If You Don’t Fall in Love, You’ll DieCh40 - If My Daughter Dares to Marry Him, I’ll Break Her Legs.

Editor: Amaris


Ye Chen, “!!!” What kind of ‘supplementary mission’ was that!? IKNdOP

Death System snickered, “Hehehe, easy, right? It’ll be done in a minute.”

Ye Chen said, “You come here.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Death System cautiously uttered, “……Don’t hit me.”

“I won’t hit you,” Ye Chen immediately exploded, “I’ll take you with me down to the bottom of hell!” 62iNWX

Death System humbly added, “Well, you just need to introduce him to your parents. You need to do it sooner or later anyway.”

That being said, this would certainly be better to be late instead of early for him!

 

Death System reminded him, “This mission doesn’t require you to introduce Ren Jing as your husband to your parents.”

YdfL2p

What the hell does it mean by h-hu-husband!? Ye Chen blushed, he felt uneasy all over.

Death System said, “You could just calmly introduce him as your friend to Queen Mother, wouldn’t that be alright?”

Ye Chen’s face was filled with remorse. “That won’t do!”

Death System was curious, so it asked, “Why?” qQU24m

Ye Chen’s face was filled with regret.

 

This problem…… was the true form of the statement ‘the evils we brought on ourselves were the hardest to bear’.

Ren Jing started his career at an early age, particularly when he was about 18 or 19 years old. He was so tender that not only he attracted a group of young female fans, but also a group of older fans. Mother Ye was one of those fans. dVPxoh

Mother Ye liked Ren Jing very much that she tormented her own son by dressing him up to be Ren Jing’s replica.

But just how different was Ren Jing and Ye Chen?

Just the quality of their faces differed in at least three different dimensions, not to mention their height.

They were definitely not the same type. Iy3VzS

 

But Mother Ye had to make her son into a second ‘Ren Jing’. Brother Chen rebelled against the idea, but he was brutally and forcefully suppressed by his father, so he had no choice but to obey.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

His father later said to him, “Good boy, just do it according to how your mother wanted it. If she dressed you up as Ren Jing, she won’t go to look for Ren Jing anymore, right? If she came back home bringing that handsome young boy, your father will lose her wife. If I don’t have a wife, then that means you don’t have a mother, too. If you don’t have a mother, then I’m afraid I will have to beat you up everyday.”

Ye Chen, “……” I’m afraid my father would turn into a fake father by then! 6hqxk1

Father Ye added then, “Be good now, Father will add one more zero to the limit of your additional card if you do.”

Ye Chen’s eyes brightened up. He gave up his life heroically and exclaimed, “It’s a deal!”

Maybe…… Oh well, everything else was certainly how they were. It was just that Ye Chen started to ‘hate’ Ren Jing from that time.

  PxN0cw

At first, his disreputable friends joked with him, “A Chen, you must really like Ren Jing, huh?”

Ye Chen would immediately lose his temper and declared, “Like Ren Jing my shit! My mother is the one who likes him!?”

Those disreputable friends burst out laughing and exclaimed, “But you are nothing like Ren Jing!”

Ye Chen said with a sour face, “You just wanted to say that I’m like Dong Shi who imitates Xi Shi’s frown, right? Say whatever you want. I could just cut off our relations anytime, you know?”

His disreputable friends laughed until their stomach hurt. “You’re not Dong Shi who imitates Xi Shi’s frown, you’re a tiny Dong Shi who imitates Xi Shi.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Ye Chen was filled with grief and indignation as he blurted, “Fuck you, we’re over!” 5EjDf8

 

Tf Jtfc atbeuta atja tlr wbw kbeiv ufa bnfg la lc j oijrt rb tf pera kfca jibcu klat la, yea ktb xcfk atja rtf kbeiv xffq ja la obg rb ibcu? Vtf kjr gjatfg rlcmfgf lc yflcu Efc Alcu’r ojc.

Tf Jtfc kjr obgmfv ab qjs mibrf jaafcalbc ab Efc Alcu, tf yfmjwf wbgf ofv eq klat Efc Alcu atjc fnfg.

  zI1vma

Ren Jing has grown so tall…… I hate it!

