On Sunday night, the guild war was between Smoke Beacon and Spring Snow.
Two hours before the start of the battle, Apricot downloaded today’s tactical plan in the chatroom.
After verifying the authenticity of yesterday’s tactical plan against Polaria, she was firmly convinced that the one in her possession was genuine, so she turned around, switched accounts, and privately passed the file to the guild leader of Spring Snow.
When the other party was given the confidential information, first there were some questions about her process to obtain the document, before dropping the vigilance and suspicion of the information as the document was passed to Spring Snow’s strategist.
One of Smoke Beacon’s requirements to join the guild battle was that the guild member must be in the guild for at least three months.
Apricot Sprig was not eligible to take part in the battle, so she could only watch from the spectator area.
In Smoke Beacon’s leaked tactics, in the most barebone version, the main force was put in the middle path, with the bruisers in the frontline to charge in and ranged players in the backline. One team would be left to guard their base, and two teams would launch a sneak attack on the two smaller pathways.
Spring Snow quickly devised a new counter tactic, leaving their tanks in the middle path to defend against the main force, while dividing their main offense force into two to flank Smoke Beacon’s two teams, before going around to attack the enemy’s base.
However, after the battle began, only when the two guilds met in the middle path did Spring Snow realize that what was waiting for them was not the enemy’s full force. They only saw the bruisers, with no sight of the ranged players.
Spring Snow wanted to take the opportunity to break through from the middle, but they lacked the power to do so.
On YY, the guild leader ordered the two teams going on the side trails to retreat, but it was too late.
On the side trails, behind the cover of the small teams, the ranged player ambushed the enemy forces and sniped the squad leaders at the get-go.
Without their squad leaders, the enemy team gradually fell into chaos as the two guilds immediately crashed.
An hour later, Smoke Beacon smoothly stormed into the enemy base and cut down Spring Snow’s guild banner.
At the end of the guild war, the game would display a scoreboard showing individual guild member’s kill count and achievements. Misguided by the fake plan, Spring Snow’s score was much more unsightly than prior year as the number of their death counts was twice as many as last year.
Spring Snow’s guild leader furiously went to get an explanation from Apricot, who was also shocked and at a loss for words at the result.
Finally, it was decided by Spring Snow’s top management that Apricot’s main account was to be removed from the guild on the grounds of turning traitor and double crossing them, with providing the guild with false information as evidence.
At the beginning, Apricot agreed to be a spy in order to squeeze into Spring Snow’s top management.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Instead, she was set up by Smoke Beacon, and ended up losing more than she gained.
Vlaalcu lc ogbca bo tfg mbwqeafg, tfg tjcv atja kjr tbivlcu atf wberf kjr rilutais qjif ktlaf ogbw mifcmtlcu bc atf vfnlmf. Vtf kjr agfwyilcu klat jcufg.
Coafg klcclcu atf ueliv kjg, Vwbxf Dfjmbc atgfk j mfifygjalbc lc TT.
Ktfgf kfgf atf ereji jmalnlalfr. Zfwyfgr rlculcu jcv qijslcu ujwfr, klat j gjooif lc yfakffc. Ktf qglhfr gjcufv ogbw lc-ujwf fdelqwfca ab gfv fcnfibqfr klat gfji wbcfs, jii ogbw Lf Ojcu jcv Vtjb Tf’r qbmxfar.
Now that everyone in the guild learned of Apricot’s identity as Spring Snow’s spy, they were praising their guild leader on YY for his huge sacrifice for the whole guild.
He Lang lurked in the chat room on YY, without saying anything.
He switched to the game client, and was about to find Yang Juan.
Worried that there would be too many players online at night, as well as the possibility of being disconnected from the game again, Yang Juan only got on the game at the end of the guild war.
The news of activities held on YY was posted in the guild chat. Although he saw it, he did not attend.
He was waiting for Night Ferry to get on.
However, maybe because Dead of Night needed to be on YY for the activities, Night Ferry’s icon remained dim.
Guessing the other person might not show up tonight, Yang Juan decided to go offline after going a couple laps of the Chang’an City to check out the excitement, since he was not interested in the activities on YY.
When he passed by Sweet One on the street, the other player stopped him.
[(Friend) Crush Pick This Sweet One: The guild is throwing a party in YY, is Curly going!]
[(Friend) Sheep Curls: I planned to get off.]
Sweet One actually could not tell if Sheep Curls knew about Night Ferry’s real identity.
As a matter of common sense, he thought that Sheep Curls should know. But in the last instance dungeon, Sheep Curls followed behind Dead of Night the whole time.
