• 3 weeks ago Genre Archive Archive pages for the genres are available, click them on front page or novel pages! :D
  • 4 weeks ago Sepia Mode available! When browsing novel chapters, click the gear icon. The sepia mode can be activated after the night mode.

My Cherry Will Explode in the ApocalypseCh41 - Rescue Operation

29 Comments

Chapter 41 – Rescue Operation

Translator: Jostena m6gSU1

Editors: Callis & Dragon

 

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

When Zhao Bing found that he had awakened a fire ability, he was naturally surprised and happy. He was surprised that this unimaginable ability would appear, and happy because he didn’t turn into that kind of man-eating monster. With this ability, Zhao Bing’s first reaction was to return to the army camp immediately to rescue his comrades. Only, he hesitated when considering the disparity in power between the two sides.

“If you want to save others, I suggest, that you first settle down near the barracks and figure out what the situation in the barracks is, then make plans.” The barracks were often located in remote and hidden locations and didn’t even have any markings on the map. So Zhan Yun continued, “Where is your barracks? We can send you over.”   

ajnNVg

Zhan Yun did not immediately mention anything about helping the soldiers save their comrades. Both sides needed a little time to build trust. They first needed to clarify the situation over at the barracks.

“Really? Thank you so much!” Zhao Bing had no idea that the people they met by chance, would be so earnest. When he woke up, he also heard from the other soldiers, that when he was comatose, they not only helped to treat everyone, but also helped fight all the zombies that tried to get in. They also sealed all the entrances and exits to avoid the invasion of those zombies.

Zhao Bing asked a young soldier to go to the second floor to check the situation outside. After all, with the doors and windows blocked, the zombies had no way to enter the building, and they gradually drifted outside. Now there were only an odd number of zombies wandering in the hospital.

“Lieutenant, I think I saw a vending machine in the building behind this one.”  The young soldier said excitedly. 2TN7nI

The building behind them was the hospital’s inpatient department. The second floor should be the dining hall. Facing the window of the building, the young soldier could see the white vending machine at a glance.  There must be food and water in it, these were the things that they lacked the most now.

Please visit chrysanthemumgarden.com

Zhao Bing heard this and his eyes brightened. The damn weather was too hot. Even indoors, it was hot enough to sweat heavily. The saline he drank last night had also already been metabolized completely.

He went to the second floor window and observed that the two buildings weren’t too far apart, but the temperature outside was too high. If he ran out, even if the distance wasn’t too far, there was still the sunlight. It would be very easy to get a heatstroke, not to mention the zombies outside.

“I’ll go!” He couldn’t let his soldiers starve with him. After awakening his fire ability, his tolerance of high temperatures had improved slightly. If he went, he could get more. XxoGL2

“Lieutenant! How can you do this?” The soldiers cried out, they were unwilling to let Zhao Bing take risks. Zhao Bing was their backbone, so they couldn’t let him take the risks.

“Then, let’s go together.” Zhan Yun suddenly opened his mouth and said, “You guys can go there and then rest there itself. There is no need to return back to this building.”    

These soldiers stayed up for nearly two days without sleeping. They ate many crackers, but the weather was so hot, that this simple food would not be able to support them for long without additional food and water. Helping them get food without exposing the space was the best solution at the moment.

“Xiao Zhe, can you drive?” Zhan Yun looked at Su Ruizhe. 2OyAT9

Su Ruizhe immediately shook his head. He was only seventeen years old when the apocalypse came, and he had no way to get a driver’s license. Of course, even if he was eighteen years old, he would not have been able to take the exam, and the reason was very simple — he had no money. After the apocalypse in his last life, although he fled, he wasn’t the one who drove. Therefore, he did not learn to drive at all.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Lao Song, you go drive, take Xiao Zhe and Dongdong and rush over first. The others and I will take Lieutenant Zhao’s military car.” The rear baffle of the military car could be pulled down. It would be more convenient to shoot and fight from the rear, and more convenient for wounded soldiers to sit in.

“Yxjs.” Rbybvs bypfmafv.

Ycmf atf vfmlrlbc kjr wjvf, fnfgsybvs kjr gfjvs ab ub. Itjb Dlcu tjcvfv tlr rqjgf qlrabi ab Itjc Tec. “Dgbatfg Itjc, P’ii ulnf sbe j uec, yea vb cba erf la ab olgf ecifrr la’r ab vfofcv sbegrfio.”    kHtdRN

Itjc Tec ijeutfv jcv abbx bea tlr uec. “P jirb tjnf j uec. P obguba ab afii sbe atja P jw j qbilmfwjc.”   

Zhao Bing was stunned for a moment, and quickly laughed. No wonder he felt a sense of familiarity with Zhan Yun’s skills and behavior, he was originally from the system.

