My Underachieving Seatmate Doesn't Need Any ComfortingChapter 106

Chapter 106

They sat on the sofa and the diary was set on the coffee table. wdmVO8

He Shen held the pen. He stared at the horizontal lines, unable to write even a single letter.

An heirloom diary … The treasure left by Qiao Shao’s mother, a treasure that belonged to a warm family and now he could write in it.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Thinking of this, He Shen’s hand began to tremble slightly.

Qiao Shao waited patiently for him. WOQ7VF

When He Shen finally put pen to paper, the moment the fountain pen tip poured ink onto paper, he felt his chest fill with heat.

“Hey…” Qiao Shao said, “The nib’s going to pierce the paper!”

He Shen quickly snapped out of it. He hurriedly raised the pen. He looked exactly like a primary school student learning to write for the first time.

Qiao Shao was amused by him. “Why are you so nervous?”

bwnodz

He Shen: “…”

Qiao Shao teased him, “Could it be that the god of learning who can submit full marks exam papers can still become nervous?”

He Shen sighed softly and said slowly, “I don’t know what to write.”

He’s never even had a complete home before. How would he know what to write on such a wonderful book? bfRdup

Qiao Shao took the pen from his hand and said, “Write whatever you want. Just write whatever comes to mind…”

Saying so, he wrote his entry first, just under Qiao Zongmin’s writing, a line in his round and lovely handwriting.

He Shen stared it for a while. Qiao Shao wrote—‘He Shen Shen is useless. His hand was shaking while holding the pen. Turns out the god of learning still has times when he gets nervous.’

He Shen: “…” itWzEp

Qiao Shao stopped writing and looked at him: “See? Something like this is fine too!”

As his mom had said. It doesn’t matter how much you write. What’s more important is the sharing. It’s sharing between husband and wife, father and son, and mother and son.

Even if they weren’t together the whole day, when they went home and read their family’s heirloom diary, they would know what each other did.

This was the warmest exchange and the most attentively written down beautiful memories. 7TQfWw

He Shen nodded, picked up the pen again, and wrote the first word carefully.

Qiao Shao craned his head to look at what he was writing, wondering what this god of learning, who was sitting perfectly straight and looked as though he was facing off against a formidable enemy was going to write.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The neat and graceful writing was a little muddled at first because of the slight tremble in his hand. But overall it was still as good-looking as before, full of style.

As for the content… wniFfl

Qiao Shao gave a ‘pfft’ and burst out laughing.  “Are you writing an elementary school essay!”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Rb wjaafg tbk tjcvrbwf jcv fifujca atf rmglqa kjr, atf mbcafca kjr ecvfcljyis fifwfcajgs rmtbbi ifnfi.

Lf Vtfc kgbaf – ‘Kbvjs’r kfjatfg kjr olcf, P jw tjqqs …’

Hljb Vtjb gfjv la jujlc jcv aliafv tlr tfjv ab ibbx ja tlw. “Ccv atfc?” uqkJHY

Lf Vtfc jvvfv olnf wbgf kbgvr—P jw gfjiis, gfjiis tjqqs.

Qiao Shao burst into loud laughter, he was almost rocking back and forth. “Are you trying to make me laugh to death!”

But He Shen was still very serious. “I can’t?”

Qiao Shao’s stomach hurt from laughing. “It’s good, it’s good. You can write anything.” vJdmqM

He Shen knew that what he wrote was too simple, but this was what he felt at this very moment. Every word was incomparably real. The weather was very good, his mood was very good and he was so happy that he didn’t have the words to describe it.

No matter how impressive your brain, no matter what the experiences you’ve gone through, when filled with pure-blooded emotions, you will inevitably return to your youngest self, like a child experiencing this pure, clear and instinctive happiness.

President Qiao came out of the kitchen. “Are you done? Let’s have dinner!”

Qiao Shao said, “Okay.” Saying so, he dragged He Shen by the hand to the dining room. AyqeUT

Da Qiao’s eyes were fixed on their hands. Qiao Shao didn’t think much of it but being stared at like this, he dazedly let go of He Shen’s hand.

Qiao Zongmin said, “Come and serve the dishes!”

Qiao Shao quickly replied, “Okay.”

He Shen wanted to help but Qiao Shao said, “You set the table.” jJgd08

He Shen stayed in the dining room.

