Later, He Became A Royal HealerCh10 - Third watch.

Overnight.

MengMao’s King’s Glory live broadcasting anchor KK suddenly became popular. dHPw2m

Soon after his evening live broadcasting session ended, an anonymous fan edited his broadcast and posted the video on Weibo.

Even though the time it had taken them to create the video was short, the fan had conscientiously paired the two moments together for comparison: first using the clip where KK was teasing the Zhong Kui for her slip of hand, before editing in the quick turnaround of face slapping, where the bronze-ranked, soft little sister Zhong Kui had proceeded to show off a brilliant display of skills. Combined together, it made for a good plot twist. Then, out of sense of duty and deep love, the fan had posted it online to allow everyone to savour the moment where KK had jumped off his own wagon.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Once the video appeared, a few well-known public figures in the gaming circles had commented and reposted it. The clicks on the video increased, and numerous netizens were laughing as they commented on it.

【Ahahahahaha laughing to death!】 QeYi1q

【Papapapa the face slapping took him by surprise!】

【On car flipping shenanigans, KK brings you a wave.】

Within the live broadcasting scene of King’s Glory, KK’s popularity was not low. Nonetheless, the appearance of the video still gave him a lot of exposure. In the video, it featured his teasing and su-like voice, his rich and interesting commentary, and many had traced the short edit to his live broadcasting room to replay the entire broadcast.

KK was a rising rookie in the broadcasting arena for a reason because a great deal of people had the tendency of becoming his fans after they watched his live broadcast. Thus, his live broadcast followers also soared, and even his Weibo garnered tens of thousands of new fans. And when his fans increased, the attention that was given to KK also increased in turn, until eventually reached a bursting point that was utterly unavoidable, and he was dragged into the cycle.

NY1taS

After his fans united to create a chart that reflected KK’s live broadcasting growth, it was reposted tens of thousands of times within two hours of its publishing as well.

Long picture content: 【One day ago: I, KK, want to be MengMao’s one clear stream, I’m not going to carry any girl, I won’t carry a girl even if I die! One day later: En, carrying a girl is pretty cool. 】

The face slapping that commenced was rather fierce, and both netizens and fans alike left their comments.

【Ah KK!! This day has finally come for you!! You already said that you won’t be carrying any girls! Even if you die, you won’t carry any girl!】 tNSu8J

【Ahahahaha! KK admitting to it is enough for me to laugh for a year.】

【Ahhhhhh trash KK! Does your face hurt or not! Hope it hurts to death!】

【Lining up to rub my husband’s face, pffft, couldn’t help but laugh.】

With such an illustration, the explosion of popularity burgeoned, and overnight, KK became overwhelmingly popular. Not only did the Weibo netizens spread it to the four corners of the internet, even MengMao’s live broadcasting game anchors impolitely saved the illustration for posterity and proceeded to bomb KK with it relentlessly. thFnGI

Hence, when Kang Shengzhe woke up the next day, what greeted him was a list of chats lining up to send him the illustration. After opening one of the chats, Kang Shengzhe read through the whole post and he could not stop himself from laughing.

However, after he finished laughing, he closed the chat. His explosion in popularity overnight did not leave an impression on him and he was not moved by it. Rather, he was more focused on the ‘glimpse he caught of a great beauty' in the live broadcast last night.

Logging into the game, he opened up the friend interface and scrutinised it. The friend request he sent last night was not approved.

… Sure enough. jgFQL8

After yesterday’s game ended, he immediately sent【Everyone’s Goodness】a friend request. However, he was only left with boundless silence when the morning came, which told him that there was an eighty percent chance that the friend request would not go through.

Why?

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Was he really that annoying?

Kang Shengzhe frowned, and the hair around his shoulders made him a little uncomfortable. Feeling around his pillow, the familiar texture of a hair elastic came to him and he grabbed it and tied up his hair. 2dszNR

Somewhat better.

While the drowsiness was still there, Kang Shengzhe looked at the friend interface again and the confirmation message had yet to appear. He could only reluctantly quit the game, and throw himself back onto the bed.

