• 6 months ago Holiday Giveaway 2019 Deadline: 31 January 2020. Read the details here!
  • 7 months ago Website Problems The "like" buttons are disabled temporarily until we fix the problem.

Holding Onto My ManChapter 68

30 Comments

TL: Cat
TLC: Elestrea
Editor: Evan

Warning: Slight NSFW, to those with a weak heart for gore, I don’t really recommend reading this arc lol cngC7t


Although Gu Bai had enough capability to defend himself, there were many people in the amusement park, and the number of zombies was growing rapidly. In just a few minutes, the whole amusement park had become a paradise full of zombies.

Even though Gu Bai possessed extraordinary strength, he still knew that it would be too difficult to kill so many zombies in a short amount of time. However, with the help of the firepower provided by Shen Muze and the others, the pressure on him had been greatly reduced.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

After the last sword slash that killed one of the zombies that had followed him from behind, Gu Bai stopped fighting and instead retreated to a small shop. Taking things out of his space, he gave out orders.

“First, you guys hold down the fort; help me fight for two minutes!” iD74TN

Just now, people had already seen Shen Muze pulling things out of thin air, so they weren’t too surprised that Gu Bai could do the same. Now, there was no time to be astonished.

When Shen Muze saw Gu Bai’s actions, his complexion suddenly changed slightly, but his expression very quickly returned to normal, and with a quick nod, he placed his attention on killing the zombies. He didn’t know what he was doing and what he wanted to do. His whole mind was in a mess.

Gu Bai didn’t speak again after he gave the orders, and instead, all of his concentration was focused on his hands.

No one in the world knew of the origin of these zombies better than him. For the past few months, in addition to cultivating, he had been preparing to deal with the issue of zombies. It was almost impossible for Gu Bai and the others to escape now. The only solution was to wait for rescue in the small shop.

9aJDdt

Gu Bai quickly took out eight small yellow flags and threw them out according to the proper array position. The flagpoles which seemed to be made of wood were like knives that could cut iron like mud, and they were inserted into the concrete floor easily.

Please visit chrysanthemumgarden.com

When people saw this scene, their confidence immediately soared, as if Gu Bai was one of the people who belonged to the ranks of the most outstanding.

For a while, they actually calmed down and began to help. They shot whenever they were able to. They couldn’t shoot properly, so they had to recklessly learn at the last minute how to spray bullets and also managed to kill several zombies.

After inserting the little yellow flags, Gu Bai held up his right index finger, and using his power to cut the palm of his left hand, he started to cast the spell quickly with his blood as a medium. His cultivation skills currently weren’t powerful enough, so he could only rely on the help of these flags. plfGbu

With his actions, several of the small yellow flags flashed red lights that connected together, forming a red light barrier that surrounded the entire small shop that they were currently in.

All of a sudden, the densely packed zombies which were chasing them stopped and were blocked by the light barrier. The light barrier, which looked transparent and weak, however, resembled that of an impenetrable defense that protected and isolated all of the small shop within a one meter scope.

“This—this is…”

At this moment, everyone was already stunned. This was more magical than Gu Bai’s “total annihilation” move. Such a thin light barrier could block the zombies? Was this some kind of a fantasy play?! 3ihBcF

“Young Master Su, what shall we do now?”

The two bodyguards watched Gu Bai’s eyes shine like stars, as he returned looking calm and collected after he finished implementing his incantation. How could they expect that this ordinary, without speaking, lovable, but small and weak young master, would unexpectedly reveal that he was a hidden expert? Their thoughts stirred up abnormally, and an unceasing torrent full of worship and admiration bubbled forth in their hearts.

Faced with everyone’s worship-filled gazes, Gu Bai was a little bit happy, but his mood was now overshadowed with displeasure.

The past few months were too short. Even with the help of his spirit energy, he couldn’t become a peerless master in such a brief amount of time. xzGUcP

Now, after the incantation had finished, his body’s spiritual energy had almost been consumed, and his once rosy complexion had also somewhat paled. He took out his mobile phone and immediately sent Xiao Li a WeChat location, and afterwards, he made a phone call to cry for help.

