Holding Onto My ManChapter 93

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

A relief sculpture is any work which projects from but which belongs to the wall, or other type of background surface, on which it is carved

Translator's Note

远古地球人比古地球人 I’m not sure exactly what they mean by 古地球人? They seem to be comparing ancient vs old (but more recent), and saying that ancient people were more primitive

Translator's Note

Something like placing a piece of paper over it and rubbing over it with graphite/ some other material so it transfers

Leave a Comment

67 comments

  1. Honestly same!! Even after years of doing maths, I still use a calculator to make even the basic 5+3 (during exams) bc I always feel like I might be wrong ^^; And heh, we’ll see how she explains whatever that will happen to them next! I’m looking forward to the face slapping

    Thanks for the chapter! 🙂

  2. 7+5=12 😭 not sure if you did that deliberately tho

  3. Lol. For once, they transmigrated a normal person but she’s so bad that I miss all the ridiculously OP characters.

  4. more thorough understanding =/= actual good understanding when yall are the test samples. yeesh, the fame bloated her head too much.

    thanks for the update!!!

  5. Thanks for the update……man that Nagong Xuan is way too confident of her non-existent skills….she sounds like someone who can make 3 star meals in cooking mama then because of it she proceeds to believe she is the head chef of a 5 michelin star restaurant.

  6. I don’t mind people from a different timeline making changes to their present to help themselves but this stupid girl is just endangering everyone around her for no reason

    • The author probably didn’t intend this but I love the visual of the crew outside the tomb trying to open it up by all means while the cameras are still rolling like: one guy standing awkwardly in front of the camera, trying to block the view of the other guys banging on the doors and trying to bust it open lol

  7. The note at the end is so relatable (≧▽≦)

    Let’s see these people change their low impression of Gu Bai~ But… why do I get a feeling that there’s something bigger in that ancient tomb? Something which relates to Gu Bai and his man’s “real world”.

    Thanks for the update 💕

  8. Thanks for the chapter! The FL has invested so much into parlaying her mediocre academic skills into “expertise” that I don’t think she stop the BS-ing at this point. Having said that, there is a distinct lack of caution among everyone except GB. Considering they haven’t been able to scan this tomb with their advanced technology, maybe they should be more sceptical in their approach?

  9. I didn’t even realise 7+5= 12 not 13. I just…I need to go back to first grade. Thank you for the chapter!

  10. ……Yeah 7+5 doesn’t equal 13 my friend. Still, this is pretty entertaining to see how everyone lamenting over their relationship!!!

  11. The transmigrated bs-ing woman doesn’t understand that this is the beginning of her “career”s end 🤫 let her head grow bigger with all the air blown at her, the more satisfying the slap 😆

    Maybe Ye Cang is split in this world? Like his other half, the more possessive side of him, is turned into the owner of that tomb? 🤔 hence, he approved Gu Bai’s entry and only him 👀 i mean i can totally see him do that

    Also, these people are disdaining the protective talismans… let’s see them scramble for other people’s piece when shit goes down 😄 and this will all be shown live!!! (I feel kind of bad for enjoying their probable suffering… but i hate that they are bullying Gu Bai 🥺 so… they kind of asked for it… Gu bai already warned them… 😈

    Thank you for translating 💐🙇‍♀️💕

  12. if you don’t know something just say it! a real independent woman is also responsible of her actions, if we want to take a risk we would make sure it’s only us who’s gonna be affected by that, but the original protagonist is too proud and conceited to confess her mistakes and things she didn’t actually know, what’s so hard with that? just say “I apologize but I don’t know what that means” it’s not like the netizens would ridicule her for not knowing shit, especially when they already regarded her as someone high, i bet they woulf only say “it must be really hard to guess for her not to know it, but it’s okay!”. but because she chose to be so full of herself she’s endangering a lot of people smh
  13. I feel that comment I double check my math all the time just in case 😂 not and ounce of confidence 😂

  14. She really lived on the saying “Fake it ’till you make it” but exaggeratingly. It’s okay to boast but never place someone’s life beside it.