It was best to sleep more.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Aera jr atf riffqlcfrr kjr jybea ab rfa lc, j mjii mjwf lc. Bjcu Vtfcuhtf bqfcfv tlr fsfr. Yc atf rmgffc, atf akb mtjgjmafgr ‘Qjcu Oe’ kfgf yflcu vlrqijsfv. aQWDf6

Qjcu Oe kjr tlr jufca obg ZfcuZjb’r ilnf ygbjvmjra, jcv jii atf wjaafgr mbcmfgclcu mbcagjma rluclcur kfgf uelvfv ys Qjcu Oe. Ccv ktfcfnfg atfgf kfgf aglnlji bg lwqbgajca wjaafgr ab vfji klat ogbw atf mbwqjcs, Qjcu Oe kjr erejiis lc mtjguf bo qjrrlcu bc atf lcobgwjalbc ab tlw.

Once he picked up the phone, Kang Shengzhe said: “Hello?” His voice was still thick with sleepiness and once Wang Lu heard it, he paused. Initially, he had been rushing to speak but that atmosphere was quickly broken so he could only say helplessly, “You haven’t woken up?”

“No.”

“You. Go and wash your face first to freshen up, I have something important to tell you.” u15Sze

Muddled, Kang Shengzhe said: “Say it in the afternoon.”

“What afternoon, I want to say it now, go and wash your face now! I’ll wait for you on WeChat.”

Contrary to the impression that his ceaseless and animated voice gave, Kang Shengzhe was actually very indolent in real life. After interacting with him for a few months, Wang Lu understood his nature very well, and he had no choice but to urge Kang Shengzhe several times in a row, in fear that he would go back to sleep.

After wasting a lot of time, Kang Shengzhe finally dragged himself out of bed and obediently went to the bathroom to wash his face. When he returned, Wang Lu could not resist prodding him on WeChat a few times in advance. Hi27xT

Kang Shengzhe replied: — I’m here.

On Wang Lu’s end, he let out a sigh of relief. Before he said anything, he first sent the illustration over. Kang Shengzhe glanced at it, it was the face slapping long picture that he read just now.

Wang Lu: — You probably haven’t seen it, the fans online made you a video and picture. You’re currently on fire, and you have more than 100,000 fans!

Kang Shengzhe replied: — Oh. XqYt9l

Wang Lu felt a little strange: — What is with your reaction?

Early this morning, after knowing the news about the increase in Kang Shengzhe’s fans, Wang Lu had been excited for quite some time before he quickly rushed over while bearing the good news. However, he did not expect that Kang Shengzhe himself would be so calm.

Chrysanthemum Garden.

Kang Shengzhe: — Someone else has already sent it to me.

Wang Lu reacted for a beat before he typed: — You already know about it? If you knew about it, why didn’t you tell me? CuiYGD

Kang Shengzhe: — There is nothing to say.

Wang Lu’s voice was lodged in throat, feeling that it was increasingly difficult to look Kang Shengzhe straight in the eye. Although he was the one who single-handedly raised Kang Shengzhe and knew him better than anyone else in MengMao since he had also spent the most time with him, he felt that the contrast was truly too big. During live broadcasts, he was animated and lively but he would be indifferent and sluggish right after, as if they were two completely different people.

Kang Shengzhe: — Is there anything else?

Wang Lu: ….. AQzkgW

For an anchor, the hardest and yet most anticipated moment was when they experienced an explosion in popularity, and yet, it was being brushed off as if it did not bear more than a casual mention. Wang Lu had to console himself for a few seconds before he replied: — Yes.

As a matter of fact, there was, and it was extremely big and fortuitous opportunity.

Wang Lu: — Do you know what the website has been propagating recently?

Not waiting on Kang Shengzhe’s reply, Wang Lu continued: The company plans were just revealed; they have decided to invite the hottest first liner celebrities to promote the website, and they have selected one anchor and celebrity to stream the game live for an hour. gChqMX

Although the sentence looked short, the amount of information it provided was extensive.

Broadcasting live with a celebrity had two obvious benefits: on one hand, it helped to promote the website, and on the other, the anchor chosen to broadcast with the celebrity could take advantage of the opportunity to become famous. There was also the possibility of receiving more attention and resources, so as to cultivate the person into a money-shaking tree and become one of the pillars in the website, allowing the person’s value to skyrocket.

Just thinking about it made Wang Lu feel a burst of excitement. Although he was merely typing, his words were suffused with the joyous feelings he could not suppress.

— KK, do you know which celebrity was picked this time? A95SR2

Kang Shengzhe cheered him on: — Who?

Wang Lu: — Bai Yao!!!

Bai Yao was currently the most popular celebrity in the entertainment industry; with more than seventy million followers on Weibo, she was definitely a superstar. According to the internal news, the cheque that MengMao offered her in order to invite her to broadcast for an hour was sky-high.

