I Have MedicineCh75 - Advancing Through the Primaries

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Leave a Comment

18 comments

  1. Luck is a very real Force in this story!

    Translation notes:

    Right now, there were already twenty two martial artists who jumped directly onto one of those stages. –> should be "twelve martial artists"

    The first set of elimination fights had fourteen matches, and he just so happened to be one of the six people in the first match up. –> Em. For this one it's not so much a translation issue as I wonder if it's a sign of how bad the author is at math. 84 people / 6 arenas / 2 fighters per duel = 7 total fights per arena… If the author intends to have 2 simultaneous matches per arena at the same time, then that's still 4 people and not 6 up in the first round of fights…

    There were twelve martial artists fighting each other at this time. –> Same as the above. Not a translation issue, but I have no idea where the author is getting 12 from, mathematically.

    He watched very intensely. –> He could see it was an intense fight.

    Eh, he could try again next time… –> Eh, at least he participated…

    a blade directly chopped Qingrong’s gut –> "chest" instead of "gut"

    Thus, Zhanghao passed the fourth round. –> Fourth round, he again received the pass. (In other words, he pulled the lucky lotto ticket twice in a row)

  2. OMG, I just caught up with the latest update. Thank you so much, I would've replied every chapter for my favorite novel but if it weren't for MC's moe I surely would have!Gu Zuooo!! orz
    Thanks for all the hard work! I wonder if that young master's luck is because of MC?

  3. Heeee…Zhanghao…what do you eat? I want to scrape some luck off of him. ಠ_ಠ 

    Thanks for the chapter ~

  4. ‘seen by the Prince Beside the Emperor.’ should be changed to ‘spotted by the Prince Beside the Emperor.’
    ‘Does everyone think this way?’ could alternatively be ‘Does everyone think as such?’

    ‘his gaze fell to Xingcheng in advance.’ could alternatively be ‘his gaze fell upon/onto Xingcheng in advance’
    ‘His mood was completely concealed. ‘ completely’ should be replaced by ‘entirely’

    In ‘The matters of the Helian Clan being rather domineering for the past few years and the current clan head aren’t without a connection.’, ‘aren’t without a connection’ is erroneous. You can either include a position on what the ‘current clan head’ was doing in the sentence ex. ‘The matters of the Helian Clan being rather domineering for the past few years and the current clan head’s recent actions aren’t without connection.’

    ‘that rebuke should’ve included the impact’ ‘included’ could alternatively be ‘referenced’ or ‘foreshadowed’.
    ‘its hard to predict’ ‘predict’ could alternatively be ‘foretell’

    ‘This was about the royal family and the aristocratic families constraining each other.’ a term often used for this is ‘checks and balances’, particularly with regards to systems of management and distribution of power/authority.

    ‘He believed that once this matter was settled, the stuff before could be slowly unravelled before him.’ First of all, unraveled is spelt incorrectly. Second, what the first ‘before’ refers to is unclear. Also, before could alternatively be ‘prior’
    ‘the lot number drawing was already finished.’ ‘was already finished’ could alternatively be ‘had already been completed’

    ‘to watch the matches’,’could easily see what was’ ‘watch’/’see’ could alternatively be ‘view’

    ‘actually weren’t that particularly high’ ‘that particularly’ might be better as ‘particularly that’

    ‘Right now, there were already twelve martial artists who jumped directly onto each of those stages.’ the tense of ‘were already’ doesn’t match the end part of the sentence. ‘Right now, there were already twelve martial artists who had jumped directly onto each of those stages.’; ‘had’ sets it into the past tense to fit with ‘were already’. Despite such, the sentence begins with ‘Right now’

    ‘the rule was that the first round would determine forty two winners and the rest would be eliminated.’ I don’t think rule really fits there, but I might just be going a little overboard. It could be better something like ‘the rules were such that the first round would determine forty two winners and the rest would be eliminated.’ Also, should the numbers be worded out? It could be alternatively be (using ‘forty two’ as an example) forty-two or 42

    If you wish to contact me I probably won’t notice responses on here but I am the JonasStormPaladin on the Discord

    • Thanks for your suggestions, I’ll be sure to contact you on the discord if I need any help!

  5. Having byes in top competitions is ridiculous. I’m also currently ready Astral Pets, and they had byes/ passes too. Like so unfair. Just adjust the numbers.

  6. the part when gu zuo decided to not healed that helian guy officially is the last part i read years ago. from now on, i really don’t know anything hahahaha.

    thank you for the chapter!

  7. Well if he gets killed because he’s now competing against people he is so hopelessly outmatched by, then maybe it was bad luck and good luck would have been to drop out earlier on? I’m cheering for you cannon fodder!