KK, the player’s whole name was Victor KK, and he was currently MengMao’s esports live broadcasting rising star. He had many nicknames: Big K, God K, whatever name there was, it was out there.
King’s Glory has been popular for too long, and famous game anchors have changed one after another. Liao Su’s favourite anchors have changed quite a bit too, but if he had to pick a favourite, it would definitely be the up and rising God K.
KK’s live broadcasting history could not be considered as long, but his fan count had increased quickly and they were very sticky. Whenever KK went live, the liveliness of his fans were within the top rankings of MengMao. His fans strove to be first and they feared being left behind, and their shenanigans constantly flooded the screen, even with people screaming ‘husband’.
With Liao Su’s tall and stalwart personality, naturally, he would not be part of KK’s wife fans. He was KK’s fan because KK’s live broadcast of the game was very interesting, since his proficient operations were often unpredictable and hard to guard against.
It was not an exaggeration to say that among the entertainment anchors, his gaming technique was the best, and even taking in account of simultaneous live broadcasting, his entertainment quality was also first-rate. In conclusion, he was extremely strong in both respects.
And for an anchor, he wasn’t particularly old either. Whenever MengMao brought up KK, several live broadcasting senior anchors would tease him by attaching the word ‘little’ in front of his name. The atmosphere of KK’s live broadcasting was just right; he could incite a lot of laughter every day, and he was very humorous, which was very suitable for young people to while their time away.
As a model of a young person, ever since Liao Su plunged headfirst into KK’s live broadcasting room, he had never looked back and even had a sense of pride.
“For him to clear these waves, it is basically breaking a leg.” Liao Su rewound a segment of the video and pointed at it for You Liangxing with high spirits. “Look, this is KK.”
In the video, the character that KK controlled was a purple haired close combat hero, an assassin by the name of King Lanling. After clearing the monsters in the jungle, King Lanling was squatting in the bottom lane’s bushes. At the bottom lane, the enemies’ side hero was Cai Wenji. Cai Wenji had just left the tower’s range when King Lanling made himself invisible and quickly laid down a deceleration effect in attempt to cut them up.
The opponent’s reaction speed was also very fast, once they saw King Lanling appear, they immediately flashed into the tower and moved quickly; they were obviously a skilled player.
Having failed at his attempt, KK’s smiling expression became deeper. “Yi~ sure sure, this Cai Wenji isn’t simple.”
Just as he said that, he controlled King Lanling to turn around and leave chicly.
Not only the enemy Cai Wenji, even the fans thought that he would go to the middle lane to kill the heroes there, but no one could have predicted that he would flash into the opponent’s jungle. When Cai Wenji walked past, he used a string of skills to off the opponent in a second.
The live broadcasting room flooded instantly.
【Damn! What wrongs did Cai Wenji commit!!】
【KK is wretched to the max, he obviously just complimented the person!】
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
【Don’t be like this, she’s still a girl!】
【Ktlr rbga bo qfgrbc lr bynlberis j cjaegji ybgc jmabg!】
Qtlif atf ojcr kfgf vlrmerrlcu, atf bqqbcfca’r Jjl Qfcpl asqfv j ktbif afza klat j ojmf oeii bo juugfrrlbc: — Blcu Ojcilcu, sbe jgf qblrbcber!!
KK laughed softly, belittling and teasing with his perfect voice (su). “See that, when you are playing assassins, you have to play like me, if you don’t kill them until the enemy support and marksman calls you father, how can you call yourself a competent assassin?”
Ktf ojcr kfgf rtbmxfv ys rtjwfifrrcfrr: 【??? Qtb mjiifv sbe ojatfg????】
【Jjl Qfcpl jcuglis qertfr j ragbiifg!】
【This is probably why you are alone and in isolation! If you have to know, 80% of Cai Wenji players are sisters!】
KK laughed: “Even if it was a sister, they also have to be killed, en? What, I can’t find a sister?” He coughed before he seriously said, “I, KK, want to be MengMao’s one clear stream, I’m not going to carry any girl, I won’t carry a girl even if I die.”
