Heavenly WifeCh31 - My Name Is Mo Ting

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Editor: PM87

Proofreader: Noks lkWRho


There were many students in the supermarket at noon, especially those who wanted to buy mineral water or a cold drink. When Feng Yang arrived, he saw that Uncle Liu and his son, Liu Jianghe, were both busy checking the students’ merchandise. Ban Yu, on the other hand, was sitting on the soft sofa with a blank expression on his face. No one knew where his mind had wandered off to.

Ban Yu usually didn’t do any work, he was only a decoration on display in the supermarket. As long as he was in the supermarket, many girls entered and exited the store every day, which virtually led to the increase in the volume of sales.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Every time Feng Yang came to the supermarket, he would almost always see a girl talking with Ban Yu, but today, he wasn’t talking to any girls.

Ban Yu looked a little listless. He didn’t move much and didn’t speak. However, as soon as the little girl next to him saw Feng Yang approaching Ban Yu, she whispered excitedly to her friends. Although she spoke in a very low voice, Feng Yang was still able to hear her. VIPMxl

“Ah, ah, ah! They are a real match! I don’t care. The two of them are fixed!”

“So… Are they brothers?” Another girl whispered, “But they don’t look similar at all.”

“Hey, did they get into a fight? You see, the Boss isn’t paying any attention to Little Phoenix. Isn’t the Boss famous for being in love with Little Phoenix?”

Almost all the students in the school knew about him delivering hot milk to Feng Yang every day!

DBPMhS

Their words drilled into Feng Yang’s ears. It was not his first time hearing someone call him ‘Little Phoenix’ behind his back, but the way they paired him with Ban Yu really surprised him a little.

Who am I together with? Is that even your business???

Feng Yang turned and shrugged off their conversation before he asked Uncle Liu, “What’s wrong with him?” 

“Young Master said he has a stomachache and he doesn’t want to move. I wanted to take him to the hospital, but he didn’t want to go.” Uncle Liu sighed. “I think his stomachache isn’t serious. Or else, can you persuade him to go to the hospital to get it checked?” nc7ghO

“Okay.” Feng Yang was not sure if he was feeling uncomfortable because of having pulled off his dragon scale or not, so he agreed quickly. 

He walked over to Ban Yu and kicked his leg with his toes. “Let’s go!” 

“Hm? Go where?” Ban Yu asked lazily.

“Eat, or to go see a doctor. But I don’t have much time. You need to choose quickly.” WEiFTy

“Then let’s eat. You invited me to eat, so let’s eat what I want to eat the most.” Ban Yu added, “In return, I’ll treat you to food too, that one dish you want to eat the most.”

Feng Yang instantly thought of the big cicadas from that morning and agreed, “Fine.”

Ban Yu got up from the sofa and pulled Feng Yang to go out. How could a person who walked as fast as he did have a stomachache? Feng Yang suspected that Ban Yu was not suffering from a stomachache at all. 

But in any case, Ban Yu’s good health was not a bad thing for him. Otherwise, he would feel sorry if the injury caused by pulling off his dragon scale became serious. It was not easy at all to pull off a scale attached to one’s flesh. lTpEr5

Feng Yang was more familiar with this area and led Ban Yu out of the school. The two walked together side-by-side. One person was tall, the other was slightly shorter, one person had a sturdy build, and the other was slender. However, the sight of the two of them together was picture perfect, it was as if a pair of jade figures had walked out of a painting.

Almost everyone who passed by them had to glance back for a second look.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Ban Yu smiled and whispered to Feng Yang, “Yangyang, do you hear them? Many people think we are particularly well-matched.”

Feng Yang glared at him. “Matched your head! Anyway, what do you want to eat? We have about an hour and twenty minutes. If it’s far away, you can eat whatever you like, but I’ll treat you to it after the evening self-study class.” 6jCI7g

Ban Yu originally wanted to eat at noon, but as soon as he realized that he could spend more time alone with Feng Yang in the evening, he changed his mind and replied with a smile, “Then let’s just eat whatever you like near here. Actually, I just want to be with you. It doesn’t really matter what we eat.”

Really? It doesn’t matter? It’s like I’ve been bullying you into fulfilling my desires.

Feng Yang couldn’t help but recall how, at one point in time, he had felt that he was actually fine being friends with Ban Yu. As long as he was ‘normal’ and didn’t create any drama, he would be friendlier towards him. The few times he had beaten Ban Yu was absolutely because the other person had caused problems that made his head ache.

