My Underachieving Seatmate Doesn't Need Any ComfortingChapter 27

“Pfft!” Yu Yuanxi restrained her laughter.

She resisted and said nothing, but in her head, the “bullet screen” was already going crazy—Qiao tongxue, you are just too cute! 9unopf

“You can only choose two,” Yu Yuanxi explained to Qiao Shao. “Besides, only one class period is allocated for club activities. You won’t have time to join so many clubs.”

Song Yixu was going crazy. “Brother, wake up. Don’t we do enough problem exercises on the weekdays!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Regardless of Qiao Shao grades, his was the heart of a top student. “There’s no end to learning.”

Song Yixu was forced to concede and he clenched his fist. “I lost.” 5YFPJ0

Qiao Shao didn’t leave him hanging. “You let me win.”

Yu Yuanxi tapped the name of the clubs with a pen and said, “Come and choose two of the studying clubs.”

Qiao Shao said without hesitation: “Mathematics and physics.”

These two were the hardest, especially math. He almost wanted to kneel and cry ‘uncle’.

JL8TZY

“Change one of them.” A sleepy voice sounded from beside him.

The sleeping He Shen turned over and squinted at them.

Qiao Shao looked at him: “Huh?”

He Shen said hoarsely, “Change physics into drama.” P9Sydv

Qiao Shao’s entire face was a question mark. “Why?”

“To strike a balance between work and rest.”

“I’m not tired.”

I’m tired.” JONFwa

Qiao Shao: “???”

He Shen sat up a little, it seemed his head was much clearer. “The drama club is just an empty shell. You sign up and study in the classroom.”

Qiao Shao was moved by this remark. “Is that true?”

Yu Yuanxi replied, “Yes, the drama club said they’d write a script since the beginning of the year. Until now, they have yet to write a word of it, so it has not organized any activities.” i9U7Yc

Qiao Shao accepted it and agreed. “Then the Drama club and Math society!”

“Okay!” Yu Yuanxi wrote him down his choices and gave him two QQ numbers.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“One is the president of the Drama Club, and the other is the president of the Mathematics Society.” Yu Yuanxi continued, “I will send them a message later. You can just add their numbers.”

Qiao Shao nodded: “If there are activities later on, can they remind me via QQ?” 4dEvOY

Yu Yuanxi said: “En, you will be notified one day in advance.”

With her task complete, Yu Yuanxi left. Qiao Shao leaned in close to He Shen and asked, “What are you tired of?”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

He signed up for his club. What was He Shen tired of?

Lf Vtfc ibbxfv ja tlr ojmf rb mibrf ja tjcv, jcv tlr qjiw ofia lamts jujlc. 60mwS7

“Lfs, P’w jrxlcu sbe.” Hljb Vtjb egufv tlw.

Lf Vtfc rjlv, “Jbwf tfgf.”

“Let?”

Lf vlvc’a atlcx abb wemt bo la jcv uba mibrfg ab tlw. Lf atbeuta Lf Vtfc kjr ublcu ab ktlrqfg rbwfatlcu ab tlw. Zh0fEP

He Shen pinched his cheek.

Qiao Shao: “…………………………”

He Shen laughed softly and whispered, “It’s really not made of tofu.”

Qiao Shao was speechless. “Have you gone crazy?” kFWZnG

This seatmate of his was always crazy. There wasn’t any time when he’s just normal.

He Shen smoothly changed the topic. “The Physics Society is very boring. I don’t feel like seeing them.” If he goes, they’re just going to be asking him questions left and right. It’s very vexing.

Qiao Shao said, “You don’t have to go.”

He Shen said as if it were something to be taken for granted. “How can I not go if you’re going?” IuezZO

Qiao Shao was bewildered. “Why do you have to go if I go?”

He Shen rested his chin on his hand, “Are we not good friends?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“Uh …” Qiao Shao said, “We are.”

He Shen has helped him so much that it would be unacceptable if they weren’t good friends by now. Rrm9Z5

He Shen laughed lazily, “Shouldn’t good friends be as inseparable as form and shadow?”

Qiao Shao: “…”

These words always sounded so reasonable and yet so wrong.

He Shen concluded. “Anyway, the Drama Club doesn’t have any activities, so you can study to your heart’s content.” gSnsT1

The matter about the clubs was now settled. Qiao Shao realized after a while why He Shen didn’t stop him from joining the Mathematics Society.

Because the Mathematics Society…

Amazing!

After adding the president’s QQ, the president included him into a group. lpZbL6

The group announcements were like bragging —

Welcome to Mathematics Society. All activities of the Society are conducted online. Weekly exercises are posted in the group. Please submit them by yourself.

Over the weekend, the association will be ranked according to the number and quality of questions answered. The first will be given the seat of honor as the president, the second will be vice-president.

Members who cannot submit the exercises will bear an empty title. Those who do not submit more than two times will be removed. Lm0Pbs

Looking all the way down, Qiao Shao was excited.

He told He Shen, “The Mathematics Society is awesome!”

He Shen tilted his head and looked at him.

Qiao Shao looked at his mobile phone and said to him, “It’s really cool. It looks like a mysterious organization. Everyone communicates anonymously. It’s all about math problems I don’t understand!” Gso6ac

He Shen answered back with an “En.”

After downloading the problem set, Qiao Shao said, “Our president is awesome. He has been ranked first for eight consecutive weeks. No one can match the quality and quantity of questions he’s answered.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Oh, the president is talking!” Qiao Shao stared a bit nervously at his phone.

He Shen still looked at him. “What did he say?” 0LN4Bw

Qiao Shao felt though that the president’s comments were a bit weird. “En, the president said—“last night I tried to do the god of learning’s Olympiad questions, and halfway through I knelt down”.”

