You Liangxing reflected on it for a full second before he replied: — En.
The reaction was rather bland but it made You Liangxing’s heart settle down all of the sudden.
Games were very good at affecting the emotions of others and You Liangxing was not an exception to it. During the minute when his connection broke, he had been very anxious and it had carried forward until the present moment. He let out a breath of relief, and it was like a large stone had finally fallen to the ground.
Simultaneously, he also felt some shock. Even when one of his teammates had suddenly disconnected in a decisive battle, and trapped in a one against four situation, this person had remained undaunted in the face of death, and attained victory alone.
You Liangxing hesitated for a moment. Then, he typed a ‘Thank you’ in the dialog box and he was about to send it when the other party abruptly said: — I’m free after 10:30 tonight.
Even though no preamble or denouement was provided, the meaning behind his words not difficult to comprehend: He was making an appointment for more games.
Since his own itinerary was not set in stone, You Liangxing could only reply: — Rain check?
The other party replied: — Okay.
The conversation ended there and You Liangxing exited the chat interface for friends. As he was doing so, something flashed at the periphery of his vision.
The flash of white light in the space subconsciously made him tilt his head and subsequently, he raised his eyes. Opposite of him, the boy who had been staring at him was holding onto his phone, looking somewhat embarrassed and awkward.
Although the boy tried to pass off a natural outlook, the phone was still in his hands and he had not kept his incriminating evidence because he was not fast enough. It was apparent from his expression that he had… sneaked a picture.
You Liangxing stilled, opening his mouth to say: “You’re sneaking a photo and you still dare to turn on your flash?”
The instances where You Liangxing opened his mouth to speak were infrequent, and the times where he taken the initiative to speak without being asked a question first did not even need to be mentioned. Just looking at his appearance alone, it was easy to guess that his emotional capacity was unusually full, and it was under this condition that he reflexively spoke.
A soft voice that was completely inconsistent with You Liangxing’s upright and handsome appearance came out, causing the boy to freeze.
It seemed like the boy had intended to say something more, but he had choked on it due to his shock. For a time, his thoughts were in chaos and his resulting words were incomprehensible. “Yi? You, your voice, you, did you just speak? Ah? Can you say something else?”
You Liangxing lowered his eyes and his eyebrows started wrinkling. His expression, one that spoke of his exercise in restraint to tamp down the rising flames of fury within him, sobered the boy in an instant. He covered his mouth, struggling to maintain a serious appearance as he tried to suppress his smile.
“No, I’m sorry, I have no experience when it comes to taking a photo in secret because this is my first time. Sorry, I apologise, I will pay attention to it the next time.”
Because the other party admitted it so frankly, You Liangxing felt stuck. He never had the intention to educate the other to begin with, and he was obviously surprised by the boy’s reaction.
This brazen attitude of his felt strangely familiar.
Despite being caught in the act of sneaking a photo on site, the embarrassment on the boy’s face only lasted for a short time. The scrutiny in You Liangxing’s gaze had yet to dissipate when the boy recovered his animated bearing, and he eagerly said: “Don’t misunderstand, I don’t have any ill-intentions, I won’t even show the photo to anyone, for real! I just thought that you were really handsome so I couldn’t resist taking a few.”
When a man tells another man that they could not resist taking a few pictures, it was really difficult for others to not misconstrue it.
When it came to using You Liangxing’s appearance as a reason for such actions, the subject in question actually did not care too much about it and he was frequently photographed in secret in school. However, when someone blatantly used flash right in front of his face, he could not even pretend to ignore it, let alone allow it to continue to develop after the other party’s utterance.
If it was a normal situation, the person who had been secretly photograph should have a lot to say, However, as You Liangxing tried to open his mouth to speak, every cell in his body was expressing a strong rejection.
…. He did not want to speak.
You Liangxing went straight for the boy’s phone and pointed at the password input box above.
The boy said: “3320, ah, wait!”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Before the voice could finish, You Liangxing had already deleted the photo. Since there was only one of him in the album, the deletion occurred very quickly. When the boy took back his phone, he was only in time to make a cry of regret.
“Pa’r ubcf.” Ktf ybs tjv j ojmf oeii bo tfjgajmtf. Coafg yflcu rbggbkoei obg j ktlif, tf gfujlcfv tlr rqlglar jcv abiv Tbe Oljcuzlcu: “Lbcfrais, P bcis atlcx atja sbe ibbx gfjiis tjcvrbwf, sbe tjnf ab yfilfnf wf.”