Zhang Shuoliang used his powers directly to push down the earth wall he had built before. The nearby zombies heard the movement and surrounded them. Then, they were killed by soldiers one by one.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

“Quickly! Don’t stay in the sun for too long!” Outside, the sun was really hot. Shining on the skin, there was a hot, burning sensation. jyDK3N

While the zombies were attracted by the other people’s shooting, Song Chengshu opened the door of the driver’s seat and climbed in. Su Ruizhe also went into the car with Yu Dongdong. The soldiers also helped the wounded ones into the military cars, and then Zhan Yun’s group followed.

“Go!”

The two cars immediately set out and rushed towards the hospital building behind them. This time, Song Chengshu drove his car directly into the gate, followed by the military car. The lobby of the hospital department was used as a parking lot.

Zhang Shuoliang was the first to jump out of the car. Under the others’ cover, he blocked the door with an earth wall, and closed all other windows. Aside from blocking out the sunlight, it also prevented zombies from entering. AmYPDE

The group got out of the car and climbed up from the first floor to the second floor.

The second floor was indeed a dining hall, which was fairly clean. There were only some bloodstains at the entrance. In the back of the dining hall, they saw the vending machine. Most of its contents were drinks. There was less food; only a dozen chocolates and a dozen packets of potato chips. The chocolate had melted completely under the high temperatures but the potato chips were still edible.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The soldiers wolfed down their food, and Zhan Yun took only a few bottles of water and drinks without touching the soldiers’ food.

“Are you hungry, Dongdong?” Adults could bear it, but children couldn’t, and the kitten was probably hungry too. d8tBOS

In the end, Dongdong shook his head sensibly, but his stomach made a gurgling sound, and his little face suddenly turned red. 

“Eat quietly in the back and don’t make any noise. Can you do that?” Su Ruizhe lowered his voice and said.

Yu Dongdong blinked with a pair of big, black eyes and nodded heavily. The kitten in his arms, which seemed to be bothered because of the hot weather, also gave a cute meow.

The soldiers were eating and did not pay attention to the movement on their side. A few of them were sitting there. It was no problem to keep Yu Dongdong away from view. MB2Jbv

Su Ruizhe took out two sandwiches for Yu Dongdong, and prepared some canned fish for the kitten. Two little ones ate silently.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

When they had enough to eat and drink, they lay down on the table and rested. When it was dark, they would act immediately.   

* * * * * * * * *

Waking up from sleep, they saw that the sun was about to set. They all went downstairs together, opened the blocked door, took their cars, and drove towards the barracks. lUQnBi

The position of the barracks was rather skewed. They drove north for more than an hour, through an industrial area, and arrived at a small village.

“The barracks is another two miles north, it’ll be easy to spot once we get there. Let’s take a rest here first. There’s nobody here, let’s get off.” Nearby zombies had been cleaned up by the army, and the survivors of the village were taken to the barracks. So, the village was now uninhabited, and they could just hide here.

“Then, Xiao Zhe and I will take Dongdong and Wu Jing to the barracks and check on the situation. You just wait here for news.”   

“Be sure to be safe. Those people might not be good people.” 0c6Jth

“I understand.”   

Zhan Yun took Su Ruizhe with the other two and left, while the others stayed.

They hadn’t driven too far when Zhan Yun asked Su Ruizhe to replace it with the oldest model of jeep available with them. Their off-road vehicle was a bit too eye-catching.

Driving the jeep, he kept to the direction Zhao Bing had told him to, and sure enough, he saw the barracks. There were four or five people at the door with guns in their hands, standing guard with an air of importance. There were torches on the wall and two towers in the barracks. When they saw them coming, the guards at the door immediately raised their guns and shouted, “What are you doing?!” PerFxS

Zhan Yun stopped his car, laughed, and got out. “We are survivors. I heard there is a military camp here, and we want to join.”   

Both Su Ruizhe and Wu Jing got out of the car, hung their heads behind Zhan Yun, and looked at the door with big eyes.

“Join?” One of them took a look at their group and immediately sneered, “Have you brought any food?”

Please visit chrysanthemumgarden.com

“No, not much…” Zhan Yun took a small plastic bag from the car. There were only a few bags of milk and some snacks in it. It was useless. E3Jgsb

“Scram, we don’t accept people here!” Those people heard and immediately drove them away impatiently.

“Eh… Please be a gentleman. Let us go in…” Wu Jing also cried and said. Her face caked with mud, no matter how much she rubbed, it looked dirty and ugly, and her voice was very harsh because of the deliberate increase in pressure.

“Scram!” The men were too impatient to continue talking to them. They raised their guns and threatened, “We’ll shoot if you don’t leave!”

