Holding Onto My ManChapter 51

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

So 气息 can mean scent, breath, aura, etc. I am not 100% certain which one this is referring to, so I just chose scent.

Translator's Note

脚踏两只船 = to have a foot in both camps / straddle two boats = a two-timer

Translator's Note

Her name is three characters

Translator's Note

super popular

Translator's Note

Translator's Note

There may be some readers who are confused. But he is nodding because he is agreeing to the previous question, as in “Yes, I don’t need to rest.”

Translator's Note

The Bai in Gu Bai means white. This Bai means hundred. From here on, the Bai they are talking about is referring to Bai as in hundred.

Translator's Note

He refers to himself as 本君 ben jun = this prince

Leave a Comment

37 comments

  1. Well Ye Cang os kinda chuuni….and tsundere…..

    🤣🤣🤣

    Thanks for the chapter!

    • Well with him I’m pretty sure he would go ” for you babe I’d be chuuni everyday”

  2. Awwww!

    Too bad we didn’t get to see more floofy scene!

    Thank you for the chapter!

    Phew, gaming arc, done! I don’t really like gaming arcs that much, except if there was drama, but this one was okay.

    Cannot wait for next arc! Seems very interesting. Probably has something to do with cute floofy doge?

    😆

  3. thanks for the update….curious about the whole story and who is that man who PMQ suspected that he changed Bai’s aura and what exactly is Bai’s real identity? It seems that even Bai is unaware of it himself.

  4. Hmm, I’m looking forward to when their identities are revealed completely 🧐😏

    Anyways thanks for the chapter!

  5. Wow. He realized he was STUPID. Not many ML admit that. But I still think he’s too overbearing considering how stupid he is. Psh! Thanks for the chapter 😊😍

  6. God, the FL never learned.

    THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK!!

  7. Uhm… esta persona al parecer dispersó sus almas en diversos mundos, además alguien le hizo algo a su amante, que resultó ser Bai, que interesante.

  8. I wonder if “that guy” Pei Moqian and Ye Cang mention is the gold-robed character from the previous chapter…

    Thanks a lot for the translation! ❤

  9. Here I am different from everyone, struck with the name ‘Ye Cang’ from White Emperor… You know, that abominable guy and this mysterious Tsundere guy is a whole world apart for me lol

  10. That man is obviously the gold-robed man in the prev chap. Hmmm… could it be he was also the ML’s soul fragment? Like, all the negative feelings of ML including obsession is him? Hmm…

  11. So excited about a new arc but kinda feel sad because it seems like the story is soon going to be done like stuff is starting to be revealed and I still want more!

    Thank you for the chapter!😭👍💕🙏

  12. OH so gu bai is probably one splinter off of someone elses’ soul? and maybe that emperor’s from before…? no wait, emperor is probably a bad guy / fanatic…

  13. Didn’t really like this ark too much. Felt a little too encroaching in the rapey territory if I can say it like that. Hoping the other arcs are better.

  14. This is the only game arc i ever read that I did not skip chapter. Lol verygood face slapping and flufy arc. Thank you

  15. I feel like that was Ye Cang’s soul in every world. And because it was divided into pieces, when MC meet him, it was already like a robot without any feeling. And since MC finished all the job and the divided soul of Ye Cang is already coming back to him, that’s why he somewhat became lind to Bai rather than a heartless robot from the start. I don’t know. This is just a pure hunch.