“There are too many zombies. I don’t know how long I can keep holding this array for. Now everyone wants to try to climb to the roof to wait for rescue…”

Currently, these zombies were only the lowest level of demonic soldiers. Other than the ability to run, they didn’t have the ability to jump. So if Gu Bai and the others hid on top of the roof, the zombies couldn’t do anything about it.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Qtfc atf regnlnbgr tfjgv Xe Djl’r kbgvr, atfs kfgf vfqgfrrfv ja olgra, yea atfc mtffgfv eq ktfc atfs tfjgv ktja tf rjlv cfza. Ktfs tegglfvis erfv atf mbecafg rabbir bo atf rtbq ab milwy eq abkjgvr atf gbbo. Rb bcf kjcafv ab yfmbwf j hbwylf’r wfji bg yf aegcfv lcab j hbwylf. Ktf atbeuta bo la kjr ageis vlrueralcu! VDLOx2

The two bodyguards also supported the two young masters as they sent people up to the roof first. The long-term bodyguard brainwashing made them absolutely put the safety and security of their clients as the top priority.

As people began to climb up towards the rooftop one after another, more and more zombies below also began to come over and encircle the light barrier.

Even if everyone had seen a zombie on TV before and knew what they were, their hands and feet couldn’t help but tremble while they saw real-life zombies at that very moment.

Especially now that the number of zombies were no longer in the hundreds, it was hard to estimate how many were actually there. In addition, everyone was only able to see the dark and oppressive-looking figures, which caused people to feel a type of terrible pressure that was “on the verge of death’s door”, and it simply made people feel their courage collapsing. UzZdlB

Ah, it cracked, the light barrier cracked!”

Suddenly, a man who had climbed to the top of the building screamed in horror.

Please visit chrysanthemumgarden.com

Everyone looked back, and sure enough, they really saw that a crack had appeared on the light barrier. Just a moment ago, the barrier was like an impenetrable defense, and now cracks began to appear rapidly on it, spreading like a spider’s web.

“Hurry up!” IFehMr

Gu Bai’s face changed, and he shouted at and scolded the group. He didn’t expect that the array wouldn’t last longer than he originally thought it would. There were too many zombies!

After roaring up a storm, he beckoned the two bodyguards and Shen Muze to go up first, and he took out his double-edged sword and stood in front of the light barrier that was rapidly breaking. The bodyguards urged, “Young Master Su, go up first…”

The two bodyguards were concerned. Although Gu Bai exposed how marvelous his hands were just a moment ago by demonstrating his skill, he was instinctively worried when he saw so many zombies.

Shen Muze also thought the same. There were so many zombies that even if the top-notch post-apocalypse experts were here, they definitely wouldn’t be able to break through smoothly too. It was like Su Yu was throwing his life away! NBK8lw

Su Yu, this idiot!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Shen Muze looked at Gu Bai, who had already gone to the light barrier, and got up.

“Hurry up, don’t waste time. I have measured it up!”

Gu Bai once again berated them. Presently, at a critical moment, there wasn’t any time to stand by and be part of some long-winded drama with these people. He naturally needed to have a plan. mJlY 6

As soon as he roared, the two bodyguards thought of the mysterious, magical scene just now. In their state of mind, it was necessary not to delay anymore, so without delay, they protected Shen Muze on top of the roof.

Roar!”

Just when the two bodyguards were about to protect Shen Muze, during that moment when they were distracted, he climbed up towards the rooftop all by himself. In the end, the light barrier that maintained protection began to fade away. Suddenly, countless zombies rushed in, roaring and shouting.

Gu Bai’s complexion went cold, and his eyes flashed a cold light. He quickly picked up his double-edged sword and brandished it, swinging it around and killing off zombies as if he was picking up flowers in a field. With a powerful spiritual sword, he reaped the heads of the dead. k7gynH

The quick and sharp sword movements kept zombies who had originally rushed over at a distance, which relieved Shen Muze and the two bodyguards who were watching him on the rooftop.

Ah, help, help me…”

The zombies near Gu Bai couldn’t get close to him, but unfortunately, Gu Bai was stuck in a difficult position where he couldn’t resist the zombies coming from all directions by himself. From everywhere, zombies had rushed towards the door of the small shop.

There wasn’t enough time for those who hadn’t climbed up quickly enough. In addition, they were instead dragged down and became food for the zombies. One of the young girls, who was quick to act, dodged and managed to have half of her body cling onto the roof. She cried for help towards the already-safe survivors. eSdnuT

Currently, at this moment, everyone had been too frightened by the zombies who had broken through the light barrier. No one dared to come over, as they were afraid that they would accidentally fall into the mosh pit of zombies. They were just strangers, so who would care about their life or death?