“You, you… How could you be like this…?” qctawJ

“How could we be like this? Don’t you see what the world is like now! Get out! Don’t make me say it again!”

Zhan Yun and the others had to go back to the car dejectedly and drove away.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

“Oh, a person with three burdens, has nothing and still dares to talk! Are you kidding?!” In the distance, they could hear the cynicism coming from behind.

Zhan Yun had already retracted his previous expression and glanced at those people through the rearview mirror with a deep look, a cold arc at the corner of his mouth. MxE2KY

He drove around the back of the barracks, pretending he didn’t know the way. Without arousing suspicion, he wrote down the external defense structure of the barracks.


The first chapter is finally here and Dragon was still triggered about the saline water thing. Here’s what she had to say about the part where the author said that Zhao Bing’s metabolism finally took all the water:

Dragon: Ohoho, big words from someone who does not understand chem

  zxPk2V

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Translator's Note

A Baffle 挡板 in Chinese is basically a “Barrier: a structure, such as a fence, built to bar passage.” Something, such as a protective shield for a machine. They’re like a window on a car but they’re the ones that can block bullets.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

29 comments

  1. To be fair, while I wouldn’t ever drink saline in a normal environment , in an apocalypse maybe I would. I have no idea what it does to you. Maybe author just put that in and didn’t think about it

  2. Awful! Those people will get no where in the apocalypse! They might be fine now, but not wanting to work and being ungrateful towards those who risk their lives to help you is just disgusting! See how you will do without the soldiers!

    Thanks for the chapter!

  3. Yeah, don’t drink saline…

    hugs Dongdong

    THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK!

  4. I would understand if it was sugar water they were drinking but the words saline and metabolize? Drinking saline would serve to dehydrate more and cause more complications. I agree with dragon and am also a bit triggered. Also, I’m pretty sure the dextrose in the hospitals are a better alternative…

    Sorry to rant. 😅 Thanks for the chapter!!!

    • Maybe they cant find dextrose there? Its been raid? Dunno..
      But it isnt good to drink lots of dextrose either even if they find it, cuz it Does contain sugar

      Yeah, drinking saline would makes u urinate even more water than u drink. So it would only dehydrate more
      But well, iirc the person that give saline also said that they should drink less of it so the intent is good but yea… or maybe they dont know, and its an apocalypse dear

      Ah dang, didnt intend to defend the author, but somehow i make it look like i did…

      • This author seems to be someone that doesn’t know much about life as you can see from the way they’re unable to calculate the prices of things correctly so I think not knowing that saline can kill them in this kind of weather is okay I guess 😂

  5. Haha yeah, maybe had I entered the pharmacy major I might also get triggered XD not that I blame the author tho, I have also read a few stories with dark pasts which pushed one or two of the main characters to drink saline and eat the plastic to relieve their hunger (I know, very dark, I still do love stories with sad/dark/idk angsty? Pasts XD) but damn those people are conceited I swear >:( thanks for the chapter!

    • Eat plastic???
      Not just chewing it? I mean chewing makes some sense to me cuz it makes ur glands subconsciously produce more saliva
      (Like if u chew on your straw after u drink)
      And by drinking ur own saliva it tricks ur brain into thinking that u have already drink even tho it doesnt actually fulfill ur body needs of water

  6. Well thanks to Dragon I’ll remember to never drink saline, not even if I’m in a zombie apocalypse~

    Dongdong is such a darling~ So cuuute~!!

    Btw, will there be more romance eventually?
    And thanks for the chapter~!!

  7. If it’s medical saline rather than ocean saline shouldn’t it be fine? The link did not work so I don’t know what it said but I’m guessing it’s about ocean saline? The usual medical saline is 9 grams of salt dissolved in 1ltr of water I think, so slightly less than 1% salt, yeah?

    • Basically any type of saline should not be consumed too much or used in this kind of weather because it’ll dehydrate the body rather than hydrate it which would be killing them faster especially with how hot the day usually is according to them. Hope this helped a bit and sorry about the link but I can’t get it to work for some reason T^T

  8. Noooooooo!! I found this yesterday while I was feeling down. Stayed up all night just to read it!! , this novel has a good pace and I love very interaction that the characters have with each other. Thanks for translating it!! Can’t wait till I read more!!

  9. Thank you for the chapter!

    Little Dongdong and the kitty are so adorable ~ And drinking saline is a bad idea, it would lead to dehydration much quicker O_O

  10. this whole saline issue could’ve been resolved if author just had Song doctor extract water from the saline

  11. yeah just kill em all for being white eyed wolfs and mean

  12. Thanks for the chapter ❤️ yes the water in it would be metabolised but not all of the salt! Although maybe due to the heat there are already in a state of salt deficiency. Author please give expanded (researched) views in a note puppy dog eyes