Coafg tf olclrtfv rqfjxlcu, tf qjerfv, jcv tf rffwfv ab gfjilrf tbk ragjcuf tlr kbgvr rbecvfv. Pa kjr ilxf tf tjv kbxfc eq ab gfjilas jii bo j revvfc ktfc tf gfjmafv: “Gbc’a ufa wf kgbcu, P vlvc’a wfjc la atja kjs, P pera, P’w pera qjgalmeijgis fcnlber bo rbwfbcf ilxf sbe!”
The latter half of the boy’s words seemed like something he spat out from gritted teeth. Previously, when he had been caught red handed for sneaking a photo, he had been candid and fluttery about it. However, who knew why he was being shy at the stage where he had to talk about it.
“If you look at my height, you should roughly understand. I’m short, and I… am a little cute. It was fine in junior high school because I always thought that I would grow more in high school. But now that even high school is over, I’m still the same, and how does a boy live with an appearance like mine? How can I not feel anxious when I’m about to attend university soon? And that’s why a person who is as tall and handsome as you is basically my dream.”
“No, it’s not a dream, you are my tomorrow! I will definitely grow up!”
The air was extremely quiet.
You Liangxing did not move at all.
The boy’s expression seemed to be stricken with more and more embarrassment. Face flushed, he urged: “Say something.”
You Liangxing paused before he opened his mouth to speak: “You’re not that cute, you’re rather ordinary.”
The boy: “…..”
The boy’s outlook collapsed, and he cried without tears. “What kind of main takeaway is that? I just praised you for being tall and handsome! Furthermore, how am I not cute? Everyone praises me for being cute!”
With such a huge reaction, You Liangxing didn’t know whether the boy wanted to grow taller or he wanted to stay the same.
In just one simple exchange, the distance between the boy and You Liangxing suddenly drew closer. Even if You Liangxing did not speak, the boy was already familiar enough with him to strike up a conversation. “Older brother, are you a university student? Which university are you from?”
While waiting for You Liangxing to answer, the boy’s eyes brightened because You Liangxing’s voice was too special. Not only did the intriguing combination not disappoint the boy, he seemed to empathise, as if they were fellow sufferers commiserating with one another.
The more he looked, the more he felt that he was suitable for being his idol.
You Liangxing seldom took the initiative to speak, but when other ask him a question, he would generally answer those questions out of politeness. Thus, he replied: “A University.”
Since You Liangxing and the boy had boarded together at A City’s train station, he did not think that the boy would be unfamiliar with the university. And sure enough, the boy was extremely familiar with it. “A University! How coincidental, my sister is also in A University, and in a few days, I will be reporting my entrance examinations results to A University too.”
A University was a famous university; even within the entire country, it was still a first-rate university. If You Liangxing hadn’t remembered incorrectly, the bottom line for the necessary score to apply for A University had broken a record high this year and it was very difficult to enter.
“Older brother, what are you studying?”
You Liangxing said: “Finance.”
The boy sighed, “Ai, I’m studying literature and my sister is also studying literature, so I’m entering the Liberal Arts College without a doubt.” Having said that, he was at a loss but he roused himself. “That means once school starts in September, you and I will be school mates. That’s nice.”
His way of calling him ‘older brother’ was extremely intimate, and You Liangxing was not fed up with his inherent ingratiating appearance in the least.
There was still a certain duration before they reached the capital by train, and during this time, You Liangxing simply conversed with the boy for the sake of conversing.
“My home is in City A, but I came out this time around to travel after graduating for high school. How about you?”
“I have some matters to attend to, but I’m taking a look around while it is convenient.”
The boy was somewhat excited, “For real? Why don’t we travel together? I’m a little scared to be by myself.”
In You Liangxing’s schedule, only the first of July was fixed. Aside from the day where he was required to go home, he wanted to refrain from meeting Bai Yao for all the other days. When taking that into consideration, taking a look around everywhere was not a bad choice.
You Liangxing thought about it and said: “Okay.”
The boy smiled, and the two dimples made him look particularly heartening. “That’s great, that’s great, old brother, what’s your name?”
Originally, they were just making small talk on the train, and it was not necessary to exchange their names. However, now that they were going to accompany one another to check out the scenery, it would be inconvenient if they did not know each other’s name.
“You Liangxing.”
The boy gave a pause, slanting his head doubtfully, “Why do I feel like it sounds a little familiar… Older brother, en, Brother Liang? Brother Liang Liang? Can I call you Brother Liang Liang? Brother Liang Liang, do you happen to be quite famous, because I keep feeling like I’ve heard your name before.”
If he was asking, could he not call him that first; and was the question really worth anything if he started calling him that on his own initiative? Either way, You Liangxing was too lazy to stop it so he replied: “What about you?”
