It's Easy to Take Care of a Live-in Hero!Ch54.1 - Extra 4 – Mister Purple and I (4)

Editor: con


The person with pretty eyes thought that my friends were leaving me behind. FxkCrd

Actually, the times when I caught sight of animals in the forest had been reducing.

I had been seriously thinking about migrating for a while myself, but now I didn’t want to leave this place.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

After all, that person was in this forest. The man with beautiful purple eyes.

It seemed like he liked me as well, and he came to see me every day. After his visits, he would be reluctant to go home. sAtGl1

At one point, I snuck after him as he walked away, but he found me without any trouble and caught me.

“Do you want to come with me?” he smiled, hugging my body.

I just didn’t understand the way he interpreted my actions.

I was surprised and squeezed his arm, but he didn’t release me and instead abducted me to some place without letting me go.

ux6gce

I was really scared at that time.

When he finally released me, I was already in a strange place, and I didn’t even know how to return.

“It’s okay, I’m sure you will like this place too.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

For the first time, I was angry with him. hv6nbJ

Dea tf ujnf wf qlifr bo rkffa ogelar, jcv P obguba ws jcufg.

Mgbw atfc bc, P rajgafv ilnlcu lc j rwjii tea. Pa kjr wbgf mbwobgajyif atjc atf qijmf P tjv ilnfv ecali cbk, yea jirb j ilaaif mgjwqfv.

Ca olgra, tf abbx wf ab tlr yfv-ilxf gbbw. Dea cbatlcu jybea atja qijmf kjr ab ws ilxlcu.

Fortunately, there were other rooms, so I decided to stay in the small hut I found by chance. I went to the forest every day to gather materials to make this place a comfortable nest. cNU2BO

The man with purple eyes basically let me do as I wished.

Maybe even if I returned to that forest, he would still come to see me. But I decided to make a nest beside him.

Beside the hut, I could find many beautiful feathers, the parting gifts from migratory birds. I found some pale purple feathers this morning, so I took them back to my hut and decorated it with care.

There was also a river where I could easily find beautiful stones close to my hut. This place was very attractive to me. DU5Rga

I went back home holding the stones I picked up by the river, and met him just outside the hut.

“Mi***, welcome back.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

I’m back, Mister “Purple”.

I found out his name right after he brought me here. iHeGaT

This name was probably correct.

There was another person living here with him, and that person called him as purple-something several times. Unfortunately, I didn’t understand it since it was too difficult for me to pronounce.

So in my mind, his name was Mister “Purple”.

My favourite color, the color of his eyes. 1iEIFa

Mister Purple came to call me by a certain name.

After all, he used a complex sound that I couldn’t understand, so I often ignored him because I didn’t realize he was calling me.

At that time, Mister Purple eyes would carry a faint hurt.

So I did my best. I listened to him as hard as I could, and I realized that the first syllable was similar to “Mi”. V6dEPY

Mister Purple called me today as well, his arms spread in front of my hut, and I ran up to him.

His beautiful purple eyes were fixed on me. “Is it a stone? Ah, the stone’s red, with a mix of a little pyroxene. It’s beautiful.”

He praised the stone that I found, and I puffed my chest out with pride.

…But I really wanted a purple stone. TFxOe8

Like the one in his ear.

I reached my hand out and gently touched Mister Purple’s ear. There was a beautiful purple stone there. His eyes were the most beautiful, but I also liked this stone.

Mister Purple’s eyes swayed with unidentifiable emotions. “…Do you want this? I’m sorry, I can do anything else, but I can’t give this to you.”

I was rejected, and I was surprisingly depressed. Ts dRf

Embarrassing. Mister Purple spoiled me, and I had become completely conceited. I thought that I had become his “number one” in his heart.

Mister Purple gently stroked my head, noticing my disappointment. “Please wait for another ten years.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Cruel. Even if he was rejecting me, there should be another way to say it.

Nobody knew what would happen ten years from now, and yet― zyo80

I curled up into a tight ball and confined myself to the bed of the small heart, alone with the pain of my broken heart.

Neither the beautiful feathers I’d collected in the forest nor the beautiful stones I’d picked up at the riverside calmed my mind. Because all of them were for him.

I wanted to invite him here and have him praise me, tell me that this place was beautiful.

I wanted him to be happy. P idVK

I wanted to put that purple stone here.

I wanted him to marry me.

“…Mi.”

I could hear Mister Purple’s voice, but I didn’t have the energy to raise my face. 7lcNpo

I curled up with my favourite stone on the bed. How many days had passed since then?


Support the translator! How about buying this translator a cup of bubble tea to give her a pat in the back? o(*>ω<*)o

Leave a Comment

6 comments

  1. I’m not crying. 😭 I’m reeeeeeally curious as to what creature Mi actually was.

    • A squirrel, just like their second child.