Both of them hadn’t had lunch yet. Feng Yang couldn’t decide on what to eat except for cicadas. He asked Ban Yu for his opinion, but that person just replied that he would eat anything Feng Yang wanted to eat.   uC fDE

Finally, they simply went to the crepe store across the street from the school, the one that always had a long queue in front of it.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Qtlif Mfcu Tjcu rabbv lc ilcf, Djc Te kfca ab jcbatfg rabgf jcv ybeuta j meq bo jqqif afj, j meq bo ifwbc yijmx afj, j meq bo bglulcji wlix afj, j meq bo reujgmjcf pelmf, jcv j meq bo qjrrlbc ogela pelmf. Cii bo atfrf kfgf tba vglcxr, rb tf bgvfgfv j mbiv qfjg pelmf obg tlwrfio.

Feng Yang bought fruit crepes and Ban Yu bought a bag of drinks. They walked back to the school and sat down under the big willow tree. Since the willow branches were not very long, the sunlight cast mottled shadows on the ground through its leaves and branches. 

Ban Yu arranged all the drinks he had bought in front of Feng Yang.  addnTM

“Which one would you like to drink? All of these are hot. But I recommend this sugarcane juice, because this is the only juice I watched them make after freshly squeezing and heating it, it’s all natural and without any additives. There’s something more or less that has been added to the others.”

Feng Yang: “…”

The sun shone brightly onto these juice cups, reflecting different colors of lights off of them. Feng Yang looked at Ban Yu for a long time before choosing the sugarcane juice.

These two days, this madman was not behaving as stupid as he did before. Or maybe he was still stupid, but he was definitely not being as irritating as before. ct1Gaj

Feng Yang bit into the fruit crepe with a loud ‘crunch’ sound. 

“Hmm. It seems that there is a reason there are long queues in front of this store every day. This tastes so good.”

In the past, Little Feng Yang had often heard from his friends that the fruit crepes sold at the shop across the street from the school were delicious. However, Little Feng Yang had been reluctant to spend 10 yuan for it. Feng Yang, on the other hand, was more used to eating in the canteen, and was completely willing to spend more money on delicious food. So, when he saw the long queue outside the crepe shop, he wanted to give it a try. He liked food that was crunchy.

Feng Yang pulled off the crispy edges and ate those first. After that, he went for the softer parts. Obviously, he liked the crispy parts better. WqgzH2

Ban Yu saw this scene and smiled. He tore the crispy parts of his crepe, which he hadn’t eaten yet, and gave it to Feng Yang. 

“Take this.”

Chrysanthemum Garden.

“You should eat this part. What’s the point of eating a crepe without the crispy bits?”

“It’s okay. I find it more interesting to watch you eat.” mpTAhy

Hearing this, Feng Yang could no longer speak. He then took the crispy part of the crepe. In fact, his resistance towards the crepe was not as bad as it had been when he had been offered the fried cicadas. And it didn’t matter whether Ban Yu would eat the crispy parts or not. It was just that he didn’t like the feeling of going back and forth, wasting time.

At that moment, a boy and a girl walked by; the girl said to the boy, “Hey, did you see them? Those two sitting under the willow tree? Isn’t that the new supermarket boss, and that second-year student Feng Yang? They’re so handsome, really a feast for the eyes!”

The boy looked back at them. “They’re good. But, they’re both men, isn’t it disgusting?”

The girl suddenly smacked the boy’s back. “Don’t speak like that! I’m not going to eat with you. Go, you can eat with anyone you like!” 6nIP2Y

The boy was dumbfounded. “Why? Are you angry? I swear I just said the truth. My friends all say that. Linlin, wait for me!”

The girl strode towards the school building without looking back at the boy.

Ban Yu suddenly said, “Yangyang, I’m sorry.”

Feng Yang turned his head. “What?” ZDtAF5

“It seems that I have really caused a lot of problems for you since I came here. I’ve heard them talk about you like this many times recently. Did you know about it?”

Feng Yang replied casually, “So what if they talk bad about me? I like whoever I like. It’s none of their business. Just eat the crepe.”

Ban Yu smiled. “En. By the way, is your injury better?”

“It’s much better, thank you.” Hnlcft

“That’s good. I’ll fry cicadas for you every day, until I use up my dragon scale powder. By then, I think the injury on your back will almost be completely healed.”

Feng Yang was startled by Ban Yu’s current way of speaking.

He felt that this Ban Yu was really different from before. Although Ban Yu still thought that he was a dragon, which made him seem like a crazy person in the eyes of ordinary people, he knew that Ban Yu was speaking the truth. So, at this moment, since Ban Yu was not doing anything strange, he seemed no different from normal people.

Could it be that Ban Yu wants to help with my recovery? udnPdU

Feng Yang saw that there was no one around and asked, “Ban Yu, what kind of dragon are you? White dragon?”

The cicadas he had eaten this morning emitted a soft golden light. The light was golden, but the cicadas had also turned golden after being fried in oil. So Feng Yang had wondered whether Ban Yu might be a white dragon. After all, golden dragons were rare. And he remembered that there seemed to be a ‘Ban’ in the White Dragon Clan.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“No, I am a golden dragon.”

