Heavenly WifeCh21 - Red Liquid

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Well, our schedule is a bit messy these days, sorry guys :blobpeek:


Edited by Noks PAHpxc


The street lamps had already been lit in Mingyang Park by the time Feng Yang arrived. What he saw upon his arrival was Ban Yu holding a tree branch in his hand. This entire tree branch was covered with spider webs. It reminded Feng Yang of the time when he was in the immortal world, and had looked out into the on-goings of the mortal world. He remembered seeing some countryside children who would do something similar to catch dragonflies. They would search for a strong branch full of spider webs, and then quickly capture dragonflies who rested on branches and leaves by using the stickiness of the spider webs.

Upon seeing a familiar figure, Ban Yu came out from behind the trees. “Yangyang, are you done with your work?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Feng Yang didn’t want Ban Yu to say anything outrageous, so he quickly replied, “En. Let’s go. I’ll take you back.”

Ban Yu wanted to refuse, because he couldn’t let go of those old spider spirits and so had to finish hooking all the spider webs in the park before he could leave. But as soon as he heard that Feng Yang wanted to send him home, it only took him a second to agree.  03SN4j

Originally, he had been wondering how to persuade Feng Yang to come to his house. And here was the chance! It was okay as long as Feng Yang entered his home—he then had a way to keep his Yangyang there!

After getting Ban Yu’s agreement, Feng Yang turned around and said, “Please go back, Brother Shen. Thank you for bringing me here. I’ll go home with him.”

Ban Yu scrutinised the three men standing behind Feng Yang one by one—one man with a bald head, and two dark-skinned men. “Yangyang, they brought you here?”

Feng Yang replied, “Yes. Now let’s go.”

UxMpgY

Ban Yu smiled and looked at the trio. “Then, I need to thank them properly.”

Feng Yang didn’t know what Ban Yu would do to thank them. As a result, when they arrived at the parking lot, Ban Yu took out three wooden beads from his car. Each wooden bead was round and smooth. Feng Yang couldn’t tell what kind of wood was used to make these beads, but they emitted a light fragrance and were covered in a layer of light, which meant that these beads had been blessed.

Of course, Shen Qiang and Bai Chen, as well as Wei Dongyu, couldn’t see the light around the beads. In their opinion, these were just the most common variety of fragrant wood beads found in the market. Hence, this young man, who drove a Rolls Royce and had been hooking spider webs in the park at night, earned questioning looks from these three men.

Ban Yu gave Shen Qiang the three wooden beads and smiled. “Thank you for sending my fiancée back to me safely.” 4Cn6l

Shen Qiang, Bai Chen, and Wei Dongyu: “…”

Feng Yang grinded his teeth. “Ban! Yu! You’re talking nonsense again!”

“I’m not speaking nonsense. Isn’t it fine as long as I don’t call you this way at school? You are my fiancée.”

Shen Qiang felt that his head was being battered quite a bit today. First, his old comrade-in-arms and his old rival had revealed that they were actually a couple. Now his benefactor, his little brother, had become this man’s fiancée. All of them were gay! wobQU9

Feng Yang felt that he wouldn’t be able to explain this thing smoothly, and he also didn’t want to explain anything to Shen Qiang at this moment. He simply retrieved his school bag and other things from Shen Qiang’s car and went to Ban Yu’s car.

Ban Yu also wanted to follow and enter through the same side, but Feng Yang shut the car door with a loud bang, so he could only enter from the other end of the car. 

“Uncle Liu, let’s go.”

Uncle Liu didn’t want to stay here any longer either. He stepped on the accelerator and left the park. The Shen Qiang trio, who were holding onto a wooden bead each, were left speechless. 2kA QZ

Bai Chen opened the flashlight app on his phone and then took a picture of the bead. “Old Shen, who is this little brother of yours?”

“He’s a student in The Experimental High School. He’s very powerful, he can read people’s fate and things, but I can’t tell you the exact details,” said Shen Qiang.

Chrysanthemum Garden.

Wei Dongyu was playing toss-and-catch with the bead in his hand as he asked, “It’s very fragrant. What kind of wood is it made of? A bit heavy.”

