Later, He Became A Royal HealerCh31 - Little Giant.

Thank you Noelle for your Ko-Fis :blobmelt:


Despite having quit the game, Liao Su was still chattering away on WeChat. He was at the critical juncture in his path to promote KK’s broadcast when You Liangxing came flying over with a leg to kick him out. His facial expression immediately went through great changes like the rippling of water. o1GFXq

[It’s Liao Su Not Plastic]: — You’re really too excessive! Can you not be so excessive ah!

[It’s Liao Su Not Plastic]: — I wasn’t done speaking!

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

You Liangxing replied: — Sleep.

Cold and indifferent, without a redundant word, that has always been You Liangxing’s style. Liao Su spammed him in a hurry, proficient. r7Nzw2

[It’s Liao Su Not Plastic]: — Wait wait wait wait wait wait, Brother Liang, this hasn’t concluded yet! Ai ai ai ai ai, have you constantly been playing games with the guy just now?

[It’s Liao Su Not Plastic]: — So this is the type that you like?

You Liangxing: …..

You Liangxing paused, and almost blacklisted Liao Su.

e7XwfK

Fortunately, Liao Su came to his own rescue: — I’m kidding hahahaha, it’s not possible for that person to be a female, he’s definitely male.

You Liangxing: — How do you know?

[It’s Liao Su Not Plastic]: — How could someone who has such a domineering playstyle be a girl!

Although You Liangxing did not admit it, he actually felt that Liao Su’s words were very reasonable at that moment. 0CFYie

After a short pause, You Liangxing: — Sleep.

Once he finished typing the sentence, You Liangxing shut off his screen and put it aside. Just as he closed his eyes, a WeChat notification sounded.

[It’s Liao Su Not Plastic]: — Since everyone is a guy, why did you only heal him and not me just now??

[It’s Liao Su Not Plastic]: — Aren’t you being biased!!! Is it because you love him and you don’t love me! 6IVUKj

You Liangxing was at the end of his forbearance, and he replied: — Get out!

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Truly, his anger had peaked, such that even the exclamation point came out. Liao Su remembered the thousands of li apart with deep gratitude, because the best part about it was that he no longer had to suffer a beating. Laughing, he replied: — It doesn’t matter, it’s enough that I love you, you’ll forever be my first love!

[It’s Liao Su Not Plastic]: — Brother Liang?

[It’s Liao Su Not Plastic]: — Brother Liang!! 7UOpjx

 * * *

Pc atf yilcx bo jc fsf, la kjr sfa jcbatfg vjs. Ktfs tjv j iba bo ogff alwf. Lfcmf, Tbe Oljcuzlcu jcv Oljcu Jteilc agjnfiifv abufatfg ab ibbx ja atf obgwfg gfrlvfcmfr bo ojwber Swqfgbgr. Ca cbbc, jr Oljcu Jteilc kjr ylalcu bc j qbqrlmif, tf tfiv bcab tlr qtbcf jcv rjlv: “Dgbatfg Oljcu Oljcu, P cffv ab olcv j cfakbgx, P tjnf rbwfatlcu atja P tjnf ab vb.”

Chrysanthemum Garden.

Up until now, this was the first time Liang Chulin took the initiative to dictate what was on their agenda. You Liangxing nodded, and the pair went to look for an Internet café near the hotel.

“Gaming?” XvdLj5

It was rare for You Liangxing to ask a question on his own accord. Liang Chulin shook his head furiously, “No no no, not to game, I just have something, en, something really important.”

Something really important… You Liangxing had a sudden realisation. “Reporting your examination results?”

Liang Chulin revealed a smile, and his two dimples held a deep satisfaction, “Yup.”

For the college entrance examination candidates, there was nothing more important than applying for college. You Liangxing’s eyebrows wrinkled slightly, finding it incomprehensible as to why Liang Chulin only started searching for an internet café at the eleventh hour for something as important as this. tdoRri

Liang Chulin gave his explanation: “There is nothing to prepare for, I’m only reporting to A University, there is no other option.”

The score requirement for A University was very high; it required a lot of self-confidence to not even prepare an alternative. Since You Liangxing had attended university for two years, he was no longer clear about the details regarding the application process. Vaguely, he remembered that the application for the examination was divided into different periods in accordance to the score percentiles.

Liang Chulin was in the first batch.

After entering the application page and keying in his account number and password, Liang Chulin quickly filled ‘A University’ as the institution he wished to enter. After completing this step, most candidates would constantly refresh the page to check their rankings in various colleges and universities. If their rank fell below the institution’s maximum new student enrolment capacity, it meant that they had been squeezed out and their choice had to be changed to another college or university. DpwQPE

However, Liang Chulin was not the same. His entire body fell backwards and he leaned against the sofa, leisurely chewing on the old popsicle in his mouth to finish it. He was not at all worried that some other variable could appear to threaten his place.

