It's Easy to Take Care of a Live-in Hero!Ch51.1 - Extra 4 – Mister Purple and I (1)

Editor: con


This takes place immediately after chapter 45 of the main story (during the making of the second child). FT7gkH

There are five parts in total.


It was a big forest.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

But it was not a normal forest. It was a forest where each of the trees was the size of a giant, just like a natural park that I saw on TV before. The place was bright, full of light. No matter how far I walked, there was no end to it.

My surroundings were as still as death. There was no sound, none of the birdsong or insect noises that I was used to. The friends that I would see from time to time had disappeared from my sight. dxCOwb

Reaching that thought, I tilted my head.

What did I mean with “all the time”? Who did I mean by “friends”?

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

I didn’t know this place.

Qts vlv P mbcrlvfg atbrf uesr ws oglfcvr?

CP198d

Ktf wbgf P atbeuta jybea la, atf wbgf P kjr mgertfv ys jczlfas.

“…!”

Eluta ja atja wbwfca, P ofia atf mifjg rluc bo rbwfbcf’r qgfrfcmf batfg atjc wsrfio.

P vlvc’a xcbk kts P mbeiv offi atlr “qgfrfcmf”, yea gfujgvifrr, la kjr mifjg ab wf, jqqfjglcu ja atf fvuf bo atf obgfra. yExkYN

The inside of the forest exploded into noise.

As if the silence just now had been a lie, every creature began to take the same action, escaping in the opposite direction from that “presence” I felt.

I ran the same way as well. After all, I was scared. The presence that appeared at the edge of the forest was huge and strong. Anyhow, I felt that it was a scary creature.

The presence was getting closer and closer. t83Ela

They must be reading my movement.

I hurried to slip behind a large tree, having been stranded alone since who-knew-when. If I quietened my breathing and was patient, that scary thing might go right past me. With that desperate hope in mind, I shrunk my body as small as I could make it.

The presence drew nearer and nearer, until it was right beside me. I was helpless to resist the trembling of my body. Hugging my shoulders tight, I endured the fear.

Please don’t notice me. Please, please— QwHuAe

“Don’t be afraid.”

―Eh?

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Was he using Japanese just now?

So that presence which was very scary was actually a human? LeIN7S

Hearing words that I could understand, my fingers lost their death-grip on my shoulders. There was also the joy of meeting a human for the first time in this forest.

“I’m not going to harm you… any of you.”

My curiosity outweighed my fear by the slightest amount, and I took a timid peek outside.

As I thought, there was a human. 6KdxAl

There was some space between him and the tree where I was hiding, but I could see his appearance well even from a distance.

Golden hair on white skin. He was a young man, standing upright light a supple young tree. I didn’t know the details, but he didn’t look like his people would speak Japanese. Nevertheless, when I looked at him, I felt strangely nostalgic.

“…Ah.” That man looked up all of a sudden, probably because I stared at him too much.

I felt like our eyes met. He found me! BoV68g

“Wait. Please don’t run away―”

Even if you said that, it’s impossible!

I jumped out from behind the tree and left that place at full speed.

Fortunately, that man didn’t follow me any further. a1AZLw

***

Leave a Comment

4 comments

  1. I suppose this when Minoru went back to his real life again and now is coming back to Sig without his last memory.

    Hmmm..

    That’s just my guess, tho’.

    Interesting.

    Thank you for the update ❤️

  2. Ehh?! If you say it’s during the making of the second child, then the narrator is Mel?

    Thanks for the chapter!