The boy laughed: “My name is Liang Chu Lin, Lin from ‘the facing of water reflects the flower’.”
Liang Chulin… You Liangxing thought it sounded familiar as well. After thinking about it, You Liangxing asked: “You have a sister in the Liberal Arts College?”
Liang Chulin’s gaze had a glint of surprise: “You know her? She’s very pretty and she seems to be quite popular in the College.”
He had yet to finish his words when You Liangxing’s mobile phone suddenly rang. When he picked it up to look at it, a person called [Her Majesty the Queen] was basically flooding his WeChat notifications with emotes.
[Her Majesty the Queen] was a nickname added by Bai Yao, and after You Liangxing considered his status within the family, his heart was shot and thus he never modified it.
[Her Majesty the Queen]: — Vicious!
[Her Majesty the Queen]: — Super vicious!
[Her Majesty the Queen]: — The most vicious in this universe!
[Her Majesty the Queen]: — You Liangxing! You unfeeling and unfaithful man!
[Her Majesty the Queen]: — When we meet next time, you have to marry me!
Liang Chulin glanced at it, saying: “Girlfriend?”
You Liangxing said: “No.”
Although Liang Chulin was wearing a smiling expression, he didn’t seem to believe him. In Liang Chulin’s heart, a tall and handsome man like You Liangxing was his role model in life and having an overly attached girlfriend was normal.
They skimped over the topic of Bai Yao’s WeChat and Liang Chulin did not ask again. Three hours into the train ride, Liang Chulin yawned.
You Liangxing queried: “Sleepy?”
Seeing Liang Chulin nod, You Liangxing said: “Come over and sleep at my side.”
Liang Chulin stilled, and the gaze he gave You Liangxing became hotter. Gratefully, he clapped his palms together and said: “Brother Liang Liang, you’re too nice.”
Within the carriage for sleeping bunks, the lower bunks were the most spacious, but it was also the most difficult place to be situated in.
During the daytime, the people who took the upper bunk usually wanted to come down to move. Since there was no space to sit on the ground, they had no choice but to squeeze with the people in the lower bunk. Without Liang Chulin being cognizant of it, there were already three people seated on his bed, while You Liangxing was alone.
When he was leaning over, Liang Chulin sighed, “It’s good to be handsome. Because they were too embarrassed to sit beside you, they all came over to squeeze with me.”
Without waiting for You Liangxing to respond, Liang Chulin closed his eyes and fell asleep.
Seeing his unsuspecting and sleeping appearance, You Liangxing could not help but move his personal bag onto the bed, stretch his hand out to feel the air conditioning vent before he draped his coat over Liang Chulin.
The train travelled until noon before it reached its destination, the Imperial Capital.
You Liangxing and Liang Chulin headed to the hotel together and bustled about before they finally settled down in the evening. Dinner was taken in the hotel restaurant, and with the leisure time in their hands, Liang Chuhan’s curiosity was rather high.
During the aforementioned leisure time, You Liangxing asked: “Where are you going tomorrow?”
Liang Chulin went stock-still, saying: “Just, sightseeing while walking around?” It was apparent that he did not have any plans made for this trip, and he was going to do as he pleased.
Doubtful, You Liangxing asked: “You didn’t plan a strategy despite coming out alone?”
Liang Chulin blinked at him: “There is nothing to worry about; the time given for vacation is long anyway.”
After answering that he did not care too much about it and seeing as to how You Liangxing casually make a noise in reply, Liang Chulin tossed the matter to the back of his head. However, when he was done with his bath half an hour later, You Liangxing handed him a guide that was written by hand in a neat font.
Liang Chulin composed himself and examined it carefully, before his entire visage morphed into shock. “Brother Liang Liang, you, you made one up so quickly?”
You Liangxing simply said: “It’s a rough draft.”
“This is rough…”
Liang Chulin stopped his sentence halfway, and the gaze he used on You Liangxing was even hotter than before. He felt that You Liangxing was too powerful. Every part of him was worthy of admiration, and for a moment, he struggled to find a new topic.
Just as he was fumbling, a lightbulb went off in his head. Happily, he said: “Brother Liang Liang, you were playing King’s Glory just now, right?”
Seeing You Liangxing nod, Liang Chulin continued happily: “I play it too, what rank are you?”
You Liangxing replied: “Gold.”
As soon as he heard ‘Gold’, his eyes curved as he smiled widely. The opportunity to become closer to You Liangxing had arrived.
He patted his own chest and proudly stated: “I’m diamond, so let’s play together.”