Feng Yang frowned. “Then, what’s your real name?” dUweh8

“My name is Mo Ting. That well-known Mo Ting Xianjun is me. “

Feng Yang looked at Ban Yu with an indescribable expression. A moment later, he sighed. “Forget it. As I thought, it’s impossible for someone to return to normal in one or two days. Ignore it,  I just thought too much. Finish your crepe. Let’s go back to the supermarket quickly.”

Ban Yu repeated his words in an anxious tone, “I really am Mo Ting Xianjun.”

Feng Yang nodded. “Yes, yes. You are Mo Ting Xianjun. Who says you aren’t? I am in a hurry. Be good, just finish it quickly!” W95ces

Feng Yang glanced at Ban Yu as if he was looking at a poor, mentally retarded child.

Ban Yu groaned as he stuck a straw into the sugarcane juice cup and handed it to Feng Yang.

Feng Yang couldn’t help but smile as he accepted it. It was not a sneer, nor a deriding smile either. It was the kind of smile that came from the heart, and carried a little indulgent, and a little…a little helpless.

Ban Yu looked a little dazzled, and forgot to loosen his hold on the sugarcane juice cup. xdOr0V

“Give it to me,” Feng Yang said.

“En.” Ban Yu also followed with a smile. “Yangyang, you look good when you smile.”

“Shut up!” Feng Yang immediately raised his face, and his ears turned a little red.

“Ga!” Hua Cheng nodded and closed his beak quickly. sATXiB

“Not you!” Feng Yang patted Hua Cheng’s head.

A group of little sparrows flew overhead. Feng Yang lowered his head and tore the remaining crepe into small pieces to feed the little sparrows.

Ban Yu looked at Feng Yang’s side profile for a moment and said, “I want to go to the bathroom. You should go back to class after feeding them. Don’t forget your promise, I’ll wait for you at the supermarket tonight.”

Feng Yang said, “En.” sEjH6h

Ban Yu got up and left hurriedly. After entering the nearest bathroom, he disappeared in the blink of an eye and appeared in his exclusive room at the Four Seas Dragon Palace Hot Spring. He leaned against the bathroom wall, waved his right hand, and the scene taking place in a certain area under a certain big willow tree appeared on the wall.

The person who was feeding the little sparrows was still there. His fiery red figure looked especially striking under the green-tinged shadow of the tree. Ban Yu couldn’t control it anymore. His hand reached down, quickly grasping that thing, and the euphoric gasps that filled the bathroom became heavier and heavier…

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

On the other side, after he finished feeding the little sparrows, Feng Yang walked back to class. There were about five minutes left before the first class of the afternoon started. Zhou Xuan and others were playing basketball on the court, and they had also started to make their way back after seeing that not much time was left for class to start. This group ended up meeting Feng Yang on their way. They looked confusedly at Feng Yang, who was holding so many drinks.  QchqNr

“Why did you buy so much?”

“Ban Yu bought them. Do you want some? Just choose the one you like.”

Wang Wei asked, “Can I really drink one?”

Feng Yang directly handed the bag to Wang Wei. 17SY6T

Wang Wei took over and said with a smile, “I think our brother’s life is very good. He just said that he was tired and didn’t want to buy a drink, and there are so many ready-made ones for him to choose from. But why did Brother Ban buy so much?”

Feng Yang said casually, “He didn’t know what I wanted to drink.”

Guan Jinfei commented, “Ah, so can we call these as… the leftover dog drinks?”

Wang Weigang had pushed a straw into a drink by this time and was mid-gulp when he heard what Guan Jinfei had said. He almost spat out the drink as he blurted out, “What the hell is dog drink?” DgzNRq

Zhou Xuan said teasingly, “It’s for us single dogs. It’s not dog food, but dog drink, ah~ Drink it, a little sourness to quench our thirst.”

The class monitor was the last one to pick out a drink, and he said with a smile, “Thank you, Feng Yang.”

“Don’t be too polite. Just drink yours!”

What dog drinks? They had indeed been bought by Big Dog Ban. WyYLiw

Although Ban Yu had claimed that he was Mo Ting Xianjun, Feng Yang didn’t believe it at all. The afternoon classes went by smoothly without any distractions. Feng Yang also finished his homework quickly during the evening self-study class while pondering what dragons liked to eat.

Dragon folks usually like to eat all kinds of fresh meat. Maybe Ban Yu would like to eat barbecue?

Feng Yang nudged He Tingting with his elbow. “Hey, do you know of any barbeque restaurants around here?”

He Tingting replied, “Ah, I know. There is a delicious barbecue restaurant at the intersection of Anran Street and Siyou Road. There is also a Brazilian barbecue shop in Hongda shopping mall, it tastes great!” 7CzdnQ

Feng Yang asked again, “What about seafood barbecue?”

