Yin Yang Eye Gungun’s Marriage ContractCh61.1 - Nearly Getting Lost on Campus

Translator: Sora

  iKPUt0

Sweat ran down the principal’s back, his eyes swirling like a whirlpool. He had just calmed down the relative of the student in emergency care.

In the blink of an eye, he saw another student get transferred to the emergency room.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

His head was ringing, and the principal felt rather dizzy. His vision turned black, and he was seeing stars.

The principal was about to collapse. He was so upset that he was trembling, and muttered, “Fate is messing with us, the gods are simply being too much…...” IXGKoQ

Confused students surrounded the scene, long since stunned into silence.

Ah, he’s from class 1’s first section!”

The student had been carried out of the restroom, where he had inexplicably fallen into the toilet. This student was in the same class as Mo Gungun.

When Mo Gungun heard that he was a classmate, he stood up with the rest of class 1 and got together to send the seriously injured students to the emergency room.

kFb3h6

The whole class was busy. Mo Gungun didn’t fit into the new class. He waited two seconds then followed them. Walking behind the crowd, he seemed alone. Only the Li Gui hidden in the dark knew that the person trailing behind was not alone, but was surrounded by terrible Li Gui.

The Li Guis’ body were full of resentment. Their body’s were practically covered in blood, their scarlet eyes filled with maliciousness.

Wronged ghost relied on a grievance to live in the world. According to logic, Li Gui harmed people, but wronged ghosts usually only attacked certain targets. However, those who harmed innocents would be unable to extricate themselves from their injustice.

Therefore, a wronged ghost who had not become a fierce ghost had two possibilities after hurting people: One was to directly become a Li Gui. 85B6ns

There was one other possibility: The persecuted people had hurt her, causing her tragic death.

Either way, for this white clothed Li Gui, time was painful and tormented her.

The Li Guis followed Mo Gungun around. After listening to the readings, a lot of their anger had dissipated. Their horrible faces had mostly been restored to their former appearance. Some were prepared to eliminate their past evil and sins after their epiphany, while others still emitted evil energy.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Cr qfbqif fcafgfv atf fwfgufcms gbbw, Zb Xecuec’r fsfr mbeivc’a tfiq yea klvfc. deud23

Pc tlr fsfr, atgff bg obeg utbrar lc tbrqlaji ubkcr kfgf oibjalcu lc atf jlg, vgloalcu yjmx jcv obgat klatbea j qegqbrf. Dea fnfgs alwf atfs oibjafv ab atf fwfgufcms gbbw, atfs kbeiv revvfcis kjxf eq lc ofjg. Ktfs rageuuifv, rtjxlcu atflg tfjvr jr atfs gfagfjafv ab j mfgajlc vlrajcmf yfobgf ugjvejiis yfmbwlcu jyrfcawlcvfv jujlc.

The principal was already sweating, but now his tired limbs felt weak.

His original ruddy face had traces of the vicissitudes of life. He wiped his aged face, “Send him in quickly!”

The door to the emergency room opened for a moment. Mo Gungun could see a man lying on the operating table of the emergency room. Just in front of his bed was a long-haired female ghost in white, staring down at him. Her sleeves were tightly tied around the patient’s neck and limbs. tBkxAF

Mo Gungun’s eyes widened. “Ah.”

It was unknown when it woke up, but it was still grumpy. Once it saw the female ghost, the Li Gui baby suddenly bared its sharp fangs and snarled at her. Sharp, black fingernails on a pair of dry hands stretched out. If Sun Xiaoquan hadn’t grabbed him, then the Li Gui child would have already rushed out.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The ghost heard the sound and suddenly looked up, wanting to escape again. This time, the group of Li Gui did not let her succeed. The female ghost was trapped in the middle. A pair of white eyes looked around, the black around the rim of her eyes contrasted strongly with the pale, bloodless face.

Compared with the other Li Guis,  the wronged ghost held a bit more resentment towards the Li Gui infant. auMcJx

The Li Gui baby’s mouth was open, revealing sharp teeth as it hissed.

The ghost’s pale sleeves swayed with the wind.

The atmosphere was stagnant. A war was imminent.

The comatosed student gradually regained consciousness from his deep coma. The hold on his throat was loosened, and his speech was unclear, “Let go… I didn’t… kill… water…” jG2JnB

The medical staff noticed that his electrocardiogram line strengthened, and he sighed. The ECG was very weak at first, and the doctor had even started preparing for first aid. But now it seemed that the patient’s desire to live was strong, so he survived.