Shen Qiang glared at Wei Dongyu and said, “If you have time to think about these things, you should think about how to explain your situation to me.” PCh5Ig

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Wei Dongyu then boldly held Bai Chen’s shoulder, with a proud look on his face. Bai Chen was a little embarrassed. If it had not been for the fact that Shen Qiang had drunk wine previously and thus couldn’t drive, Bai Chen would not have had to drive him here instead. He still hadn’t figured out how to tell Shen Qiang about the relationship between him and Wei Dongyu. So, he simply avoided the topic and shifted the focus onto Feng Yang.

Vtfc Hljcu vlvc’a xcbk wemt jybea Mfcu Tjcu, rb tf gbeutis fzqijlcfv tbk Mfcu Tjcu tjv tfiqfv tlw olcv tlr ibcu ibra ilaaif rlrafg. 

Cr tf rqbxf bo atlr, Vtfc Hljcu abbx bea tlr wbylif qtbcf jcv agjcrofggfv 10,000 sejc ab Mfcu Tjcu nlj QfJtja. Ktja kjr ktja tlr ojwlis tjv lcafcvfv ab vb ogbw atf rajga. Frejiis, obgaecf-afiilcu kbeivc’a mbra atlr wemt wbcfs, yea rlcmf tf tfiqfv atfw olcv tlr ilaaif rlrafg, la tjv yfmbwf j vloofgfca wjaafg jiabufatfg. Geglcu atf alwf joafg tlr ilaaif rlrafg tjv ubcf wlrrlcu, cba ab wfcalbc afc atberjcv sejc, atfs kbeiv tjnf fnfc rqfca bcf wliilbc sejc jr ibcu jr rbwfbcf mbeiv uejgjcaff atja atfs kbeiv olcv tfg.

Feng Yang had once told him that he would not accept any money after the DNA testing and their reunion had taken place. So, Shen Qiang gave this money in the name of thanking him for his help in looking for a burial site. UuRKAx

Feng Yang: Brother, it doesn’t take this much money to find a grave.

Shen Qiang: Just keep it. I don’t know what your situation is like right now, but you need to find a better and safe place to live in, or it will be dangerous for you.

Although, your fiance looks to be really rich!

Later though, Shen Qiang reasoned to himself that Feng Yang and that young man named Ban Yu probably didn’t have the kind of close relationship like a couple would have. Their relationship had to be really different than that of the two men in front of him!  ULT8Cm

Even after knowing that Shen Qiang had found out about their relationship, they didn’t bother to give him face! Must you hold hands while driving?! Are you a person who has never been in love before?!

On the other side, Feng Yang thanked Shen Qiang for the money he had received. The car stopped in front of the Ban House, where Uncle Liu signaled at Ban Yu to get out of the car. However, Ban Yu, who was waiting for Feng Yang to enter his house, refused. How could he let Feng Yang go so easily?

“Uncle Liu, you go to do your work.” Ban Yu said, “I have something to discuss with my fiancée.”

“Young Master, let’s just go back to the house, okay?” Uncle Liu cajoled, “Young Madam is very busy studying all day. You see, sending you back has already wasted quite a bit of his time.” And more importantly, he’s already been embarrassed enough, okay! XTVM6S

“Is that true?” Ban Yu asked Feng Yang.

“I need to do something early tomorrow morning. If you want to discuss something, then say it quickly.” Feng Yang was worried about Ban Yu’s character. If he didn’t manage to finish what he had to do this time, wouldn’t he come look for him again? So it was better to solve everything before he left this time itself.

“I’m going to heal you.” Ban Yu whispered, “I can cure the wound on your back. I promise you!”

“… Are you sure?” Although this statement was uttered by the same person who had said that he could make rain, yet had just turned on the valve of the lawn sprinkler when the time to prove his words had come; and had not spoken any convincing words till now, still, the idea of being healed was something that did attract Feng Yang a little. i0xlQJ

The injury on his back—if he said that it did not hurt, then it would not hurt; if he said it didn’t itch, then it wouldn’t itch—and since it was on his back, it would not be seen by anyone easily anyway. But it was a mark of shame for him. This injury behaved like it was alive, it would devour whatever spiritual qi he breathed in. As long as the injury remained on his back, his spiritual root would never recover.