The girl couldn’t help it. Half of her body fell down several times, and she was almost caught by the zombies below. She was too weak to climb back up. At last, she cried and looked at Shen Muze, who was nearest to her, for help.

Xiao didi, can you help jiejie? Please, please help me, just give me a hand…” x5PdO9

“Wait a minute…”

Although Shen Muze was a reborn man who had experienced the apocalypse, he was basically well-protected by two people, the foster father and son Shen Guohui and Wu Donghan, before and after the end of his previous life.

Even if Shen Muze had gratitude and resentment towards Su Yu, he wasn’t on par with those people who had a tough and cold-blooded temperament due to struggling through the apocalypse. It could be said that apart from having some survival experience, he wasn’t much different from those who hadn’t experienced the apocalypse.

Hesitating for a moment, he reached out to help the girl. In addition, the two bodyguards came over to lend a hand. 6zuvKq

Ah!”

However, just when he caught the girl’s hand, a nearby tall zombie finally caught the girl’s foot and pulled her down a bit. Opening its mouth, it bit her leg, tearing off a large piece of meat. Blood began overflowing out of the injury, and as a result, the girl screamed in pain.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

“Young Master, quickly let go. She’s been bitten!”

Upon seeing this scene, the two bodyguards urgently pulled up Shen Muze without delay. Everyone who had seen zombie movies knew that once someone was caught and bitten by a zombie, they themselves would become a zombie. There was no doubt that the girl could no longer be saved. zbA3h2

Shen Muze naturally understood the truth better than anyone else did. He also wanted to let go, but the girl grabbed his hand, treating it like a life-saving straw, and cried.

“Don’t! Help me, help, I don’t want to die, don’t want to die…”

On the verge of death, the girl released immense potential. Even though her foot was seized by a zombie and had been gnawed to the very bone, she couldn’t feel the pain anymore. She desperately gripped Shen Muze’s hand and wanted to climb on top of the roof. The two bodyguards couldn’t break the tight hold she had on Shen Muze’s hand for a while.

However, the two bodyguards tacitly picked up a gun to shoot at the girl. It wasn’t that they couldn’t save her life, but that the girl already couldn’t be saved. QMhP3Y

“Bastard, if I’m going to die, I’ll take him down with me!”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

The girl saw that the two bodyguards raised their guns, and immediately her eyes showed resentment. She exerted herself to drag Shen Muze down together with her. Since she couldn’t live anymore, she would have to pull someone to accompany her in death!

“Young Master!”

Everything happened so fast that the bodyguards couldn’t react on time. They watched as Shen Muze fell down and saw that his complexion had turned pale. qaQoWI

Shen Muze didn’t expect that the girl would pull him down to be buried with her. There were so many zombies around him, resembling ants. There was no way to live except to be eaten by zombies.

While he fell, he felt that time seemed to be slowing down. The memories of his previous life and his current one flashed before his eyes like a short movie. The scientific principle which said that people would experience the entirety of their life quickly before death was right, as he already had experienced it once before.

He had just been reborn not that long ago. He had just regained his father, Wu Ge, and the happy life he once had. Was he going to die? Why was his happiness so short-lived…?

The fear of death made him forget that he could still hide in his space. H18wvy

Then the expected moment of death didn’t come. Right when he landed, Shen Muze found out that Gu Bai had rushed over, and Gu Bai used the double-edged sword in his hand to continue killing the surrounding zombies to save him.

“What are you still doing? Hurry up!”

Gu Bai yelled at him with a pale complexion, and he reached for Shen Muze and grabbed him. With luck, Gu Bai quickly threw him on top of the roof.

However, right when Gu Bai had saved Shen Muze, a zombie found the chance to creep up close to him and bit him on the neck. 5 vueY

“Su Yu!”

“Young Master Su!”

Shen Muze and the two bodyguards shouted at the same time.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Gu Bai couldn’t help hissing at the pain of being torn into and bitten. He cut off the head of the zombie behind him with his sword. Only then could he summon up the last of the spiritual energy in his body. On the tip of his toes, he jumped to the top of the roof. nCa9vt

“Su Yu, your neck…”

When he got to the rooftop, the other survivors stared at his bitten neck with terror. Only Shen Muze and the two bodyguards came up to him.