Ren Jing has become so handsome…… I hate it!

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Ren Jing’s acting skills are so good…… I hate it!

Ren Jing has received so many awards…… I hate it the most! pa0m4g

 

Since he had been accumulating that feeling of hate for so many years, everyone around Ye Chen knew that he bitterly hated Ren Jing.

One of those was of course his Queen Mother.

Mother Ye subsequently realized that Ye Chen really disliked Ren Jing, so she stopped buying him clothes similar to those that Ren Jing wore. Even when her son had entered the showbiz industry and was rated as having ‘100 points for attractiveness, -100 points for acting skills’, she comforted him, “Not everyone could grow up having natural talent in acting.” Her unspoken implications was: not everyone could be like Ren Jing. R7eSYh

Ye Chen: I don’t feel comforted, I feel extreme heartbreak instead!

But soon after that, Queen Mother would rarely mention Ren Jing in front of Ye Chen. This was probably for the sake of her son’s ‘self-esteem’, although she still secretly supported her idol.

 

After hearing the summary of the former circumstances, Death System finally understood why his face was as good as dead. nvSQlB

Ye Chen had detested him for so many years, yet if he suddenly introduce Ren Jing to Queen Mother, “Mom, this is…… my friend.”

Imagine how Queen Mother would respond to that!

Nine out of ten, she would probably think her son’s head had been kicked by a donkey.

  A8Y5aq

Death System consoled him, “Wait until Queen Mother knows that you have a love affair with Ren Jing……”

Ye Chen kept a poker face as he stated, “Which is why, please burn paper offerings at my burial mound at this time next year.”

His father was definitely going to beat him to death. Firstly, he would feel that his son had become useless since he couldn’t give him descendants. Secondly, he even ‘invite the wolf into the house’!

Death System added generously, “Rest assured, Daddy will burn incense for you.” tgFY4l

Ye Chen, “……”

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

While he was still in agony, the sound of the broadcast outside announced his ‘death penalty’, “Attention to those who are about to greet the passengers, flight UA089 from New York is going to arrive at 9:00 Beijing time. Thank you.”

She had arrived, Queen Mother had arrived! GWfoiN

Ren Jing said, “It’s almost time, I’ll be going first.”

Ren Jing was about to get up after he said so. Ye Chen had finished the mission of keeping physical contact, yet he couldn’t help but keep holding Ren Jing’s hand.

Ren Jing looked at him and asked, “Is there anything else you need?”

Ye Chen looked at him. As he kept staring at Ren Jing, he suddenly feel aggrieved. ClDROM

Ren Jing really loved this kind of Ye Chen so much. He said in a soft voice, “I’ll find you again later.”

Ye Chen stayed silent.

 

Ren Jing lowered his head, bringing his face closer to Ye Chen. RydEFo

Their eyes met and their lips were moving closer to each other, but Ye Chen said all of a sudden, “Could you please not go yet?”

Ren Jing blinked.

Ye Chen panicked. He opened his mouth and uttered, “Uhm……”

Ren Jing’s heart fluttered as he said, “Auntie and Uncle will come out in a moment.” gJ56Dq

Ye Chen lowered his head. He mustered up his courage then asked, “Could you meet them for awhile?”

 

Ren Jing swiftly took a deep breath——He had probably never experienced this kind of tense and excited feeling in his whole life before.

“Would that be alright?” He asked Ye Chen. dcDsmM

After struggling for a long time, Ye Chen finally looked at Ren Jing and disclosed, “It’s like this… My mother really likes you, uh, she’s your fan, I… I, uhm… I mean…”

He spoke incoherently, it was really a mess. Yet, Ren Jing miraculously understood what Ye Chen tried to say completely.

Chrysanthemum Garden.

Ren Jing immediately proposed a perfect plan to Ye Chen, “How about if we go like this……”

As Ye Chen finished listening to his plan, his eyes slowly widened. He said with a face filled with astonishment, “That sounds like a great idea!” Zdy3Lr

 

It was perfect. He could introduce Ren Jing to his mother without being doubted!