Since fathers were like mountains, tonight, Da Qiao still sat between the two of them to display his profound fatherly love.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He Shen felt a little ill at ease and so he ate slowly.

Qiao Zongmin looked at him, “Is it no good?” GQABis

He Shen immediately replied, “It’s delicious.”

Qiao Zongmin asked again, “Then why …”

Qiao Shao quickly helped He Shen out. “Dad, don’t keep scaring him.”

Qiao Zongmin wasn’t the least bit happy to hear Qiao Shao protecting He Shen. “Why, I can’t tell him to eat more?” 0KspcZ

Qiao Shao said, “He didn’t eat much with his family, you have to let him adapt.”

This statement actually made He Shen’s hand shake slightly.

Qiao Zongmin said, “Eat more, and if there’s anything you want to eat in the future, you can tell me-…” he then forcibly changed what he was about to say, “Aunt Wu!”

Qiao Shao snickered. “Me?” 9OQqD1

Qiao Zongmin raised his eyebrows.

Qiao Shao said, “He Shen isn’t a picky eater. He’ll eat anything.”

He Shen nodded, “En, everything tastes delicious.” As long as he can eat at this table, everything was delicious.

After the meal, there were people to clear the table. Qiao Shao pulled along He Shen. “We’re going to do our homework.” ocUDj6

Da Qiao couldn’t stop them. “Okay.”

Qiao Shao took He Shen to his study on the second floor. When he pushed the door in, he sighed in relief. “We’ve finally gotten away from dad’s death stare.”

Usually, when the two of them when alone together, He Shen would kiss him, but today he was very well-behaved, as if Da Qiao were in the room.

Qiao Shao whispered to him, “Do you want to live here?” c9zJUB

He Shen held his hand and said, “Can I really live in your house?” All along, it felt sort of unreal.

Qiao Shao said, “As long as you want it to be then this is your home.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

There was nothing that could jab his sore spot more than this sentence. He Shen wished he could hear it thousands of times.

He said, “I want to. I really, really want to.” 0wU2Tj

Qiao Shao rejoiced. “He Shen Shen, what’s wrong with you? Have you fallen in love with this sentence pattern?”

In the diary, he had written, ‘I’m happy. I’m really, really happy.’ and now, he said again, ‘I want to. I really, really want to.’

This god of learning who used to spew out naughty words all the time was now at a loss for words.

Qiao Shao still wanted to say something when there was suddenly a thumping knock on the door. W6CpXw

Qiao Shao said, “The door’s open.”

Qiao Zongmin came in, holding a book, “Aren’t you supposed to be doing your homework?”

Qiao Shao: “I’m looking for it right now.”

Qiao Zongmin sat in a massage chair found in the corner and said, “Oh, finish it quickly.” L1cywM

Qiao Shao then realized that his study had been tampered with. Shock was written all over this face. “Why did you put a massage chair in here? I’m not gonna use that!”

Qiao Zongmin opened his book and said, “But I will.”

Qiao Shao was confused. “If you’re gonna use it, then put it on the third floor.”

Qiao Zongmin said unperturbed, “I’ll use it here.” 4P8j01

Qiao Shao: “……………………”

Can’t you just come right out and say it! Da Qiao wanted to monitor them doing their homework!

Do you really need to go this far, President Qiao? Does a tycoon who’s every minutes is worth millions, have to do this job?

He Shen was particularly well-behaved. He changed the topic, saying, “There’s two desks?” b4qtAf

Good Lord! Qiao Shao realized that there was another desk beside his.

Qiao Zongmin looked at the book and said, “The ergonomic chair can only be delivered tomorrow.” The underlying message was that it has all already been arranged, so hurry up and study!

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Qiao Shao: “You don’t have to sit here, we really will do our homework.”

Qiao Zongmin said, “I’m reading my book. Please keep quiet.” PK2Xhf

Qiao Shao: “………………”

Fine. Since Da Qiao had prepared so well, he’ll put up with it for now! Besides, Da Qiao was probably doing this on a whim. He’ll probably stop coming here after a couple of days. This massage chair … hmmm, he’ll give it to Aunt Wu. He doesn’t need it anyway!

Qiao Shao really did answer two sets of exercises with He Shen. They answered them until 10 in the evening.

Comrade Qiao Zongmin fell asleep directly on the massage chair … Qiao Shao looked at his dead to the world pose. Why’d he even come here to keep an eye on them! rFPEvA

The study was all prepared so, of course, the bedroom was also prepared.