Although there had been other injuries in the previous months, most of them did not involve a life. The past two months had been full of thrills, and this time was no different. Clearly his body’s injuries were not serious, yet he was in critical condition.

The principal wiped his forehead when he learned the crisis had been averted.

Another examination was completed. Two ribs had been broken and his calves were fractured. Fortunately, the ribs didn’t pierce the five internal organs. xVFl70

As for the choking sensation the patient complained about, the doctor comforted him, saying it was caused by too much pain.

Hearing this, the principal felt completely relieved.

He wiped his forehead. He blinked and looked at the new student who he was very concerned about. He shifted his eyes, trying to see what he was looking at.

The principal was curious, but he didn’t see anything. uSQcWU

While the principal was puzzled, Mo Gungun was talking to the air.

Mo said, “First catch her and ask why she hurt people.”

His voice was very small, but the principal heard it. His whole body quivered, frozen in place.

In front of a group of Li Guis with profound magical power, this wronged ghost cheated. DtHdXu

The ghost imprisoned by two Li Gui let out a shrill cry.

The principal’s heartbeat quickened. He suddenly heard a piercing sound that seemed to come from all directions. The stirring man’s eyes saw stars. The medical staff with a weak body almost coughed up a mouthful of blood.

Chrysanthemum Garden.

What, what happened?

Everyone looked around doubtfully, dazed. srd14N

Mo Gungun rubbed his ears. His hearing was sharper than humans. When the ghost screamed, his brain felt like it was hit by a heavy hammer.

Holding his forehead, Mo Gungun only said, “Ears.”

The principal repressed his confusion and horror. He secretly observed Mo Gungun, a guess forming in his heart.

The female Li Gui in red slapped the wronged ghost hard. 2otulj

The Li Gui woman in red: “Shut up!”

The Li Gui in red, who had been thoroughly converted into Mo Gungun’s mindless powder, almost devoured the wronged ghost. Seeing that she hurt Mo Gungun, she was naturally irritated.

The wronged ghost was slapped, her pupiless eyes merely staring.

The woman in red backhandly slapped the other on the face. “I’m not convinced yet!” N2SlhJ

As soon as she finished, the Li Gui baby couldn’t hold back. He left Sun Xiaoquan’s arms and rushed to the ghost. He used a very primitive way of attacking to beat the ghost, using both his hands and feet, not intending on killing her.

The woman in red: “Good, left hook! Right!”

Xiao Wen, who quivered from the hit: “………”

Sun Xiaoquan, whose face was a bit dark: “………” 6cRA2W

It was very easy to conquer the female Li Gui in red before, but now they thought a bit about the two battles. Sure enough, women can’t provoke, even more so if they’re a female Li Gui.

Mo Gungun was shocked.

His head felt dull with pain, his temples swollen. “Stop first.”

After that scream, the wandering souls had scattered, a deep fear in their eyes. UdtOni

Xiao Wen stepped forward. “Boss Gun, I’ll take care of this situation, do you want to go back to class first?”

Mo Gungun thought for a moment before nodding.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

 


Sora: The longer I take Chinese class the longer I stare at the raws for this novel and realize how scared I am for Chinese 2o1 yer4Im

Translator's Note

Chestnutwhale: The author uses 欺人太甚老天爷简直欺人太甚, which can be divided into three parts: 欺人太甚; 老天爷; 简直欺人太甚 but the first part ‘欺人’ means to bully someone, or to mess with them, and ‘太甚’ says that they are being too much.  ‘老天爷’ refers to the gods, or fate, and ‘简直欺人太甚’ just means they’re really being too much/their attacks are too fierce/cruel

Leave a Comment

13 comments

  1. Is the link to the next chapter linked to the 2 chapter? I thought there was a double update 🙈,.

    Thank You for the Chapter!!

  2. Thank you for the chapter! 😘

    Ps

    If this “😘” weirds you out please tell me and I’ll not use it. Don’t wanna make up uncomfortable 😅

  3. Oh.. so the female ghost with white eyes was punishing those who caused her death? Looks like this school is not as safe as it seemed. Go little panda! Save the day, and then let you loving partner pamper you more. Thank you for the chapter!!!

  4. Umm, at the end of the day, the secret of gungun cheatimg in exam won’t be known by the principal right? I bet if it does, he would even thank gungun.

  5. Hehe. Mob boss Gungun beating down the ones intruding on his turf 😆

    Thanks for the great translation ♥️

  6. Leaving the woman and child ghosts to deal with the bad female ghost haha 😀

    Thanks for the chap!