It's Easy to Take Care of a Live-in Hero!Ch34.1 - Tender Care (Day 17)

Editors: sleepchaser, con


Light streamed through the gap in the curtains. SqLMWu

It was morning. This happened every time, but I had completely overslept. Of course, that meant there was no Sig beside me when I roused.

Cautious, I tried moving my body and found that my shoulders were still and my waist quite weak. That was probably because I was too nervous the night before, huh. Though I’d been preparing myself for it, my ass didn’t hurt at all.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Anyway, what happened after that?

The atmosphere between Sig and I had been good from the start, and everything went well afterwards. I remembered having a talk about our children. After that… Right, we did the deed. Needless to say, I wasn’t even a little injured. It was perfect. N4eB2t

Even so, when did I fall asleep? To be specific…. I couldn’t remember the most important part.

“Don’t tell me, it was all just a dream… No way, right?” I reached out to the bedside table and picked up my phone. Last night’s PT earnings were displayed on the screen.

[Tender Care Rank A: 12000*2 = 24000 PT]

Tender care… Rank “A?”

9liXhr

That’s the first time I ever saw that. A rank A task earned me twice the amount of PT as a rank B.

As far as I remembered, I got rank B when we touched “via mouths.” For example, when I kissed Sig. If that were the case, then rank A was… Yup. It couldn’t be anything but that. Maybe the first one was from that time, and the second one was―

My stomach let out a loud growl, interrupting my thoughts.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Pa mbeivc’a yf tfiqfv. C glmt rmfca tjv yffc kjoalcu ecvfg ws cbrf obg j ktlif cbk, jcv P kjr j ilaaif meglber. Pa rwfiifv ilxf rbwfatlcu yegclcu. P kbcvfgfv lo la kjr Vlu’r mbbxlcu. RAvIqV

P kjr tecugs, rb P vlvc’a vjkvif jcv uba eq.

P bcis ofia j ilaaif vlhhs ktfc P mtjcufv mibatfr. Yatfg atjc atja, atfgf kfgf cb qgbyifwr ktfatfg P kjr rajcvlcu bg kjixlcu. Yt, ws yfcfnbifca mbcnfclfcmf rabgf.

The only thing worrying was that my “Energy” was decreasing, even though it was still morning. Just like with the “Tender Care” ranking, this was the first time this had happened to me. Let’s drink something to replenish my energy later on.

As I sipped some plum juice in the kitchen, Sig returned inside. “Minoru, is your body okay?” he called, startling me. 20nMAN

As I thought, something did occur last night.

“Uhm, last night… What happened to me?” I went straight to the point.

Sig’s expression sunk. “You don’t remember?”

“No! I do! …Just until the middle, though.” The details of what happened last night flashed through my mind, and I felt my cheeks burn. I gulped down the rest of the juice and hurried to wash my cup. e7RPQd

Sig came up to me, standing close-by. “You fainted the moment we had sexual intercourse.”

Sexual intercourse? Again with the overly formal words…

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Anyway, what happened last night had not been a dream. Just knowing that was enough. I turned to Sig and bowed deeply.

“I’m sorry, I abandoned you in the middle…” Z rXVb

“You don’t have to worry about that.” Sig rubbed my cheek. “I’m just worried about your body.”

“My body is okay. I think I was just tired.”

“…That’s right. Let’s skip today’s bojutsu training. You should take your time getting some rest.”

My mind and body had been worked non-stop for the past few days. Just like he said, I would recover after getting a good rest. X8iHGg

Obedient, I nodded, and Sig sat me down on the chair in the living room. “First, let’s eat breakfast. I have something I want to show you afterwards,” he said.

Sig was the one who prepared today’s breakfast.

Rather than saying he made it, it would be more accurate to say that he “whole roasted” the meal. The table was set with a large bowl of enormous, steaming crab claws. So this was the true identity of the rich scent that had been stimulating my appetite.

The crab sure was huge. Even the claws were around the same size as my arm. RqWdu

“Sig, this is…”

“It’s a ‘Great King of the Swamp Crab.’ I caught it this morning. The meat is highly nutritious and delicious,” he said, cracking a couple legs to fill my plate.

It certainly smelled good. The hard shell was packed tight with thick, white meat, and when my teeth sank into it, a salty, umami flavor spread through my mouth.

Soft and easy to bite through. Despite being a swamp crab, it didn’t smell like mud at all, and the saltiness alone was enough to bring out the mouth-watering umami flavor. T8iHg7

“This is delicious!”

“I’m glad. I like crabs too. We still have some leftovers, so we can have them again at any time.”

Both of us ate one claw each, and then Sig took me outside.

Outside, there were traces of soot and the shell of the huge crab left on the ground. It seemed like this was where Sig had dismantled and roasted the crab. He explained that after its shell had been washed, it could be used for other things. Qr5e4S

Shortly after, we headed towards the field.

I’d already thought something was off from a distance, but a surprised gasp left my lips as soon as we drew closer.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

There were ridges, banks of soil, in the corner of the field, and the valleys they created between them were filled with water. It looked like it flowed down through a waterway from the stream that ran through the western forest.

Without doubt, that was a small rice field. 0 Rcb6

“I felt something strange early this morning, and when I looked around, this area had become like this… Minoru.”

“Yes. It’s the same as that morning, eh?” I looked at Sig, and we shared a nod. Something similar had happened before. Back then, it was the house that had changed rather than the field.

I was just about to contact God when he sent me a message. “Your Miniature Garden has increased to level three, huh? Congratulations!”

“So I was right! Was the field the only thing that changed this time?” A PFNE

“There are some other things as well, so keep your eyes peeled. Anyway, Minoru, I’m happy! That child finally lost his vir―”

“I understand. Sig and I will go look.” I slammed my finger down and turned the screen black.

Without a moment of delay, a message notification rang. And kept on ringing, again and again.

“…Minoru.” Sig put a gentle hand on my shoulder, and I reluctantly turned my phone back on. ExhXtQ

I’d forgive God just this once to give Sig face. Plus, I wanted to know what conditions I’d cleared.


T/N: We have a fanart of husband Sig from grude-san! (ノ◕ヮ◕)ノ*.✧

Leave a Comment

17 comments

  1. Hmmm…yeah this is worse than having a live in mother-in-law. Poor Minoru 🤣

  2. Idk what to say.

    Pffftt..

    Hahaha…But, yeah, I agree.Congratulations to Sig for finally losing his virginity.

    Thanks for the update ❤️

  3. im just glad minorus alive. after last chapter, i was really worried… phew

  4. Is that even called losing virginity? Poor man. I hope he doesn’t have a shadow from it. His wife fainted the moment he entered. Smh. Thanks for the chapter 😊😍

  5. When I’m in deep to Ace of Diamond.. And I keep on imagining Sig and Minoru as a Blonde Chris-Senpai and Sawamura.

    Okay.. Calm down…

    It’s killing me. Hahaha

    😜😵

  6. I think it’ll be a laughing stock when the scenario is changed, like when he is straight, then he fainted in the middle of sexual intercourse with his girlfriend. Ahahahahahaha 😂😂😂🤣🤣