No need to think about it, He Shen could only sleep on the first floor. But the guest room on the first floor had been completely revamped. The furnishings were absolutely as good as Qiao Shao’s.

Qiao Shao deliberately inspected the mattress. “Da Qiao, this is impressive! Aren’t you supposed to order this mattress two or three months in advance?”

Qiao Zongmin said, “The expedited fee is 200,000.” fbRzcp

Qiao Shao clicked his tongue and said to He Shen. “Look, our Da Qiao very generous.”

He Shen said, “You didn’t have to spend so much money.”

Qiao Zongmin wasn't polite with him. “If you can be well-behaved and sleep on it then it’s money well spent.”

Qiao Shao marveled his dad’s indecent brain. He pushed him towards the door and said, “It’s getting late, go and sleep.” iBlVDY

Naturally, Qiao Zongmin took his son away with him. After sending Qiao Shao all the way back to his bedroom, he even told him. “Lock your door.”

Qiao Shao: “………………”

Qiao Zongmin said seriously, “Don’t do anything inappropriate, you two are still too young!”

Qiao Shao coaxed him, “Okay, okay, okay. Look, I’ll lock it now.” And with a click, he locked his dad outside his room. gmX8Gn

His old man felt sad for a while, feeling that he would soon be marrying off his son. He then quietly went upstairs to work overtime.

Qiao Shao didn’t wash up first, instead he sent a message to He Shen. “How’s the room?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Because of Da Qiao, he didn’t have the chance to look around.

After a while, He Shen replied with only four words. “It’s like a dream.” KrHox4

Translator's Note


It’s supposed to be ‘My Aunt Wu’ because in Chinese me and my share a character.

Translator's Note


Polite like with guests. Now that he’s family, he no longer needs to treat him like a guest.

Leave a Comment

45 comments

  1. Aww this is like cohabiting except there’s a dad breathing down their necks.

    Thanks for the chapter.

  2. Da Qiao- Desperately trying to prevent Shen Ge from doing anything indecent with Shao Shao…

    Qiao Guai Guai- Trying to find some opportunities to do ‘something’ with He Shen Shen…

    Shen Ge- Only thinking he’s really, really…

    I think Shen ge was wronged… He’s not that indecent compared to Qiao father and son… Thanks for the chapter~

  3. Shen Shen’s poor brain is totally overloaded :’D He finally has a warm, death glarw shooting dad-in-law inclusive, home :3

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  4. This new family is killing me with sweetness ahh~ ♡♡♡

  5. Ahhhh He Shen Shen is so happy. The happiness overloaded his brain and now he can’t think of any word than really really loool

    He’s so precious ;;; ;;; And Comrade Da Qiao as well.

    I felt like cuz Da Qiao really treats him well. That’s why He Shen will behave well like he’s there too in the house lol

    Or it's just cuz his brain crashed.

    Thank you for the chapter❤️❤️

  6. “I am happy”

    I bet He Shen’s never written those exact words down before 🥺😭

    Thank you for the update!!

  7. He Shen has reverted to being a pure cinnamon roll

    🍩. (In this case) Family is great.

    💖

    Thanks for the lovely chapter! 💕

  8. Omg He Shen is being so cute rn he’s killing me I CAN’T!!!!

    Thanks you<3

  9. I still find Da Qiao really funny but I admire him too…He has not only given HS a home, he is also ensuring his son’s future happiness.

    Thanks for the chapter.

  10. The 2 boys have been so innocent so far, yet Da Quio acts like HS is gonna eat his family’s cabbage at any opportunity lol. Anyway, HS’s happiness is contagious.

    Thanks for the chapter.

  11. Usually, when the two of them when alone together, He Shen would kiss him

    =>second when is were?

    “Look, our Da Qiao very generous.”

    =>is very generous?

    I really, really feel for He Shen Shen… He deserves all the love Da Qiao(?) and Qiao shao are giving him💗💟

  12. Thank you for the hardwork and the update!

    I am usually intimidated when the story revolves around heirs and money issues but this one is really cute. 💚💚💚

  13. Aww, Shen Shen finally has a family home and he thinks “It’s like a dream.” 🥺

    Thanks for the chapter 💕

  14. He Shen was so overwhelmed from what’s happening and how suddenly he have this ‘family’ that was not given to him from his biological family. I am so happy for them especially for He Shen.