You Liangxing was sitting next to him in the private room and he found his score on the screen with one sweeping glance. Liang Chulin’s college entrance examination score was… 660 points, which was higher than highest score in City A last year. No wonder he was so confident that he had the winning ticket in the palm of his hand.

You Liangxing said: “Your grades are excellent; you really have nothing to worry about.”

Not only did he not need to worry, it was highly probable that he was the highest scorer in the liberal arts this year. X3CqkE

Liang Chulin smiled, eyes glimmering from the pride his achievements brought him. Suddenly, he straightened his posture as he seemed to have remembered something interesting. Gleefully, he said: “Brother Liang Liang, do you know where this year’s top liberal arts scholar in City A came from?”

You Liangxing’s line of sight moved towards Liang Chulin, and the boy nodded happily. “That’s right, it’s from my school!”

“Is it you?”

Liang Chulin shook his head. “No, it’s not me, it’s a student who repeated in my school. He… Um, there’s a lot to say about him, and he’s considered an eccentric person in my school. Right, Brother Liang Liang, can you guess how many points he attained in the examinations?” 9fLASe

You Liangxing was a science student; while he didn’t quite understand the world of liberal arts students, he still knew the rough statistics regarding liberal art scores. Liang Chulin, with his score of 660, was already considered high.

Liang Chulin laughed and said: “Six hundred and sixty-six, 666, isn’t it particularly meaningful?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

After finishing his first popsicle, Liang Chulin ran to get another one from the counter before he continued to talk: “In fact, everyone has been saying that the top scholar this year should have been me. But what can be done; who happened to let him repeat? The teachers at school said that he should have graduated last year, but no one expected that he would…”

Speaking half-way, Liang Chulin interrupted his sentence again: “Brother Liang Liang, you’ll definitely never guess why he had to repeat.” kQCYLA

Other than failing the college entrance examinations, having a poor mentality, physical factors and family issues, You Liangxing could think of no other possible reason as to why a person would have to repeat. You Liangxing shook his head, and Liang Chulin snorted out a laugh.

“The reason why he had to repeat last year was because he overslept on the day of the college entrance examinations. Hahaha, isn’t he overpowered, to the extent where he could oversleep? At the time, the schoolteachers were all waiting for him to win the top scholar position in one fell swoop, but in the end, he even missed an exam. And that’s not all. Towards this matter, his parents were especially lenient; after discussing about it with the school, they said that nothing could be done about it, not when their child just loves to sleep. Ahahahaha, it’s really very funny.”

“Others are a Buddha by nature, and students are enlightened by stimulating each other but when it comes to him, he became the enlightenment found in the college entrance examinations. Our teachers would frequently use his incident to educate us and tell us to take it as a cautionary tale.”

Liang Chulin was happily recounting the story before he suddenly muttered to himself: “I don’t know where he’s reporting to this year, perhaps he might be reporting to A University as well. If he were to enter, wouldn’t we be classmates?? Wah, it’s better if that doesn’t happen, it can’t be that coincidental, right?” j5p371

This was the first time You Liangxing had witnessed a look of distress on Liang Chulin’s baby face, “You don’t like him?”

Liang Chulin frowned slightly, and there was some delay in his reply, “It’s not that I don’t like him, in fact, I’ve never even met him. The repeating students don’t share a floor with us, and I’ve only seen him from afar. This person, he’s really tall, if he’s that tall and we were to stand together, then I… eh.”

You Liangxing stilled, feeling somewhat strange. “Don’t you like tall people very much?”

When they first met on the train, Liang Chulin frequently mentioned that he was the most envious of tall and handsome people. jMONm5

Liang Chulin said: “I do like them ah, I like tall people, and the ones around Brother Liang Liang’s height are the best. But he… He’s way too tall, like really too tall, such that his nickname in school was little giant.”

Little giant… Just how tall was he?

Liang Chulin seemed to have seen through You Liangxing’s thoughts. Even though there was no one around, he still whispered as if he was telling a secret and spoke in a lower voice: “He’s two meter something, and if we had to be more precise, I’m afraid he’s 2.03 metres.”

Once the words “two meter something” entered his ears, You Liangxing suddenly recalled an image: at the entrance of the Liberal Arts College in A University, there was a tall and large figure looking at him as he stood under the sunlight. 59PN0

Liberal Arts College, little giant; it was indeed that much of a coincidence. It should be him. The conjecture he made that day had not been wrong, and that person was indeed a freshman who was enrolling into the university in September.

Clasping his hands together, Liang Chulin prayed: “Anyway, may God bless and protect us, let him not report to A University, the distance between us is forty centimetres, and if we get sorted into the same class, I’ll be laughed to death. God bless, God bless.”