The Xianjue grass had its own spiritual consciousness and could absorb the natural spiritual qi found in his surroundings. Currently, all the spiritual energy Feng Yang used was ‘borrowed’, and was not his own. But that was fine, after all, doing this was not a long-term plan.

Chrysanthemum Garden.

Ban Yu said, “Your injury is very serious. It was caused by something that has excessive Yin energy, which has caused the same to accumulate in your body, and so needs to be neutralized with something that has a lot of Yang energy, right?”

Feng Yang couldn’t help but scrutinise Ban Yu carefully. Was it just an illusion? He felt that, at this precise moment, Ban Yu seemed to have become a little normal. 6aSdgQ

Ban Yu said, “Let’s go to my room. I have something there that can cure your injury.”

Feng Yang hesitated for a while, but eventually chose to follow Ban Yu.

Let’s trust this guy once again. There’s nothing to lose anyways. 

But, if Ban Yu dared to prank him again, he would surely beat him up badly, even if  beating him came with the risk of losing all of his merits! MvBEFm

Ban Yu led Feng Yang into his house. They found Grandfather Ban seated in the Living Room. Ban Yu’s parents had gone on a business trip, so they were not present.

At this moment, Grandfather Ban was talking to Uncle Liu. Seeing Feng Yang enter the house together with Ban Yu, he laughed and exclaimed, “Young man, come here. Sit down and talk with Grandpa. I just asked Xiao Liu to invite you in.”

Without thinking, Ban Yu replied, “No! He’s going upstairs with me! Prime Minister of Turtle, you should do the things you need to do. Don’t allow your trivial matters to disturb the Young Madam!”

“You, you, you…” Grandfather Ban, with a forehead full of black lines, coughed in anger. He wanted to warn Ban Yu to not be this unbridled! However, Ban Yu didn’t take him seriously at all, and pulled Feng Yang up to his own room. 9lGKf4

Uncle Liu had previously mentioned that Ban Yu had installed 20 humidifiers in his room, and Feng Yang now knew that he spoke the truth. All of these twenty humidifiers were switched on at this moment, making the room very humid.

Fortunately, the temperature inside the room was also very high, which didn’t cause any discomfort to Feng Yang.

“What did you mean when you said something that has a lot of Yang energy before?” Feng Yang asked as he looked at the interior decor of Ban Yu’s room. Probably because this guy always kept the humidifiers turned on, his family used furniture made from glass and crystal in Ban Yu’s room, while wooden items were rare.

“Is it necessary to ask that?” Ban Yu exclaimed, “Of course it’s me!” i UoXw

“What do you mean?” Feng Yang felt his brain buzz and a headache start again when he heard this.

“Baby, don’t you know? We dragons are so strong with bodies so hard and full of pure Yang energy. Nothing in this world is more vigorous than the Yang in a dragon.”

“Of course I know that! The real issue is can you be eaten by me?!” And are you really a dragon?! You can’t even make it rain, you fool!

“Well, of course you can’t eat me. You will become a widow if you really do that. But I have something else that will help you. You sit and wait here a moment. It’ll be ready in a minute.” After saying this, Ban Yu entered his study room. wgUm5P

Feng Yang looked at the bright decorations spread across Ban Yu’s room, put the things he held on the floor and sat down on a porcelain chair. He saw a small crystal basket on the coffee table, made of the same material as the chair, in which lay a pile of greeting cards and envelopes, emitting a gentle white light.

Some greeting cards had already been unfolded. As Feng Yang fiddled with some of the cards, he could see the crooked words written in them.

Chrysanthemum Garden.

—Big Brother Ban Yu, thank you for the clothes you sent us. Although you haven’t come by this year, we still remember you.

—Mr. Ban, thank you for the donation to our village. The farmers can grow fruits again this year. The piglets and chickens you sent have also been received. The villagers have each received two piglets and five chickens. They are very happy. They all asked me to convey their thanks to you. 2LyUKn

—Mr. Ban, thank you for your assistance in purchasing the equipment required for our rehabilitation center. On behalf of all the staff and children of the rehabilitation center, I would like to express my sincere thanks to you.

—Mr. Ban…

Feng Yang couldn’t react for a while after reading the content of the letters. He found it somewhat unbelievable.

