• 2 days ago Email ERROR If you have sent any email using our contact/recruitment form in the past 2 weeks, please resend your applications.
  • 5 days ago Indonesian Translation Site Mau gabung BL translation group dengan Bahasa Indonesia? Kirim contoh translasi anda!
  • 3 weeks ago CG's 5,000 Summer Party! We're doing a summer giveaway for reaching 5,000 members on our discord! Read more->

My Husband is Suffering from a Terminal Illness

My Husband is Suffering from a Terminal Illness 老攻身患绝症[穿书]

RAW Source
Author: Can't Play Chess (不会下棋)
Total Chapters: 175 chapters
Genre: Doting Love Interest, Entertainment Industry, Modern, Transmigration, tsundere
Add to Reading List
Translators: Rainbow Turtle
Release Schedule: Sporadic


Xie Yang has spent many years in the apocalypse and is tired and worn out. Then he transmigrated into a simple and superficial novel about the entertainment circle.

The protagonist of the novel was handsome, smart and reborn. The female protagonist of the novel was beautiful, inspirational and had a golden finger. Some male and female roles were also beautiful and had a deep background. If he casually transmigrated into one of them then he could close his eyes and enjoy himself. However, he didn’t transmigrate into any of them and instead became the hidden husband of the biggest villain in the novel, the male protagonist’s uncle.

He was called a husband but it was more similar to a babysitter. This was because the biggest villain in the novel was a terminally ill patient with a terrible personality and a sick brain (really sick). They got married for the sake of happiness 🙂

Xie Yang: It doesn’t matter if you are the male lead, the female lead or the villain, whoever dares to stop me from living a comfortable life will die 🙂

TL Note: Yes, this is a HE (happy ending)

Answer for those who want to translate to another language

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. I keep checking for new stories that are about to be put here and I hate myself… I’m sure to enjoy this~ Thank you for sharing a new story~

  2. That smiley face skdjsk coughs Anyways this sounds pretty cute and interesting but it is a HE right? (Bc if not I can’t handle it)

    Thanks for picking this up! 🙂

  3. Sounds… Intriguing. I can’t wait to read it. Your selection is always good.

    Looking forward to the story update ❤️

  4. Oh if Rainbow Turtle is translating I’ll surely read that novel~ Just waiting for more chapters so that I can binge read 😄

  5. Hi there,

    Thank you so much for translating this novel! I would like to make one comment about the title. In Chinese, “Lao gong” is another way of saying “husband,” so the title would be more accurate as “My Husband is Suffering From a Terminal Illness.”

    I am loving this novel so far and my immersion into the story would definitely be higher if the title was revised. Thanks again!

    • The characters for husband are ‘老公’ while the author specifically uses ‘老攻’. Both ‘gongs’ are pronounced the same but the character is different. Author specifically uses the one for Gong (top). She might intentionally be trying to do a wordplay but the title is correct. Still, since I like the wordplay, I will probably change it

      • Wow, thanks for responding so quickly! The clarification really helps and I’m very happy you decided to revise the title in spite of the characters being different. I’m looking forward to seeing what happens next in the story!

  6. The premise, the author, the translator! Why are they all so good??

  7. I read the translated chapters and got hooked. So I mtled this novel and know what? The ML is a gem.

    Thanks for translating. Will read it again here. Keep up the great work.

    Stay safe everyone. 😘😘😘

    • Can you please post the link for tge mtl of this?. Sorry i tried but I can’t find it there. Im so impatient and want to binge read

      • Sorry. I already deleted my history and cant find the site. Iirc I just copy the chinese title and google it on chrome, you can also try searching there. Goodluck.

  8. Just read everything in one minute… Ohhhh hope to read the next chapter soon! Thank you for this

  9. Ohh this is by ‘Can’t play chess’? Then I would check it out. Till now I have read many of the stories by this author and I have loved all of them. Recently I was reading Guardian by the same but it is only translated upto 8 chapters😭

    Thanks for the new story.

    • Ur translation quality is the best, I was impatient after I finished reading chapter 9, so I tried mlting it but my head becomes a mess, so I’mma camp here and wait patiently for ur next update 🤣🤣🤣