The #1 Pretty Boy of the Immortal PathCh160 - What crime is there?

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect; seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires. 三魂七魄[sān hún qī pò], contrasting the spiritual and carnal side of man.

Translator's Note

以卵击石 Something weak trying to attack something strong, a hopeless/useless endeavor.

Translator's Note

Lin Shu is amusing himself with wordplay because the Chinese word for ruthless 狠 is only one stroke away from the word for wolf 狼. 狠人 is a ruthless person,狼人 is a werewolf.

Translator's Note

Sassy: I think he means that he doesn’t want to ‘provoke’ pervert Ling Fengxiao by reciting this kind of emotional poetry

Translator's Note

Sassy: Again Lin Shu feeling ‘threatened’ by pervert LFX.

Leave a Comment

4 comments

  1. “If there are no people in the world, or everyone has been turned into ignorant and unfeeling corpses, the world will indeed be quiet and peaceful.” these words are cool but sound so lonely.thanks for translateee!