I Have MedicineCh148 - Xi Shuangyun

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

欲擒故纵 – Yu qin gu zong, in order to capture, one must let loose.

Translator's Note

拉花有意流水无情 – One side is willing, but the other is indifferent, usually about unrequited love.

Leave a Comment

22 comments

  1. Eh? Trying to snatch Ah’Zuo away from his big brother? Ridiculous… Little green idiot, you better stop upsetting our Tianheng…

  2. Our MC is making friends! And fake!friends! Yeah, it’s pretty clear that LJS is going to be the next (first?) clear antagonist.

    Translation notes:

    In the <<Hundred Unorthodox Medicine Refinement Hand Seals>>, there was another fragmented hand seal. The Minor Seal: Silken Sky Pill Refinement had two compatible hand seals that refined medicinal decoctions and cuisines. –> Another detriment is that, according to the <<Hundred Unorthodox Medicine Refinement Hand Seals>>, this Minor Seal: Silken Sky Pill method also has two compatible…

    Once or twice probably wouldn’t have any effect as a teenager’s temperament was indefinite. But after speaking more, he didn’t believe that Gu Zuo wouldn’t care. –> Once or twice probably wouldn’t have any effect, but teenagers are intemperate, and if he said it enough times, he didn’t believe that GZ would still not care.

    Let alone that Lu Jiusi hadn’t figured out how to seduce Gu Zuo away, even if he did, Gu Zuo wasn’t interested. –> Let alone that LJS hadn’t been obvious in his attempts at bribery…

    It wasn’t that the degree of trust was the problem, nor that talent aroused envy in others. –> It wasn’t just due to the issue of trust, or that he needed to hide his precious secrets.

    brocade blanket was drawn up to her stomach. –> 胸口 = chest (seen this happen before, not sure if it’s an issue with your translation software)

    did they not notice or did their feelings of admiration for Lu Jiusi prevent them from objecting? –> did they not notice, or did they not object to LJS’s crush?

    he’d already obtained the permission to woo her from “Uncle” Xi Yangyun. –> 大舅哥 = “Eldest Brother-in-law” or just “brother-in-law” should be fine

    • i swear you’re in the comments of every novel i have read, and loved, on this site!!! i kinda want to be rude and ask you for good BL recommendations!😂 i’m not really a fan of drama and if it’s there i prefer it to get wrapped up fairly quickly so i sometimes struggle 😅 this site is keeping me fairly busy so please don’t feel obligated in any way to actually to do it though!! after seeing your name for so long i kinda just wanted to say hi so… Hi Charysa!!! i hope you’re enjoying all the updates in these difficult times where ever you are! 😊 P.S. Thank you sooooooo much Tetractys for all the hard work! even though you said you just up and started this novel, your translations have always been easy to read, well edited and translated very well! you have a greater staying power than i would have in your place!!! i would have stopped by about ch 20 and started just reading it!! 🤣
    • Thanks for the corrections. For 胸口 , it translates as “pit of the stomach” for me. When I looked it up on Baidu (Baike), it says it’s right below the end of the sternum. But in any case, I’ll remember to translate it as chest in the future. 🙂

  3. As expected, when not busy fangirling over Tianheng, Gu Zuo fully displays his shrewdness and sound judgement. I do hope in the future these two will interact on a (more) equal footing.

    Thank you very much for the chapter! 🌸

  4. People are always underestimating our family’s Ah Zuo, I can’t wait for the moment it comes back to slap them in the face!

    I’m very interested in Xi Shuangyun, I hope Ah Zuo becomes friends with the three of them!

    Thanks a lot for the chapter~🌸

  5. I guess that Xi-girl have feelings for Xu Lingxiu..

    Hahaha Gu Zuo you need to prepare tissue.. Too much dog blood drama.

    😂😂

  6. I don’t have anything against Xu Lingxiu, in my opinion he’s the “cute arrogant tsundere prince” but I really, really want ah zuo to start being appreciated and respected as it should be \\\٩(๑`^´๑)۶//// but then with Lu Jiusi scheming towards our cute ah zuo did that mean that Tianheng need to reach immortal realm before ah zuo could shine?! Σ(-᷅_-᷄๑) please! Tell me I’m wrong! (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

    Thanks for the chapter!!

    • Honestly to the people who keeps asking why Gu Zuo isn’t being acknowledged, he just showed about ten percent of his capabilities and someone already planned to assasinate GYTH’s family. Smh much less if he wowed everyone

  7. ah zuo always has a good nose for drama… i love how he turns into a doormat 4 the deets