Qiao Shao continued reading: “The president also said that the level of the god of learning is too high for us mortals to reach.”

“The president also said—but I feel I have made a lot of progress recently. Ever since I started to pay obeisance to the god of learning’s full marks test paper, I have improved my problem solving rate by at least five percentage points.”

He Shen chuckled. “Lunatic.” YwsqgD

Qiao Shao, who has just been reduced to a brainless fan of the Mathematics Society, was upset. “What are you saying? Our president’s awesome!”

It just seemed that he’d gone a bit silly from doing all those questions.

Many people in the group were talking and discussing the problem sets, and occasionally they showed worship and admiration for this god of learning.

Qiao Shao was very curious. Who was this god of learning? 0QZT4U

It must be someone extraordinary to get this many badasses’ admiration.

It was a pity that he as a newbie who has yet to finish a problem set, he had no right to speak.

Qiao Shao put down his mobile phone and said to He Shen, “The road ahead is long. Everyone’s working hard to study well. I have to do my best too.”

“That’s right …” He Shen paused and asked Qiao Shao. “What’s the best score you’ve ever gotten before?” RDV3BW

Qiao Shao didn’t want to say and pretended not to hear.

He Shen said, “Come on, tell me. Anyway, it won’t be long before the monthly exam.”

Although Qiao Shao’s grades were not that great, the more important matter was that his previous school and East High’s grading system weren’t the same, so it was really hard to say.

But…… 2k8d o

He firmly believed, “It’s definitely better than yours.”

“Oh?” He Shen said, “what if we make a bet?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Qiao Shao looked at him. “What?”

He Shen said, “We’ll just bet on this monthly exam.” 3jLoYa

Qiao Shao wasn’t afraid of him yet. “Okay, we’ll see who can do better.”

“No need, as long as yours is less than thirty points below mine, I …”

“He tongxue,” Qiao Shao was a little angry. “Who are you looking down on?”

He Shen was startled and changed his tune with a smile. “Alright then, if your score is better than mine, I will be responsible for your lunch for one whole month.” a7udYk

“So generous, then I …”

Without waiting for Qiao Shao to finish speaking, He Shen said, “If my grade is better than yours, you will call me a ‘ge’.”

Qiao Shao felt that He Shen was letting him off easy. What kind of stake was calling him ‘ge’. He said, “This isn’t fair. I can just stake one month’s worth of your lunch too.”

He Shen’s ability to incur hate was of the highest caliber. “I’m not lacking money.” LzBaQg

Qiao Shao said in his heart, ‘He Shen Shen, you don’t have the first idea of what it means to ‘not lack money’.

Of course, he couldn’t say it. Chen Su’s condition was good right now, and he couldn’t deal him a psychological blow.

Qiao Shao said, “I won’t agree to a bet with such unfair stakes. It is clear that I will take advantage of you.”

He’s certain to win. Wouldn’t he be cheating He Shen of a month’s worth of meals? pvedVa

He Shen thought for a while and said, “Then how about we do it this way? If I win, you’ll have to promise to do something for me. When I think of something, that’s when you’ll do it.”

One promise from the Qiao family’s Young Master, rounding it off, was worth 100 million yuan.

Qiao Shao thought it was okay, and said, “Okay, then it’s settled.”

In the blink of an eye, it was now the weekend. aTcfOl

East High was very lenient towards first year students and gave them every Sunday off.

Residents went home on Saturday and returned in time for self-study on Sunday evening. Although they could only go home to sleep for one night, it was already quite wonderful. After all, third years in their senior year could only go home once a month.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

On Saturday, everyone was beaming, looking forward to going home.

Only Qiao Shao couldn’t laugh. KG6mOq

His ankle hasn’t healed yet and didn’t want to go home.

But where else could he go if not home?

Chen Su and Wei Jiayu both went home, leaving the entire 516 to himself…

Qiao Shao could die, he could die for real. pZvPHl

He Shen was in a good mood today, and unexpectedly didn’t sleep.

He noticed that the little shorty was scared out of his wits. After thinking of the date, he understood. “You don’t want to go home?”

Hearing the word home, Qiao Shao gave a start.

He Shen’s eyes looked deep. “You don’t have to go home if you don’t want to. If you’re going to be bored in the dorms …” He paused and said, “you could come to my place.” z8J9kH

 

 

Translator's Note


This is a standard reply for when you win. Kind of like ‘good game!’

Leave a Comment

21 comments

  1. HS: “I’m not lacking money!” proud

    QS: Little kiddo, you don’t know what you’re talking about, tsk tsk tsk.

    Those two and their misunderstandings lolololol

    Thx for the ch \(≧▽≦)/

  2. Hehe!! Why not just go libe there.. 😘😘

  3. Welp, when will these misunderstandings be cleared up??? looks at summary points at summary what chappie will that scene be??!

    Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/

  4. So fat, I still don’t understand why some people dislike this novel (on Novel Updates reviews) like QS and HS are so adorable!!!! I can’t stop reading and looking forward to more ahahhahaah

  5. “The Mathematics Society is awesome! I t’s all about math problems I don’t understand!”

    😂😂🤣

  6. I’m kind of annoyed at the misunderstandings… I feel like QS is taking advantage of HS but he’s also not at fault since HS was also misunderstanding… Ahh~ the misunderstandings are really the worst but they’re interactions are still so cute~

  7. “Shouldn’t good friends be as inseparable as form and shadow?” 😊

    Thanks for the chapter 💕

  8. It’s funny and frustrating at the same time, I guess that’s its charm? I hope the misunderstandings get resolved soon though, the mc is becoming (slightly) more annoying than cute ;-;

  9. Blue hair went back to being Wei Jiayu in this chapter. The funny thing is I don’t see anyone mention it in the comments?