Ren Jing chuckled and then said, “I will give them the best first impression.”

Ye Chen thought inside his heart, ‘You don’t need to, many impressions of you had been ingrained in my family.’ ioEeCf

His mother’s good impression towards Ren Jing was at MAX while his dad’s was at MIN. As for him…… Well…… That was different.

 

Ren Jing’s idea could be said to be pretty good.

The airport was a place for a chance encounter. d0Amgc

Ye Chen would pretend to be in a hurry to pick his parents up at the airport. As for Ren Jing, he would pretend he had just got off the plane.

When the time comes, it would be a series of ‘chance encounter’.

Ren Jing would greet Ye Chen, and Ye Chen would then introduce Ren Jing to his mother ‘in passing’.

How natural! So natural it couldn’t be more natural anymore! 2ISid6

 

Even though the plan seemed OK, Ye Chen was still a bit nervous.

When Ye Chen saw his parents, he forced out a smile.

Mother Ye gave him a big hug as she put a lip print on each side of Ye Chen’s cheeks and said, “My dear, Mom missed you so much.” aRC5vD

Ye Chen also missed her, but of course he wouldn’t just admit it. He only uncomfortably answered, “I’m already an adult, don’t hug me like this.”

Mother Ye said, “If only you were taller, I would immediately throw myself into your arms.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Ye Chen, “……”

Why does she need to stab me right in my guts like this!? eBfnTo

 

Father Ye called out, “Alright, your mom is already tired, so let’s go home first.”

Ye Chen was too lazy to complain to his dad.

After exchanging some words, these three family members began to grow close to each other again. 9SBrM5

In order for the chance encounter to happen, Ye Chen set the tone for it by saying this, “Fortunately, Gu Xi has finished shooting his film. Otherwise, I wouldn’t have the time to pick you up.”

Mother Ye said, “Little Xi has a new play? Who are acting in it?”

Ye Chen had been waiting for her to say that. He replied, “Ren Jing is the leading role.”

  08oPY3

Mother Ye’s eyes resolutely brightened up.

Ye Chen seized the good opportunity by giving a ‘cold-shoulder’ as he said, “I had a rival showdown with him.”

Mother Ye immediately inquired, “Why has it ended? When will the shooting start again? I’ll go to visit.”

Who are you going to visit there!? VQHtFh

 

As soon as Ye Chen was about to say something, Mother Ye’s attention had been snatched by someone else.

In fact, that someone had snatched a great number of people’s attention.

In order to create a chance encounter, Ren Jing made a great fanfare of him ‘getting off the plane’. It was a typical display of splendour of a celebrity returning home. He wore autumn style Armani brand all over his body while wearing sunglasses. His long legs were flaunted as people took out their cell phone to snap some pictures. lm8Wr

Mother Ye took a deep breath and stated, “So handsome!”

Ye Chen and his mom had a mutual understanding, thinking that Ren Jing was really handsome indeed!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Restrain yourself, restrain! Ye Chen held his tiny heart still, trying to stay calm.

Ren Jing inadvertently shifted his sight and glanced over. He obviously caught sight of Ye Chen (first). 6eJTXl

It could be said that this Movie King’s acting skills were beyond impressive that Ye Chen couldn’t help but believe that they were really having a ‘chance encounter’!

 

Ren Jing directly came over and greeted Ye Chen.

Ye Chen also greeted him ‘politely’. 5dDI83

Ren Jing took off his sunglasses, then greeted Father and Mother Ye courteously.

Mother Ye grabbed her son’s hands tightly. Her beautiful yet pretty sharp polished nails clutched Ye Chen’s hand and made him experience extreme pain.

Ye Chen ground his teeth as he introduced Ren Jing to his parents, “This is Ren Jing, we’ll be working together in the near future. Ren Jing, these are my parents…..”

As he finished introducing them to each other, the sound of the death system resounded in his head, “Congratulations to you for completing the daily mission, you get one life point.” 9xkbeC

It’s completed! How great!

Ye Chen was so moved that he wanted to cry (not because he was clenched tightly).