There was a booing sound in the live broadcasting room. 【lue lue lue, single dog.】
Liao Su laughed out loud. He turned to look at You Liangxing, only to see him take off the earpiece. Liao Su pondered, “What’s wrong?”
You Liangxing said: “Can’t understand.”
For someone who did not play to game to watch the video, they would not derive any joy from it. Liao Su nodded his head, not discouraged in the least as he said: “After playing a few rounds you will get it, ai, why don’t we play a few rounds tonight?”
Sweeping a glance, You Liangxing did not reply and stood up with his plate instead. Hurriedly, Liao Su followed after albeit clumsily, and he unplugged his earphones, causing the sound of King’s Glory to spill out.
In the noisy cafeteria, the sound of the game was not considered much, but a lady passing by was drawn to the sound. Her gaze moved towards You Liangxing and Liao Su. Slanting her head, the female student said: “School senior?”
The pair looked at the female student. Liao Su’s body stilled, eyes flashing, “Junior sister, you came here to eat as well.”
After saying her greetings, You Liangxing and the female student’s gaze met. The lady paused before she shifted her eyes away out of reflex for a second before it moved back naturally. “He is…”
The lady was born tall with a snow-white complexion, and her long dress accentuated her slender and soft waist. Coupled with a natural and gentle expression, she looked very beautiful at first sight.
Liao Su immediately said: “Oh, him? You probably heard of him, You Liangxing.” Finishing, Liao Su warned You Liangxing, gaze flitting and said: “Liang Chuhan.”
Liang Chuhan, the school flower of the Liberal Arts College that Liao Su mentioned ten minutes ago.
“Nice to meet you, You-xuezhang.”
You Liangxing nodded his head without saying anything. Liang Chuhan had heard the rumours that he did not like to talk, but she did not expect that he did not even reply with an ‘en’. The atmosphere was quiet, and for a moment, she did not know what to say before she looked down at Liao Su’s phone. Smiling, she said: “King’s Glory?”
Liao Su became spirited: “Do you play it too?”
“Played it, but I am not very good at it.”
There were a lot of females that played King’s Glory, but the ones that were pretty were not many. Liao Su asked: “What rank are you?”
Liang Chuhan paused before saying: “Gold.”
The ranks of King’s Glory was divided into bronze, silver, gold, platinum, diamond, Xingyao, King. While gold was not considered high ranking, but the basic operating skills were still there.
Liao Su said: “That is pretty good, let’s play a few rounds when you have the time?”
To play together, it was necessary to add each other on WeChat. Liang Chuhan glanced at You Liangxing before smiling and saying: “Does You-xuezhang also play?”
Before You Liangxing could shake his head, Liao Su quickly replied, “He plays! But he plays poorly, and he’s only bronze.”
You Liangxing turned his head, and his gaze was capable of shooting out ice shards. However, Liao Su pretended that he couldn’t see it and proceeded to open WeChat. Liang Chuhan smiled gently and they added each other as friends.
Once they left the cafeteria, Liao Su shook his fist and said with zeal: “Liang Chuhan’s WeChat! Damn! I added Liang Chuhan on WeChat!”
You Liangxing looked at him as if he was looking at a dead man. “You want her WeChat and you dragged me?”
Solemnly, Liao Su said, “Because… I felt that if you said that you didn’t say that you were playing, I wouldn’t be able to get her WeChat.”
You Liangxing: “…”
Just looking at You Liangxing was enough to decipher what he was thinking. Liao Su said: “Why do you care who she is rushing at, I don’t care so why should you care. Just play the game together, that’s good enough. The significance in King’s Glory is to carry girls, carry girls!!”
You Liangxing: “That is not what your favourite anchor KK said.”
Liao Su righteously declared: “While the God is great, we have different beliefs.”
You Liangxing felt strange: “After playing for so long, you have never carried a girl?”
