I Have MedicineCh37 - Gourmet Food

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Translator's Note

黑线 – Hei xian, black lines. In anime, black lines either behind a character or on the character’s forehead represent mortification/embarrassment, fatigue, or horror.

Recommended Novels

Leave a Comment

16 comments

  2. Aww he wants to impress his young master more~

  3. Thanks for the chapter! LOL, did GZ forget to eat from the first boar stew?

    Re footnote 2, it's actually "长枪挽起一个钵大的枪花". 枪花 is basically when you twirl a staff/spear around your wrist (or even twirl a gun in your hand all western-like in modern setting stories), so "flourish" works fine.

    "For a moment, it bravely rose up, fully revealing its malice." — 血性 in this case is closer to literal "bloodlust" than "bravery".

    "The spear came again, and pierced the wolf’s vital point. The spear wanted its life!" — The last part is more like "The spear took its life!" cuz that was the point where the wolf died.

  6. :Q___ my gluttonous side is coming out ah… Thanks for the chapter!

  8. Hahahaha, GZ is determined to turn this story genre into cooking isn't he?

  9. Ahahaha! Shock and awe with gourmet food and then he opened his mouth. :’D So silly.

  14. A foodie has born in this world. I guess Zuo best get used to cooking from now on? Not just the medical stuff but food food.