After he looked at Gu Bai’s bloody neck, Shen Muze’s eyes finally turned red. He didn’t think Su Yu would save him, let alone be bitten by a zombie when saving him.

It was all his fault. The blame was on him, as he shouldn’t have given birth to that idea. He shouldn’t have brought Su Yu to the amusement park, and he shouldn’t have been so stupid to forget that he could have hidden in his space. XnaTjw

“I’m sorry, Su Yu, I’m sorry…”

Shen Muze cried with guilt and kept saying sorry.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

He didn’t want to kill Su Yu. He just didn’t want to lose everything again. He just wanted to take Su Yu to the amusement park and leave him behind in the chaos. He didn’t expect that such a terrifying zombie group would suddenly appear. He just didn’t want Su Yu to come back. He didn’t want to let Su Yu die…

Gu Bai didn’t say anything, but his complexion was a little ugly, and his heart was rolling around. This time, it wasn’t the original host’s emotions but his own. His own emotions were rolling strongly! W0qsQ6

He really didn’t want to use his own life to save Shen Muze. Who knew that when Shen Muze fell just now, the original host’s emotions suddenly came out again, affecting his soul and urging him to save Shen Muze.

Fuck, fuck, fuck! Original host, are you fucking brain damaged? Laozi can tell from a single glance that there were deep hatred and resentment between the two of you. Why make Laozi sacrifice myself to save his life? Fuck, why do you want to be such a holy father? My dear host, what do you fucking want from me? Are you really fucking asking me to give up my life? Fuck you!

Gu Bai felt like hitting a wall.

Before Ah Hu was infected, he could cut off his arm in time to survive, but at this moment, he had been bitten on the back of his neck, so he couldn’t cut it at all! IfEgdP

The demonic qi on the back of his neck had already penetrated into his body from the wound and began to erode his body, and even his soul wasn’t left untouched.

Please visit chrysanthemumgarden.com

At this moment, the task hadn’t been completed. If he was really infected by the demonic qi and happened to lose his consciousness, he most likely wouldn’t be able to return to the starry space, which meant… he was going to die this time…

The infection speed of the demonic qi was very fast, especially affecting Gu Bai’s wound on his neck, which was closest to his brain. He had no time to think anymore, and his mind began to blur.

Seeing the purple tendons on his arm, Gu Bai closed his eyes. pqP7rU

Taking a deep breath, he bit his tongue severely, giving his spirit a psychological hint before he thoroughly turned into a corpse, and then he jumped off the roof. It was up to luck whether this task could be completed or not.

“Su Yu!”

Shen Muze looked at Gu Bai, who disappeared into the group of zombies after jumping into the zombie mosh pit, and shouted out his name. The tears of guilt couldn’t help but flow out. It was all his fault, all his fault…


Cat: Oof, for those who saw it coming congratulations! For those who didn’t see it coming it’s okay you can still get a cookie~ VAOPRv

Sorry for the late release, I’m not sure if you guys happen to have seen one of my comments addressing our release date but I should probably go over it. This novel was put on Sporadic, yes our little group did try to release every other day, but again, this novel is put on sporadic and may at times be sporadically updated. For example right now, this chapter would’ve been released two days ago but since i’m the one mtling these chapters I rather it go through a Translator Checker before it get’s released since I don’t trust myself from what I mtl and I especially don’t want you guys who can actually read raws find bits and pieces missing because of me.

That’s why I normally wait for a TLC to go over them before I release a chapter, and that is why this chapter and most likely the next one will be late because my lovely TLC’s who are originally Translators are busy with their own projects and may not have time for my nagging to go over these chapters. So I would really appreciate if everyone understands this, and that yet again I apologise for being late and for stringing you guys along. This isn’t my intention, I just want to release a readable chapter for you guys to enjoy! So without further ado, enjoy and let’s hope you will fall in love with this arc like I semi did~

Translator's Note

actual term used in this sentence was 武力 – military force

Translator's Note

actual term used was 施法 – to implement the law; to perform sorcery, but since that sounded a tad bit weird I took some advantages and used incantation instead

Translator's Note

不声不响 – wordless and silent (idiom)