Feng Yang put the cards and letters back in their place. He saw the address on the envelopes, and only then did he realize that these letters should have been sent directly to the Ban House. In other words, Ban Yu didn’t receive their thanks face to face. After all, if they had expressed their gratitude in person, there would have been no need to send such letters of appreciation. t564fL

No wonder Ban Yu had a profound amount of merits, and had not known the reason for it. Ban Yu had done these good deeds silently.

Ban Yu still hadn’t come out from his study. Feng Yang looked at the time, and eight minutes had passed.

If he doesn’t come out by the tenth minute, I’ll knock on the door!

The door finally opened just one minute short of Feng Yang’s deadline. Ban Yu walked out while wiping his sweaty forehead. He was holding a small blue and white porcelain bowl, with some unknown red water in it, which smelled a little fishy. ekC a2

“What do you have in your hand?” Feng Yang asked.

“This is the medicine that can cure your injury.” Ban Yu continued, “Go to the bed quickly and lie down on it. I’ll smear it on your back for you. It’s my blood and it’ll be better to use it while it’s fresh. It won’t be effective if used after a while.”

“Your blood?” Feng Yang frowned, and with a glance saw the wound on Ban Yu’s hand.

The sensation of disgust was quickly replaced by other subtle feelings. Feng Yang looked at the small bowl with a complicated expression. J9vswG

Sometimes, Ban Yu’s actions annoyed him to no end, and other times, his actions were so genuine that even if troublesome, they made Ban Yu look pleasant. For example, he always gave Feng Yang warm milk, covered him from the rain with an umbrella, and on this occasion, had even injured himself to draw out some blood—all to heal him. Silly, but so sincere. In any case, he could see that Ban Yu was doing all of this for him out of the kindness of his heart.

Feng Yang walked over to Ban Yu and said, “I’ll do it myself.”

Although he couldn’t tell whether this liquid really contained such strong Yang energy, he felt extreme warmth when he held the bowl, and a golden light was also being emitted from the red liquid.

But Ban Yu refused. “The wound is on your back, you can’t do it by yourself. I’ll help you apply it.” Q06gR

Hua Cheng, who had enough sleep by now, came out of Feng Yang’s sleeve. “Prince, what is this?”

Feng Yang didn’t answer him, and instead, sat on the bed and slowly lifted his shirt up to his neck.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Silver scars were exposed to Ban Yu’s eyesight, along with the pale white skin surrounding them. Upon looking at the fair white skin, a strange feeling arose inside Ban Yu, and he couldn’t help but gulp at that sight.

Hua Cheng then exclaimed, “Guye, you look like you’re very hungry!” WHvAFN

Ban Yu smiled, and said, “Hehe, you noticed it. Yangyang looks really good. I want to eat him.”

Feng Yang: “…” The shirt had already been lifted, I must endure!

Soon after, Ban Yu quickly dipped his fingers into the bowl and applied the red liquid onto Feng Yang’s back. Feng Yang experienced a sudden sensation of being scalded, and the spot that had been hit by the ice-thorn whip started to burn painfully. Yet, he kept silent, and the only evidence of his struggle was the cold sweat that covered his forehead.

When Ban Yu noticed that Feng Yang was in pain, the smile on his face disappeared. However, even though it was painful, Ban Yu didn’t stop. He had discovered that every time he smeared the liquid on Feng Yang’s injury, the scarred wound would twist and gradually become smaller. xpBoW

Hua Cheng exclaimed, “Oh my god, it really works!”

Everytime Feng Yang turned his head to the right to look at his back, he could catch a glimpse of the tail-end of the scar the whip had left, but now, he couldn’t see anything. He looked at the bowl of ‘red liquid’ which only had a thin layer left, and then sniffed at it deeply.

There’s nothing else in it except for the material that smells fishy!

Ban Yu then asked, “How are you feeling? If you can bear the pain, I can make some more of this.” IWj6Sg

Feng Yang felt that it was really painful, but it was still within the range of what he could bear, so he nodded. “Thank you.”

Fifteen minutes later, Ban Yu came out with a bowl of ‘red liquid’ again. But this newly-made medicinal liquid didn’t look as red as the previous one was, and instead seemed to be a little bit powdery.