“I am allergic to seafood, so I don’t know. You can ask others about this.”

Chrysanthemum Garden.

Feng Yang then simply messaged Bai Chen to ask about this. Bai Chen and Wei Dongyu were doing pretty well now, so they must know of a good restaurant.

After awhile, Bai Chen replied: There is a good seafood restaurant on Yu Song Street. Do you want to eat there? I have a membership card. N4f2WZ

Feng Yang: I’m not sure yet. I’ll tell you if I decide to go there. Thank you in advance.

Bai Chen: 136 9088 XXX

Bai Chen: This is my membership number. Just give them this whenever you go, you can get a discount.

Feng Yang thanked him again. After the bell rang at the end of the self-study class, Feng Yang went to the supermarket. uoxRS3

In front of Ban Yu was a row of paper bags. When he heard the door open, he did not raise his head and just began to laugh. “Here comes my baby.”

After all, Ban Yu was not an ordinary person. It wasn’t surprising that he knew that ‘the one’ had entered the supermarket even without raising his head. Feng Yang slung the school bag over his shoulder and asked, “What are you looking at?”

“In the afternoon, I went out to buy you something. Come and see if you like it.”

Feng Yang curiously walked over to see the contents of the paper bags—towel, bath towel, cup, pajamas, T-shirts, baseball cap… wi4uoJ

Ban Yu said, “Let’s go. We can talk about it as we go.”

Feng Yang nodded and didn’t say anything. Heading outside, they walked over to the usual Rolls Royce, where the doors were opened by Liu Jianghe. Feng Yang asked Ban Yu what he wanted to eat, but the latter felt that it was better to drop the things off at Feng Yang’s house first. Hence, Feng Yang told Liu Jianghe his address.

Ban Yu told Liu Jianghe, “Xiao Liu, after you send us to Yangyang’s place, you can get off work.”

Feng Yang said nothing, because he thought that they could go to the restaurant and Ban Yu could go back by taxi afterwards. eGDT0H

After arriving in the neighborhood, Ban Yu familiarized himself with the way to Feng Yang’s current house. Only the two of them were in the elevator. 

Feng Yang asked him, “What do you want to eat? My friend said that there is a good place that serves barbecue and seafood around here. If you want, we can go to one of these restaurants. If not, we can eat something else outside.”

“What I want to eat is not outside,” said Ban Yu.

Feng Yang frowned. “…What is it?” a2SdyO

Ding! 

The elevator had reached Feng Yang’s floor. Feng Yang had just walked two steps out of the elevator when, before he could ask Ban Yu why he wasn’t speaking, he was pressed up against the wall by him, and an overbearing kiss followed after that…

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com


Sorry for the late update, I-I forgot :blobsweats: qr JaI

Translator's Note

小凤凰: Xiǎo Fèng Huáng; means little phoenix, a nickname

Translator's Note

Refers to beautiful people

Translator's Note

Leave a Comment

22 comments

  1. LOL

    That one time when you are being sensibly honest and they still take you for a mad-man. Awww!

    That hot scene was long overdue. I don’t know how he held out for so long.

    😋

  2. Oh…OH OH OH OH ISNT THIS TO FAST?! WHY IM SURPRISED?! im wondering if banyu really like fengyang or just desiring him…

    Thanks for the update!

  3. OMG things will get better from now on…😌 I feel like Feng Yang is attracted to Ban Yu… 🤭

    Thanks for the update.❤️❤️

  4. To be honest, this chap made my stomach swoop. So exciting. Get your little bird BY 😍

    Thanks for the great translation ♥️

  5. This chapter surprised me. I didn’t think Ban Yu would move this fast! Then again, after regaining his senses, he did become more shameless xD

    Thanks for the chapter! 🙂

  6. Shit. Shit. Shit. Ban Yums flirt game is strong! Also, 1hr 20 min for lunch?! I want that much freedom too.

    Ban Yu is a horny little thing! I said little, but he’s actually big. I mean, I’m not talking about down there, I…yeah. I’ll just…go…

    BUT! Before I go, Ban Yu has my support.

    Feng Yang: gasp

    Me: runs

  7. I was like, sugarcane juice? Went through google and realised it was caldo de cana XD then the brazilian restaurant popped up, and now I’m curious if it was author’s inspirations after seeing something about brazil or it’s was all just a fluke XD (I did a lil research after typing the comment and discovered that sugarcane juice isn’t something uncommon in other countries…) thank you for the chapter!

  8. Omg! Thanks for translating

    I love this novel 😆 hilarious and fluffy love… I want to see how little Feng will be when he realize the dragon is not sick anymore

  9. Thank you. So shameless I knew he had some tricks in mind. 😅