— I’m telling you, initially, the company didn’t know who to choose, but your opportune moment came quite coincidentally. This morning, I was suddenly notified that a person had been chosen, and that’s you! KK! You need to make preparations for it! rCRt9p

With such surprising news, Wang Lu felt that even a person like Kang Shengzhe would react a little, but Kang Shengzhe only paused for a beat before replying ‘OK’.

Wang Lu: …..

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Wang Lu: OK what OK, can you take this seriously!

Kang Shengzhe: — En, I will be more serious. pODxbr

Suddenly, Wang Lu had the urge to get away from him, but he had to ascertain his schedule first so he asked: “Do you have time next week? Before the live broadcast, you have to play a few games with Bai Yao in private when she has the time. Accommodate with her a little considering how she is a star; when you’re broadcasting with her, don’t beat her down too badly, do you understand?”

When it came to the issue of time, Kang Shengzhe gave a rare, serious response. He said: — I can’t, I have something to deal with.

Wang Lu was dazed, what was more important than practicing games with Bai Yao.

Wang Lu: — Don’t mess around, this is a big deal! ew Ebg

Kang Shengzhe: — I have to report to university.

Wang Lu: …..

Wang Lu: — Report to what?

Kang Shengzhe: — University ah. IDled

Wang Lu stilled for a few seconds, feeling like he hadn’t used his brain enough. He knew that Kang Shengzhe was young, but he did not expect that he hadn’t even attended university. Strictly speaking, wouldn’t that make Kang Shengzhe a high school student when he was signing the contract???

Startled, Wang Lu said: “Aren’t you an adult?? Why haven’t you gone to university?”

Kang Shengzhe: “I had to repeat for a year.”

Wang Lu: Oh… Oh. KHrVC9

If that was the case, he could only say ‘oh’. Helpless, Wang Lu typed: — Fine, I will try my best to rearrange the timing, but you have to remember to put this matter on your heart, alright?

Kang Shengzhe obediently replied: — I’ll remember.

Wang Lu let out a breath of relief, but he still felt that he had a stomach full of urgings he wanted to say. Just as he was about to add a few more sentences, Kang Shengzhe suddenly sent a message.

KK: — Can I sleep now? J8TKDa

Wang Lu: — … Fine, sleep!

After speaking to Wang Lu, Kang Shengzhe was actually not as sleepy as before, but he always wanted to go back to sleep whenever it was this time of the day. He couldn’t help but fight it a little. However, just as he was done talking to Wang Lu, someone else came knocking on his WeChat again.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Jian Jian: — KKKKKK! LITTLE KKKKKK!

Jian Jian: — Quickly, come out quickly, I have something to tell you! gAvSH4

Jian Jian’s full name was Little Sword Fairy, and naturally that was not his real name but his anchor name. Like Kang Shengzhe, he also belonged to MengMao’s broadcast, and they were friends who often played games together.

Jian Jian: — Where are you!

Kang Shengzhe felt like he was constantly sighing: — What happened?

The moment he saw Kang Shengzhe appear, he regained his enthusiasm in the twinkling of an eye. Without even saying a word, he sent him the long picture of【One day ago: I, KK, want to be MengMao’s one clear stream, I’m not going to carry any girl, I won’t carry a girl even if I die. One day later: En, carrying a sister is pretty cool. 】 S6tFUk

Kang Shengzhe: — …..

Kang Shengzhe: — I’m going back to sleep.

Jian Jian stopped him in a haste: — Ai, don’t, don’t! I really have something to say!

Kang Shengzhe did not reply, and Jian Jian started talking. WS3jcy

— Do you know about the company’s plans to invite a celebrity and anchor to broadcast together! Never mind, I’m too lazy to say more, I’ll just pretend that you know about it! Everyone has been discussing who has the highest chances. But if I had to appraise the situation, it has to be Piaoluo who has been around the longest or Howling Wolf who has the most fans. Who do you think the company will choose?

Kang Shengzhe: — Why are you paying attention to this?

Jian Jian: — To cotton up to them ah! With such a ploy, it’s obvious that the person chosen will become the next money shaking tree, so how could I possibly waste the opportunity to get closer to then and strengthen the bonds of our friendship.