 

According to the scenario, Ren Jing and him were only bowing acquaintances. They parted ways after exchanging a few polite words. 1hAS2C

Ren Jing took his leave first. Mother Ye was so delighted that she kept on praising Ren Jing all the way. It was only a matter of time before she praised him to heaven.

Ye Chen felt very anxious instead. So anxious that it felt too much for him (to bear).

 

When they got in the car, Mother Ye finally calmed down after a fashion. She sighed and said, “If only I had a daughter, I definitely would have her marry Ren Jing.” WmSRhC

Father Ye who had a sour face this whole time snorted coldly, then he said a sentence which sent chills to people, “If my daughter dares to marry him, I’ll break her legs!”

Ye Chen, “……”

Chrysanthemum Garden.

All of a sudden, he felt that his legs hurt a lot.

Death System comforted him, “Fear not, fortunately you’re a son and not a daughter.” qbwQlS

This manner of comforting….. made him felt like losing 10,000 points!


Author’s Note

The author has something to say:

Ye Chen: QAQ! umgRhw

Translator’s Note

Double release as an advanced Christmas gift~ :blobpats:

Translator's Note

This is an idiom which means someone who tried to impersonate somebody but make a fool of oneself. X bHLY

A tiny bit of its history; it comes from a tale (?) of a beautiful woman named Xi Shi who had heart problem. When her chest pains comes, she would knit her brows and crinkle her forehead as she grasped her chest. Even though it was obvious that she was very uncomfortable, the villagers still praised her, saying she was even more beautiful than she naturally was.

In the same town, an ordinary young woman named Dong Shi tried to imitate Xi Shi. As she walked on the streets, Dong Shi would copy Xi Shi by crinkling her forehead. However, these actions didn’t work on Dong Shi and served to increase the level of ugliness she displayed. The villagers shut their doors on Dong Shi.

Translator's Note

An idiom to say that someone is being totally out of their mind.

Translator's Note

An idiom to say when someone introduces a potential source of problem (?)

Leave a Comment

21 comments

  1. This sudden update made me think i was hallucinating!!

    Anyway, Ye Chen’s parents are adorable and can’t wait to see their reaction when they finally find out abt the two!

    Thanks for the chapter! 🙂

  2. \(°o°;)double chapter?! wahhh potats-sama xiexieni for the chapter 💞💓💖 !!!! Ren Jing finally gets to meet the parents uwu Ren Jing should propose soon hehe please get married~ and invite us to your wedding!! (*^3^)/~♡ 谢谢你, Potats-sama!!

    • 别客气~ That’s the least I could do for my readers, hehe!

      They really should, I can’t just keep on sitting here and cry over them while their relationship is still like ??? … Pls get married already!!! And yes, they need to send the invitation to us HSHSHSHSHSH!!! ♡(> ਊ <)♡谢谢你 for reading too, Niknik-san~ (^∇^)ノ♪

  3. When open the tv there’s ren jing movie

    Open social media, there’s ren jing news

    Open chat group, there’s ren jing topic

    Open news feed, there’s ren jing gossip

    Bought magazine, there’s ren jing pictures

    Go out with friends, there’s ren jing topic

    Dinner with family, there’s another ren jing fan…

    I truly understand why chen chen hated ren jing to death before!!!!!!

    Anywhere everywhere there’s ren jing this and that , any sane person would go insane and so fed up with LOL LOL LOL

    • I AGREE LOLOLOL, not to mention his mother who forced him to wear things similar to those Ren Jing wore LOL, he must be really fed up with Ren Jing already MUAHAHAHAH

      Thank you for reading too, F-san! ( ꈍᴗꈍ)

  4. Merry early Christmas, and thank you for the chapters! =D

    • Merry early Christmas and happy holidays! (人 •͈ᴗ•͈)

      Thank you for reading too, Lilian-san~ ♪ \(^ω^\ )

  5. OMG. Yeah you’re a son! congratulations! you are a son so your legs wont get broken in the future, just your b*tt gonna suffer spanking XD

    tysm for you and the editor’s hard work in this chapter!