After seeing Liang Chulin’s pitiable appearance, You Liangxing chose not to shatter his beautiful dream into pieces for the time being.

There was still a period of time before the registration deadline for the first batch ended. Since there was nothing to do in the meantime, You Liangxing opened King’s Glory. SmKZRz

King’s Glory had a new system update reminder, and it took a few minutes to complete the update. After You Liangxing logged in successfully, he clicked on the matchmaking queue, before he realised that [don’t want to leave] was actually online.

He left the queue and tapped to enter their chat. Last night’s conversation history was still on the chat interface, and You Liangxing suddenly felt that it was too abrupt to ask him if he was up for a game.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Afterall, the other party had brought up that they would be busy in the afternoon. Even if their status declared that he was online, it did not necessarily mean that he could be disturbed. In the short span of time where You Liangxing was hesitating, [don’t want to move] ended up sending a message first.

[don’t want to move]: — You’re online. WGQfXC

You Liangxing replied: — En.

[don’t want to move]: — You’re not looking at the scenery this afternoon?

You Liangxing: — Currently idle, aren’t you busy?

[don’t want to move] sent him a smiling expression: — What needs to be done has been done, waiting for the results now. I3PeqA

You Liangxing paused, and unconsciously looked over at Liang Chulin. After filling in the information for the application process, he was already on his third popsicle. In terms of the situation where they had to wait for the results, the two of them seemed similar.

You Liangxing typed in the dialog box: Are you reporting to a university?

After he finished typing, he wavered, and then decided to delete it.

Since they were only friends in game, You Liangxing refrained himself from knowing the other party’s private information as much as possible. The two parties were separated by the internet, and if they were to become too close, it could be detrimental. 1N7Bpz

You Liangxing replied: May your wishes become reality.

Kang Shengzhe could not help but quirk the corner of his lips after reading the five words. His interaction with You Liangxing was only limited to their brief exchanges in King’s Glory, but every time they interacted, he would always have new thoughts and feelings.

[don’t want to move]: — You must have a good temper.

You Liangxing stiffened briefly before he tilted his head, suddenly revealing a small smile. 3MHe2k

He thought in his heart: You’re wrong on that count.

Translator's Note

沧桑 (pinyin: cang sang) – fig. change from seas to mulberry fields and from mulberry fields to sea.

Translator's Note

骚 (pinyin: sao) – (of a male) animal. It’s really just saying that he plays very viciously and well.

Translator's Note

状元 (pinyin: zhuang yuan) – A title conferred to Number One Scholar in the Imperial Examinations in the past.

Translator's Note

佛性 translates to ‘Buddha-nature’, and it means that all beings have the possibility of attaining enlightenment.

Translator's Note

种草 (pinyin: zhong cao) – means to “plant grass”, which is an internet slang for recommending and sharing good quality items in order to stimulate the other person’s desire to buy the product. (In this case I suppose it is studying, sharing notes, gossiping in school, etc.

Translator's Note

6”8.

Translator's Note

心想事成 (pinyin: xin xiang shi cheng; idiom)

Leave a Comment

21 comments

  1. Haha (very) tall, smart, and handsome! These two are really high spec lol

    Thank you for the chapter~

  2. [ You Liangxing stiffened briefly before he tilted his head, suddenly revealing a small smile. ] I find this so cute (? I can’t even (♡u♡)

    Also praying for the little fella, doomed to be disappointed (also yaay they will have a mutual acquaintance in real life !!!)

    Thanks for the chapter! <3

  3. ahh you lingxing has all the puzzle pieces to his identity, and he’s even curious about the other party but he’s refraining himself from asking.. all this typing and deleting.. I wonder if their chats have the function where you see that someone is typing because then he’d know he was typing but then stopped typing

  4. You Liangxing: *beat tf out of a sandbag imagining it as liao su

    Kk: wahhh what a nice, calm, charming person *seal clap

    😂😂

  5. I noticed that Chinese novel standard height is around at least 180++ now our ML is actually 2.03. Mayb based on Yao Ming?

  6. ” How could someone who has such a domineering playstyle be a girl!”

    Can i kick him? So he mean I’m not a girl

    😂 what can i do if my playstyle like that too

  7. when i saw 2.03 meters it didnt mean anything to me bc i am unfortunately an american but then i saw the translation to feet and hES 6’8″???????? FUCKING WHAT?????????? I KNEW HE WAS TALL BUT IT JUST SEEMS UNREASONABLE

    • When they first saw him, Liang thought he might have been a European model — insinuating he doesn’t look Asian. For some reason Westerners are on average taller, and 6’8″ still is very tall but not impossible. There are a lot of basketball players in the NBA that sit around that height.

  8. Oversleeping 😂 really. Somehow I think it’s cute~ Can’t wait for them to meet (⋟﹏⋞)

    Thank you for the chapter 💛