I Have MedicineCh39 - Law of the Jungle

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Translator's Note

I don’t think I outright explained this action before, but it’s a sign of respect, equivalent to a salute or a bow.

Translator's Note

弱肉强食 – Ruo rou qiang shi, the weak are meat, and the strong do eat.

Recommended Novels

Leave a Comment

14 comments

  3. What a surprise! So she was not a rival~ Well, this is good too.

  5. Thank you so much for the update! Looking forward to Tianheng beating everybody to a pulp. Hehe

  6. Thanks for the chapter! Y'know, when GYTH said he never heard of a Han family before, I was thinking like there's like… a 60% chance she's also using a fake name like he is. She's probably also a potential harem member if this had been GYTH's story and he didn't already have GZ. ^_-

    Anyway, translation notes:

    "Patron, how couldn’t you possible see…" — Bit of a grammatical mess here. I'd suggest something like: "How could his patron not see…"

    "Young master Tianheng wants to collect the Huyuan Dojo?" — While "collect" is the literal translation here, contextually, I'd suggest something like "enlist" or "recruit".

    "If Han Yuxiu mobilized her Family’s powers nearby, would they act as a solitary force?" — That last part is probably more like… "If HYX mobilized her family, could their [referring to GYTH's group] force be isolated?"

  8. Yayayay! Kill them all!  (✪ω✪) Not as much drama as I expected. Huh.

  14. about that miss han…

    maybe it’s not that her family isn’t prominent enough, zou-zi. maybe she’s like your patron.

    i’m rereading but i forgot most of the thing so forgive me if above conjecture is true hahahaha

    thank you for the chapter!