I Have MedicineCh60 - Cutting One’s Wrist

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

裹脚布 – Guo jiao bu, a metaphor for something intolerable.

Leave a Comment

26 comments

  1. Thanks for the chapter looking forward to the next chapter 😘😅😅

  2. Yes, GZ, you should lookup those blood replenishment pills. After all, there's 200 TL guards waiting for you two!

    Translation notes:

    "The water glows with a wondrous brilliance." –> The literal translation of 意境 is "artistic conception. So "inspiration" is a better term than "brilliance", like how you used "XT Inspiration" for 先天意境. Or, if you don't want to repeat "brilliance", then maybe "animus" or "revelation"?

    Original line for Footnote 1 is: 只将他的精神力, 就比现代很多手枪多管用。 –> "With just his pyshic power, it was more useful than modern guns."

    "my capabilities were still insufficient" –> "but the energies were still insufficient" (GYTH's Tiandu potential is boundless, but the energies of the dragon pool wasn't enough.)

    "It was only natural that he wasn’t confident in himself." –> "It wasn't that he lacked self confidence."

    "I have lots of pill prescriptions on hand, but they all can’t be used, right?" –> "…but they shouldn't be all left used, right?"

  3. Weird… both chrome and firefox wouldn't post my comment. Had to use IE to do it.

  4. Also, that last line should be: "…but they shouldn't be all left unused, right?"

  5. Tianheng dont be reckless! Gotta feed him lots of foods to replenish blood now…

  6. If none was the wiser, they'd thought our big bro got suicidal tendencies.
    Ah Zuo better keep a good eye and cook lots of food for big bro

  7. Bloodletting for power… How creepy. Tianheng is going to be anemic for a while unless Gu Zuo can find a magical blood restoration pill.
    That said, it's really fortunate that Tianheng is filthy sticking rich.

  8. Kyaaa! MC is so caring! They don’t even realize they already sound like husband and wife. >.< Sho cute!

  9. ‘would appear much more often’ might be better as ‘would become commonplace’ or some such wording.

  10. The author really had to go out of their way to clarify the situation between the two?? How on earth could anyone who’s honestly read the last 60 chapters not fully understand these points? Wow. This poor author definitely has an insincere contingent among their readers. 😕

  11. Readers are very spoiled with love-sick gongs. Where they give everything, always tell the shou they love them, or whatsoever. I like their relationship, it’s basically NOT ONE-SIDED, where the other person loves much more than their partner.

    In love, you need to be vulnerable to each other. And they basically proved that. Their love is not a snap, it’s a growing process, ne?

    Kudos for the author for making their relationship as is. It will be more fulfilling in the future, as a reader.

  12. I’ve never thought the relationship was unbalanced. I mean A’Zou would be in so much trouble/ dead with Tianheng. That’s just facts. And helping Tianheng actually helps his own cultivation. 🤷‍♂️

    Sometimes the lack of reading comprehension on the internet terrifies me.

  13. Sucks the author had to explain all that. They would both be dead without the other, seems very balanced to me 🤷🏽‍♀️