Translator's Note

高手 – it actually stated expert, past master; dab hand and didn’t actually use the word hidden but again I took some advantages

Translator's Note

滔滔不绝 – is an idiom for talking non-stop

Translator's Note

微信 – Weixin or WeChat is a mobile text and voice messaging service app developed by Tencent

Translator's Note

地理定位 – actual term used was geolocation

Translator's Note

小弟弟 – means little brother, little boy, or which i find super funny penis;

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Evan: …. “say hello to my little brother” wiggle wiggle

Translator's Note

姐姐 – means older sister

Translator's Note

Evan: Damn, son, what did you expect was gonna happen?? Leaving someone behind in a group of zombies isn’t killing someone, sure.

Translator's Note

original raws had TMD in english which is 他妈的 ta ma de or damn it!; fucking. Pretty much a curse word

Translator's Note

老子 Laozi means I, your father, and such. It’s used arrogantly, I normally don’t pinyin it since sometimes it’s hard to know when they use it but since this is kind of MC being at his breaking point I decided why not just use it to further express his fury

Translator's Note

original raws = TMD要不要这么圣父 – means fucking or damn it! Pretty much this entire paragraph is full of censored swearing which I found entirely funny but really hard to translate since majority is slang or internet slang

Translator's Note

me right now when i “translated” that previous paragraph
Evan: patpat

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

30 comments

  1. Stupid ML is going to be so pi….ticked that he didn’t sleep with the MC and sent him to the Shen’s even though MC begged him to let him stay with him. Dufus ML

  2. Don’t beat yourself up over it Cat! You and your lovely team are amazing, and everything you do is appreciated and noted! Definitely treat yo self after this novel lol 😘

    Thanks for the chapter! 😘

  3. Okaaay~ I have seen novels where the MC and ML where both humans , I have seen novels where the ML was a Zombie so I was kind of surprised that the MC will be the Zombie and thinking about it it’s actually a pretty good idea.

  4. I need that cookie really didn’t see it coming T.T ML where the hell r u?! Please be safe Gu Bai.

    Thank you for the chapter!☺️

    Patiently waiting for next chapter!!

  5. I don’t mind waiting. Thank you for the hard work and for such amazing translations! I’d rather wait and read this quality instead of rushing through chapters with poor quality and hating the story!

  6. …ml is going to DESTROY shen muze.

    if he saw the future and purposefully took out his darling…

    what did muze think was going to happen anyway? just losing him in the crowd? don’t kid yourself. you wanted him to die but didn’t want the inconvenience of seeing such a thing and now you’re also feeling guilty.

  7. I can’t wait to know how the hecking heck he’s going to do this damn mission. He lost the mission and got bitten.

    Fighting, GB!!!!

    Thank you for the chapter!

    Where was his hubby when he needed him the most? TAT

  8. it’s all good

    I never expected him to get bit!

    THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK!!!

  9. ¡Estúpido anfitrión original! ¿Por qué demonios no dejaste la tarea clara ?, ¡estúpido MC !, sufrirás ahora, porque lo alejaste de tí … tks, tks …

    Y así, este chico reencarnado quizás sea odiado, porque él fue quien le preguntó la maravillosa idea de ir, además de que se conoce de su revivir, por ende será culpado …

    ¿Se salvará nuestro MC con su energía espiritual ?, ¿será un semi-zombi ?, pero deseo ver al ML sufrir un poco por su descuido.

    Muchas gracias.

  10. First, THANK YOU FOR DOING YOUR BEST IN TRANSLATING THIS WORK 💕❤💞🧡💛💚💙💜🖤💟

    Aaah, would his spiritual energy be affected? I mean, MC has the ability to clear up the dark energy on those zombies… if he can’t do that anymore, ML’s followers would be fricking pissed!ML was holding himself back, now he might never have the chance to be intimate! I wonder if he’ll be homicidal.🤔Also, Shen Muze is a f*ck!ng idiot! Do you have a hole in your brain? The hell do you think would happen when Gu Bai ends up stuck in a place with numerous zombies? When ML gets wind of this, yoi better hole up in your space.If the Xiao family leaves your family behind, i wonder what your family would do? Good luck trying to keep the family which possibly wasn’t yours.If it hasn’t been mentioned, it’s my theory that Gu Bai’s host was the Shen’s child and they got switched on birth?? I wonder if this really has that trope?