You Liangxing hesitated, somewhat undecided. Although he was on the train for the entire day, he didn’t sleep and he was feeling a little tired now. He glanced down at his phone, and the time displayed on the screen was 10:40. Suddenly, he stilled.
The words his in-game friend said earlier in the afternoon echoed in his head: — I’m free after 10:30 tonight.
You Liangxing looked up, saying: “Let’s play two matches, I’m inviting another person.”
Liang Chulin said: “Okay.” After pondering for a bit, he asked, “Brother Liang Liang, this friend of yours, what rank is he?”
You Liangxing paused, thinking for a long while before he said: “Silver.”
Silver…
Wasn’t this a great opportunity to increase his favourability!?
In high spirits, Liang Chulin said earnestly: “No worries, I’m here! I’ll carry both of you.”
Such a cutie wonder if he’ll have a co with someone. The gong will probs be jealous over his wife being stolen by some smol boy.
Oh man oh man, I have the feeling that this Xiao Liang is going to get his earnest heart’s desire to carry completely destroyed… Hehehe I’m looking forward to
It _(:3」 ∠) _
Thanks for the chapter (/^▽^)/
Pray for baby Liang chulin…🙏🙏🙏
Ahahahahaha the baby Liang Chulin is kinda cute 🤭
Thanks for the chapter ❤
Ahahaha I’m looking forward to this so called “carrying” 😂😂😂
Thanks for the chapter! 😘
haha lol we’ll see who will carry who, cute kid though
Cuteeee
Thanks for the chapter
😍
You poor baby~ your dreams might be crushed~
Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/
Oh, I want to see his reaction when he sees YL’s ID 😁
+1
YLX is too nice :’D Myself wouldn’t speak to such a strange person >___>
But well, little guy, your hopes will be crushed tonight :3
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
The beauty has picked up a son on a train! Pfffttt.
Thanks for the great translation.
Thanks for the chapter!
Kid was cut. I cant help but laugh when he said he will carry them.
Thanks for the chapter
Aww such a young youth~ Liang Liang, show how handsome you are!
Thank you for the chapter~
Haha. Liang Chulin has no idea what he’s in for. But with three such high ranking players, their opponents might be professionally ranked. I’m looking forward to it. Will KK be jealous?
This poor child lol
Don’t like this guy eaither to clingy
This stupid “cute” character I hate him so much, like everyone in the comments are casually forgetting that he harassed the mc, but whatever… 🙄😒
Same. He is so creppy 😓
Agreed 😬
Agree!! How can anyone find him cute…?!
Agree!!! 🙄😒
Agree wholeheartedly
More like THEY’LL carry you. I ship Chulin and LS hehe cuz MC is for Shengze only
“I’ll carry both of you!”
famous last words lol
Thank you very much for the chapter ❤❤❤❤
Lights candle for Liang Chulin
Thanks for the chapter! 😊😍
Thank you for the chapter~~! 💜
Not y’all calling this man cute. He literally secretly took photos of the mc and didn’t think anything was wrong with that and tried to justify it too??? Also his apology was so halfhearted and he subtly made himself seem pitiful and shifted the blame… My blood boiled when he acted all chummy with the mc, and not only did the mc tolerated it but indulged it too?? I’m- It’s just his pride and personality that rubs me the wrong way. I was so close to dropping this just because of that character.
This cutie~ XD
ML might get jealous 😂
What the heck with this ‘cute’ character, i hate him so much, is MC’s brain flooded with water? He literally harassed him, what is this situation of meeting stranger and becoming friends uh, will this even happen in real life? Where the heck is ML, come out quick, your cabbage is being targeted by others.
Carry hmm I don’t think so
I hate him. I hate him. I hated him from the moment he appeared. Is this his special ability? If this guy really becomes a frequent character, I might drop.
Did you drop? I think I will too.
I was already weirded out by the sister… why did the author add another questionable and annoying character?
that sibling duo is a bit sticky… :/ … i’m not happy QAQ
I always geel like the odd one out. I’m so uncomfortable with YLX talking to and getting familiar with this random guy that tried to take a sneak picture of him. reserved bunk bed of not, I would’ve walked out of that compartment after he tried to take a picture of me. It’s fucking creepy and wrong to take pictures of people without their permission.
I really want to know why the author keeps writing in this annoying characters that do slightly or highly inappropriate stuff and then passing it as normal and alright. Like? I’m skimming real hard, all to try and keep myself from dropping the book because I like mc and ml
Nope, not staying. Officially dropping. Sorry dear translator, I hope you know I really appreciate and I’m thankful for your hard work, but this story is really not for me at all