Liao Su sighed, “I didn’t dare!”
You Liangxing: “?”
Liao Su’s visage was full of solemnity: “If we have to talk about it, there is only you to blame. After meeting you, I have no courage to date online!”
You Liangxing said nothing, only delivering a fist to Liao Su’s ribs.
Not only did it not work off his anger, he still felt like breaking off relations with him.
***
At the end of the semester, the students left one after another after the end of examinations. During this period, You Liangxing and Liao Su were extremely relaxed.
Upon returning to the dormitory, Liao Su struck the iron while it was hot and snatched You Liangxing’s phone, registering an account for him before he returned it.
“Hurry hurry hurry, hurry and practice, we’ll pull Liang Chuhan for a three man queue tonight.”
T/N: I really love Liao Su and You Liangxing’s dynamics, NGL. Thank you so much for your nice comments the past two chapters. I will try my best at giving this novel justice!
Thank you for the chapter!!!
Aaaah very excited for this God K to do a quick turnaround after he meets our Mc hahahaha. Let us see him eat his own words muahaha
1+ (๑･̑◡･̑๑)
ahem ahem , technically he’s gonna carry a guy not a girl sooo….. yeah…
Lmao
Hahaha yep I like their dynamic too!
Thanks for the chapter! 💕
I might be missing information or something but this feels like league of legends lmao
It is league of legends lol.
Definitely! Although I guess Mobile Legends is closer? (but Mobile Legends is a rip off from League so…)
It’s one of the reasons why I chose to translate because I’ve actually played League before xD
Kings of Glory outside of Asia is called Arena of Valor (but characters have different looks to be more “eastern”)
Apparently King’s Glory has an English patch now (as I was translating this… :’)) and its official English name is Honor of Kings. And honestly, there’s so many MOBA mobile games out there, it’s hard to differentiate them all orz
It’s the Chinese version of Arena of Valor, they’re from the same company. Really fun haha (๑•̀ㅂ•́)ﻭ✧
What does it mean “to bring a sister”?
Like men will bring women players to play with in their team. Like, they gain pride of having female players with them since female players are rare, and there are some who were skilled. There’s also a possibility of them gaining them as a girlfriend and can marry them in the game. So like… they can date online. And… yep. Like they are putting the female players as a display or their trophy, showing off saying to others ‘i can bring a woman with me’ = i can have a girlfriend or i will gain a girlfriend! The possibility is there.
This is what i think 😂😂😂
This is quite demeaning no matter who you look at it, for everyone involved… The guys are basically sugar daddies for parasite type girls, desperate fools willing to buy shallow girlfriends with resources, or trophy hunters wanting to showcase a girl trophy…
You can’t change the fact that for some players, it boosts their ego – for men, ‘pampering’ their ‘girlfriend’, and for women, being given weapons and other things (in-game) by their ‘boyfriend’.
Really sorry if i offended you, somehow. This is just what i think, in some cases, that is happening. Really sorry, again.
Another way of saying it, in English gaming terms is “carrying a girl”,and like what Ryuuki said – because they are able to “carry” her, it means they’re very skilled and they can impress them! I’ll add a T/N for it; or consider the changing the term to that if it helps with reading!
Were my words offensive? I’m really sorry. This is just what i think. I’ll pay more attention next time when i comment. Really sorry.
Your words weren’t offensive. You were merely answering a question by stating the how thing worked in that particular community. That they were against the inquirer’s values have nothing to do with you and you did nothing wrong.
I’ve been playing all kinds of games including league of legends and other similar games and neither males or females have issues with such a system because at the end of the day it was something that didn’t necessarily reflect reality and was something that all parties chose of their own free will.
Thanks for the hard work love the story ^_^
He plays! But he is plays poorly..
It should be: But he plays poorly..
Thanks for the update.
The game terms are a lot here.
