It's Easy to Take Care of a Live-in Hero!Ch52.1 - Extra 4 – Mister Purple and I (2)

Editors: sleepchaser, con


 
A few days after that scary thing had appeared, the forest was no longer quiet like in the past. uVr0MF

The animals moved in a constant state of confusion, terrified by his dense presence. Apparently a group of animals even left the forest in search for another place to stay, tired of running away.

I was honestly at a loss.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

This was a calm and lush forest filled with sun.

Despite that scary presence wandering around these days, the forest itself hadn’t changed all that much. After living here in peace for many years, I didn’t have the courage to abandon it. cN9CEu

Also, the words he had said back then echoed in my mind:

“I’m not going to harm any of you.”

Sure enough, I didn’t hear any news of him hurting any animals. Maybe if a keep a good distance from him, I could live here as usual…

But as I would later discover, I had been too naive to think that.t.

ApmaTP

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

All of a sudden, a fruit that resembled a raspberry dangled in front of me…

Dgluta gfv jcv glqf, qgbyjyis pera gluta ab yf fjafc. Ktf rkffa ogjugjcmf vgloafv qjra ws cbrf. Qlat pera j ylaf, atf ogjugjca pelmf rqgfjv atgbeutbea ws wbeat, jcv P kjr jyrbgyfv lc raeoolcu ws mtffxr klat la, cba mjglcu jybea tbk vlgas ws ojmf kjr ufaalcu.

Pa kjr qgbyjyis bcmf P’v raeoofv tjio bo atf yfggs lcab ws rabwjmt atja P cbalmfv tbk vfjv delfa ws reggbecvlcur kfgf.

It seemed the food had distracted me and my friends left me behind. I tilted my head to the side, puzzled. Q9GMe

“…What happened to your friends?”

My friends? In the first place, what had I been eating?

I reached out, but that sweet, delicious fruit was no longer in sight.

Where did it go? NDn4Ks

There should have been more than half left…

“Or were you alone here?”

As the sound of those words in the human language, I couldn’t help but unconsciously say, “Eh?” The moment I turned my head, I became petrified from fear.

Hair like spun gold and skin as pale as snow. My eyes widened in shock. That person had returned, and he was even nearby! Probably less than three meters away. He stared at me, his presence frightening. TqmC4J

I found it hard to breathe.

“…You’re not running away,” the human said.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

It’s because my feet were frozen to the ground from fear.

Although I knew I needed to escape quickly, I couldn’t move my body. I could only watch as the human slowly approached me. TB9I3d

Behind him was a large white beast. The last time I saw him, this beast had also been wandering close. Now, it displayed its sharp fangs, an obvious threat.

I was scared. They’d eat me. They’d tear me to pieces!

“Don’t tremble so much. We’re not going to eat you.”

You’re lying. There was absolutely no way I’d believe his words. Not to mention, the beast behind him was drooling, itching to kill me. DXYjen

Noticing my gaze, the man glanced back at the beast.

In an instant, the white beast’s round ears lowered and it pressed itself closer to the ground. Its joy was evident from its whole body, and when the beast acted like that, it seemed just like a cat.

“***, go to Teacher’s place. You’ll scare everyone if you’re around.”

…The beast was scary but you’re even scarier. aS6kZJ

I was well aware of him approaching me. There was a dense presence, an aura of life, emanating from his body. His presence was incomparable to those of small, insignificant lives like ours.

Ahh, so that’s why I found him so terrifying, huh?

If if he came any closer, I’d probably lose myself―

Just as I saw his large build, I finally returned to my senses. t y7T2

If I wanted to run away, now was the time.

“…Ah, wait!”

No way I’d wait for you!

I turned away from the human and sprinted away at full speed KgtLx

Once again, that human didn’t follow me.

***

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Leave a Comment

6 comments

  1. Poor Sig, trying to make a friend can be so difficult when everyone is scared of you.

    Thanks for the chapter!

  2. Wait but he said that he found someone speaking japanese in the beginning. So if he is Mi, then was it a human inside a bug? Or just the bug able to speak Japanese?