It was only thanks to the large number of players in the party, no interaction between Dead of Night and Sheep Curls, as well as the chaos caused by doing the actual instance dungeon, no one picked up on this anomaly.
But to be on the safe side, he put forth both names in chat.
[(Friend) Crush Pick This Sweet One: Hey, don’t get off in such a hurry. There is going to be raffles later tonight! Lang-ge and Night-ge will be both there!]
Hearing Dead of Night’s name, Yang Juan hesitated for a second.
[(Friend) Sheep Curls: Okay.]
Leaving his character on the street of Chang’an City, he tabbed out of the game and logged into his YY account, which he happened to miss the message sent by He Lang.
Since the guild war was over, there was no longer a need to hide his identity. So instead of getting on Night Ferry, He Lang directly sent a message to Yang Juan on his main account, asking where he was.
Yang Juan, who just got into the guild chat on YY, missed the message.
He Lang went to find Sweet One instead.
[(Friend) Errant Wolf: Have you seen Little Sheep?]
[(Friend) Crush Pick This Sweet One: Sister-in-law? I just met her in Chang’an City. She should be getting on YY now.]
He Lang went back to YY to find the person.
By now, Yang Juan was lost in the sea of blue vests.
Farewell just finished singing a song as the guild began to clamor for Shao Ye to sing.
Shao Ye did not turn on his mic as he typed in the public chat.
Blustery Dead of Night: [Sure, you guys pick the song.]
As the public chat was flooded with various suggestions.
Shao Ye was dazzled by the song names, and finally found a more normal Chinese song among all the love songs.
After finding the instructmental track, he replied on the public chat.
Blustery Dead of Night: [The same old rule. I want flowers first, or else I am not singing.]
The public chat started to send flowers at the speed visible to the naked eye.
There were emoji flowers as well as flowers with special effects, which blinded Yang Juan’s vision.
He never participated in group events on YY before, so he spent a long time studying the interface and finally found the rose emoji on the list.
By that time, Shao Ye already turned on his mic as the intro music of the song started slowly.
The speed of flowers being showered had slowed down.
Which was why the three roses sent by Yang Juan suddenly became very eye-catching on the public chat.
Even after the prelude ended, Shao Ye still did not sing.
The circle after Dead of Night’s name was clearly flashing, but what came out was a clear yet unfamiliar voice, carrying a hint of amusement, “Hello my fellow guildmates, it seems that we have small unforeseen event, as our guild leader has a statement to give at the last moment.”
Yang Juan looked gradually bewildered, and his eyes unconsciously moved to YY’s left interface. Then he noticed that Errant Wolf took the mic at record time.
On the public chat, the crowd switched to sending flowers to Errant Wolf.
Smoke Beacon_Mango Mille Feuille: [Lang-ge, who never volunteered to sing for us, is taking the mic??? Am I going to be blessed by Lang-ge’s sexy singing voice!!!]
Smoke Beacon_Old Zhao Next Door: [A song from the guild leader?]
Smoke Beacon_Faraway Farewell: [Lang-ge has done so much for the guild. I will leave it at that today. Lang-ge will always be my ge!]
Smoke Beacon_Mango Mille Feuille: [Holy shit, I was right when I say my male god would never fall for that Apricot Sprig the green tea! My male god is still the male god in my heart! He did not change! He is back!]
Smoke Beacon_Rice Cake Super Yummy: [Now that there is no more wife, does that mean I got another chance! Rubbing hands in glee!]
Smoke Beacon_Sleepy One on the Moon: [Wake up from your daydream, girlfriend! Guild leader, what do you think of me? My soft, delicate voice is super sweet!]
Smoke Beacon_Crush Pick This Sweet One: [Hmm??? Sleepy, are you calling me???]
“Stop sending messages.” The man with the microphone finally spoke as the icon behind his hand was flashing. “You all are preventing me from reaching my target.”
“Little Sheep, are you there?” He Lang coughed and went straight to the point with mild irritation, “Don’t send flowers to Blustery Dead of Night, you hear me?”
Lang ge: rips his vest off look at me little sheep!!
YJ: … confused.jpeg
Thanks for the translations!!!
So true 😂😂
I’m waiting for the slow “ ? ” to be typed in the chat ( ^ω^ )
Oh, this is going to be awesome! Thanks for the update 🤣❤️🤣❤️🐑😳🐺👀
Yang Juan about to get a husband and he has no idea 😂😂😂
Thank u for the update!
Little sheep: * confused *
Thank you for your translation 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
I can see them!!!!! The question marks forming all over YJs face. 🤣😂🤣😂🤣😂🤣
We will forever be seeing confused YJ😭🙏
Hahahaha!!!😂
ahhh! public declaration!