Need to read once or twice more…
I’ll try my best to explain as we go! There’s more information on how it works next chapter, no worries ^^
Thank you for the translation! I also love their dynamic! It’s funny how LS didn’t even have a chance to carry girl and that’s because YLX… 🤣🤣
And I think father is better than daddy… Because… It has more meaning with daddy… -_-; either cute and sensual… Or my mind just too rotten when I think it’s more the latter 🙃🙃
(!)
–I felt that if you said that you didn’t say that you were playing–
Maybe you mean: if you said that you were playing
Novel’s like this one are usually written after a real game. Google search agrees with me. Behold! https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wangzhe_Rongyaohttps://en.m.wikipedia.org/wiki/Wangzhe_Rongyao
Thanks for the translation~💖
A fist from an expert boxer is no joke! xD LC is made of pig skin
Glad to have found this novel, because your translations are simply: wow!
Omg. I love this novel. As a MoBa addict, I get a lot of the terms but I appreciate how you take time to explain all the gaming lingo since there’s a lot. Thanks for your hard work
I didnt realize that theyre going to play a MOBA. Are we going to see our ML switching to ADC to get a couple bot lane? 😂 I actually searched for their gameplays and King Wanglin seems Op as fuck to oneshot a tank. Likewise for the healer thats pretty much like Sona.
I like “daddy” better 👀👀👀👀
Honestly, this is very funny!! Thank you for such a great translation.
Also, kk is just technoblade but more focused commentary lol. They have the deep sultry voice, they’re great at the game, and they’re funny
Also the highest rank in the game is glorious King which is literally the name of the game but upside down and I find it funny
Verdammt warum denken alle das wir Frauen im spiel immer gezogen werden müssen? Und ich vermisse 3vs3 im LOL!!!! Danke fürs Kapitel. Trotzdem wir Frauen können auch ganz gut spielen sogar besser als Männer.
Thank you very much for the chapter ❤❤❤❤
Thanks for the chapter! 😊😍
Thank you for the chapter~~! 💜
HAKSDJFAKDSJF I WHEEZED
Liao Su’s visage was full of solemnity: “If we have to talk about it, there is only you to blame. After meeting you, I have no courage to date online!”
Hahahaha Liao Su is afraid being swindled by renyao! 😂 I also love Liao Su and You LiangXing dynamic!
Thanks for the chapters <3
Thank you for the chapter ~
I think it would be funny if the girl was actually KK, who is the ML, and likes to crossdress.
wuwuwu its hard for me to imagine what You’s voice is like :'(
Idk why i kinda hate energetic friends of the mc sometimes….just why?
btw thanks for the chap!
Does carrying a guy count? 😂
Oh I’ve been wanting to play Kings of Glory but its hard to find the apk and the ping will probably kill me hahaha
But I used to play Onmyoji Arena(gorgeous graphics but will kill your storage) even tho the queue takes forever because of scarce players in my server where the ping is decent hahaha (mechanics is balance unlike a certain copycat moba lol)
I also just remember that I have a wig of the certain character from Kings of Glory sitting on my drawer because I have no use of it hahaha(but the style is cool that’s why I bought it lol)
I’m torn. On the one hand, I want to like the MC’s best friend. After all, he helps the MC keep his embarrassing secret; so he can’t be a bad person. But on the other, he seems kind of annoying? And the fact that he seems to annoy the MC constantly makes him seem even more annoying.
You said you love their dynamics, so I’m hoping that it’s just my initial impression that’s off. I’ve learned to trust the translators here for the most part, so I have faith in your opinion! 🙂
Obrigado pelo capitulo!!!❤
HAHAHAha are u sure about that kk?? U won’t carry ur wife later? Hmm~
Lol LS and YLX has good chemistry. If the ML doesn’t show up im gonna ship these two. But hey KK, hurry up HAHAHHA
I don’t know what the term is in Chinese, but in English, rather than broadcaster, streamer is the right term. If you search game broadcaster on google, the results will show softwares for live streaming instead.
Thank you for the chapter!
LEEEEEEETTS GOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!