Jian Jian: — To tell you a secret, I think Piaoluo is the most promising. There has been hearsay going around about Piaoluo giving the upper echelons a lot of gifts, and the rumours have been speculating that the spot has an eighty percent chance of being his. nBwRS2

Kang Shengzhe suddenly laughed, and he replied: — If you already know the conclusion, why are you still asking me?

Jian Jian: — To consult you, duh. But seriously, who do you think the company will choose?

Kang Shengzhe yawned, eyes somewhat damp. He rubbed at it a little before replying: — Me.

Jian Jian: — ….. hs6L4

Jian Jian: — Stop messing around, I’m being serious here! This actually concerns my future!

Kang Shengzhe: — It’s me.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Jian Jian: — …..

Jian Jian: — For real? mjY3nG

Kang Shengzhe did not answer, but Jian Jian could discern the difference between his jokes and honest words. He sent a kneeling emote and replied: — AHHHHH KK, from today onwards, you are my long lost biological brother!

Kang Shengzhe: — This biological brother asks you to withdraw.

Jian Jian: — Aye!!

After typing the sentence, Jian Jian disappeared without a trace. Kang Shengzhe put down his phone and went back to sleep. A few minutes later, his phone sounded with another notification. 2Sam3E

Jian Jian: — The bird which takes the lead gets shot first.

Jian Jian: — Be careful in the future, Piaoluo is not to be provoked.


T/N: Took ten chapters, but we now know our ML’s real name! Also, Jian Jian is a true bro.

Also, did you realise that we technically knew his name since chapter 3? His in-game name, Victor kk (胜者 kk; sheng zhe kk) is also a play on his real name 康圣哲 (kang sheng zhe), except the former means ‘victor’ while the latter means ‘saint’ or ‘wise man’. QWTI2O

Translator's Note

翻车 (pinyin: fan che) – direct translation is to ‘flipping the car’.

Translator's Note

惊鸿一瞥 (pinyin: jing hong yi pie) — 惊鸿 translates to startled swan and ‘great elegance of a beauty’ in figurative, 一瞥 means one glimpse.

Translator's Note

贱贱 (pinyin: jian jian) – it means cheap or despicable, or even base.

Translator's Note

小剑仙 (pinyin: xiao jian xian) – directly translates to small sword fairy.

Translator's Note

飘罗 (pinyin: piao luo) – the first character means ‘float’ while the second means ‘to collect’.

Translator's Note

嗷嗷叫的狼 (pinyin: ao ao jiao de lang) ‘嗷嗷叫’ means ‘to howl’ and ‘狼’ just means wolf.

Translator's Note

枪打出头鸟 (pinyin: qiang da chu tou niao) – the person in the limelight bears the brunt of the attack.

Leave a Comment

28 comments

  1. Hmph, who cares about Bai Yao? Liangxing doesn’t like her! Also, is KK going to the same uni as Everyone’s Goddess?

    Thank you for the chapter~

  2. Thank you for the translation!

    So looking forward to their first face to face meeting! *hehehe* I like KK’s irl personality!

  3. Oooh I love it when the names are a play of words, it’s fun to learn the different meanings!

    Thanks for the chapter! 💕

  4. Waahhh~ That gap tho! Can’t wait to see the future interactions between out MC and ML!

    Thanks for the chapter!

  5. It says hair around his shoulders…DOES KK HAVE SHOULDER LENGTH HAIR OMG IF SO THAT WOULD BE 1000/10 HOT ASF!!!! AND HE T I E D HIS HAIR DKSKS A TINY PONYTAIL I L O V E IT!

    Thanks for the chapter! 🙂

  6. Thanks for the chapter 😀 I’m looking forward to them meeting irl without knowing each other’s identity >w< they probably go to the same university, right? ^w^

  7. Hey, thanks so much for translating this! It’s a very cute novel that hits all my MOBA buttons.

    Also, I am currently imagining You Liangxing’s voice as being similar to LilyPichu for those who watch her. The alternative is him having a Mickey Mouse voice lmao…. Both options crack me up.

  8. MC and ML are perfect for each other because both are equally annoying. Though, I want ML to annoy MC even more fufufufufu~

    Thanks Yuuki for this novel so far!!

  9. I know his name!! I know kk ‘s real name!!!

    And he is such a sleepyhead. So cute~

    Thank you for the chapter 😘

  10. he has long hair??? (I imagine him with a long bob btw) and he is also younger???? this is getting exciting!

    and he is probably going to the same uni that our LiangLiang goes. ohhh I’m gonna get popcorn~~~