like I could “understand” why she did it, but it doesn’t mean it’s right and she does deserve to be punished.

    I wonder how it’s all going to play out.

    Thanks for the chapter thou! ❤❤❤

  2. so, the girl haunting the school is actually the daughter-in-law of the principal, who’s haunting the school and the cheating bastards to get her revenge. I think it would’ve been better to haunt the old man and the husband and sister rather than endanger students without any connections to the murder. Also, how the f have they not been detained/imprisoned? the cheating bastards killed her. And the principal probably help with getting rid of the evidence/corpse.

    if this would go down the same way the female red Li Gui’s revenge went… the school’ll be getting a new head in place, I hope it’s someone who has a conscience and is using it effectively. The old principal probably helped in getting rid of the corpse for the sake of his reputation and the school’s reputation.

    although I’m confused… was it the cheating sister who’s in the ICU? which was mentioned here… cause I remember that the white ghost zhenzhen say that they “destroy[Ed] her remains”

    that is such an awful thing to do. so, they first killed her? then she became a ghost that pushed the sister on the stairs. 🤔

    well, an eye for an eye. the cheating bastards would probably get killed and their corpses must also be destroyed.. equal exchange

    thank you for translating (人´∀`)。゚+

  3. At first I thought that the ghost was a female student killed while being bullied by other students, which was covered up by the school. I never thought that there would be a family drama, while the ghost took revenge on innocent students. Even if GunGun can’t do anything aside from reading the chapters taugh to him by his grandpas, there is always Big Monster, I bet the Admiral will know what to do. 😏😉

    Thank you for the chapter!!!

  4. Ghost should not have endangered innocent students. That is very wrong. However, I really despise the principal and his family. The son because he was a cheating piece of crap and an unrepentant murderer, the sister because who does any of that to their sibling (?!), and the principal for covering it up because clearly he didn’t go to the police about it. Damn the lot of them.

    I’m glad MGG is getting fed though! Poor guy is so used to eating, playing and sleeping all day! School is hard!

    Thanks for your hard work translating!

  5. Thank you for the chapter. The real victim is the unborn demon baby.

  6. Somehow the situation seems very similar to that gossip post that appeared in the previous chapter??😅

  7. sif she cannot give birth, take her to the hospital and raise a child , isn’t that what they always do with BL novels ? why not with a woman then ?