Hua Cheng asked, “Why is the color different from the previous one?”

Ban Yu replied, “The one before was made with a lot of blood. This time, there is only one drop of blood in it. But that doesn’t matter. Anyway, blood is only used to adjust the color. It’s not the most important element of this liquid.” 20vqdY

Hua Cheng asked again, “Then, what is that?”

Ban Yu replied proudly, “Of course, it’s my dragon spirit!”

Feng Yang’s face instantly darkened. “You, what did you just say?”

“My dragon spirit, baby!” exclaimed Ban Yu. hNG61i

Feng Yang’s face turned blue before changing to red, and his chest started to undulate crazily. Finally, he couldn’t help contain it any longer. He stood up in anger and yelled, “Hua Cheng, get out of my way!”

Hua Cheng got so scared that all of his feathers stood up on their ends, turning him into a puffed-up fluff ball. “Ma-Master, don’t be angry! Ah, ah, ah! You can’t beat him up!”

Chrysanthemum Garden.

“Can’t beat, your ass!!!”

The furious phoenix seized the porcelain pillow lying on the bed and chased after Ban Yu while swinging it wildly.  TbutsJ

This bastard dared to put his sperm on my back!!!

Just see if I don’t beat him to death!

Fuck!

SuN7jX

Noks: That last bit… HAHAHAHA…. then *pats FY on his back* Calm down FY, you still have to bear nine dragons for this person, you can’t beat him to death…. xD

Frozenmirage: blood is only used to adjust the color… Lol, this sentence really cracks me up :blobnomcookie:

Translator's Note

Translator's Note

FY is a phoenix, he is at home in high temp areas ;)

Translator's Note

For example –The baby-shaped pillow in the Palace Museum in Beijing is one of national treasures. Porcelain pillows really exist. Ancient Chinese pillows were extremely firm, made of wood, stone, copper or porcelain, and nowadays these kinds of things are used for decoration. It’s a perfect tool for keeping cool and it helped reduce the heat during summer in ancient times.]

Leave a Comment

32 comments

  1. My mind went to the gutter first when he said dragons are full of Yang. Then he pulled out the blood and I was all like, oh ok. But then… XD

    Ban yu does not disappoint.

  2. What. Wait. I don’t understand. So, BY mixed that white liquid with his blood, so much blood so it didn’t seem like added with something else, then decided to just ‘oh well, doesn’t matter anymore’ and directly changed plan? I don’t know anymore. Thanks for the chapter~~

  3. Thanks for the update… 👍💖💖

    But what the hell ?, Ban Yu is I didn’t expect it from you haha ​​… But let’s see the positive side can heal Feng Yang hahaha😂😂😂

  4. 🤣🤣 I was already suspicious like why did it take 15 minutes for drawing blood but then the truth came out and I still laughing till my stomach hurts 🤣🤣🤣

    Thank you for the chapter ❤

  5. That is exactly the direction I thought it would go when Ban Yu said Feng Yang needed yang energy! Almost had me with the blood, though. God this novel is such a riot!

    Thanks for your hard work translating!

  6. Bahahahaha. It worked though, so no harm no foul I’d say. At least he didn’t try injecting it (all in good time 😏)

    Thanks for the great translation ♥️

  7. I knew something was suspicious. There’s no way it could just be blood. Hahaha.. I already had a suspicion when he said Yang element.

    Xixixi..

    Poor Feng Yang.

    Thank you for the update ❤️

  8. 😂 i knew it was that! 🤣 i almost lost it when Feng Yan said something about eating Ban Yu.

    Especially after staying that long in the separate room, around 8-9 minutes, plus bleeding into the fluid. And coming out with a sweaty forehead and fishy scent of the liquid 😂

    I guess Feng Yan is still that innocent? (And my mind’s a gutter) But you have to hand it to him, he really worked hard to get the ‘medicine’ for Ban Baby 🤣

    To be honest, i thought he’s shoot on Feng Yan’s back or let him drink it (since he put it in a bowl)🤭

    i guess my mind’s a whole lot dirtier than the target audience 😳

    Thank you for translating 💕💕💕

  9. Don’t spare him, heat him into a coma. While hilarious, that is SO gross. He’s not getting any little dragons anytime soon😅