Glory [e-sports]Ch46 - The great demon king that outsiders see

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

No wonder the captain cancelled his matching process as soon as he came in. FJwECd

Wei Xiao finally realized, “There are less than 100 people in the winter training server!”

They were used to queueing for games on the official servers. With hundreds of millions of players, the probability of encountering someone like this was very low even in the top ranks.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

However, it was different for the winter training server. There were a total of 18 teams, and all of the starters together added up to only 90 people. Even if some teams with substitutes (whose points wouldn’t count) also participated, it would still only add up to around 100 people.

  T6BAvd

It was such a small number of people, and yet they’d dared to click the match button at the same time. It was simply…

Coach Chen Feng: “I just left for a while, and you managed to waste two games!”

The four little children: “……” They didn’t dare say anything.

 

1KSTHl

Lu Feng sat down in front of his machine and adjusted the mouse buttons, “It’s fine, it’s only been 40 minutes.”

Chen Feng: “There’s only a total of five hours!”

Lu Feng: “They didn’t lose points either.”

Mother Hen Chen was really angry, “… You’re f*cking indulging them!” IuTjb

 

The four little ones didn’t even dare to breathe––

The great demon king outside was the great demon king that outsiders saw.

The great demon king inside the team was Queen Chen. AqtnsR

 

Although Lu Feng defended them, Chen Feng still pointed at the scoreboard and scolded the four of them.

It had only been a short 40 minutes, but there was already a huge gap in the scoreboard.

The first tier with Pro and L&P had already obtained 15 points. In other words, they had all won their first rounds. CLO2ey

The teams in the second tier had 9 points. For example, 3U.

 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Seeing their brother team’s score, Chen Feng really hated iron for not being steel even more, “Take a look at 3U. Why didn’t they hammer themselves the way you did?!”

Asleep and Cong Yi had won in the doubles, scoring six points. 3U’s mid-lane and top-lane had also gotten 6 points, while the bottom lane who’d queued on his own had lost, losing three points. udQ7VH

 

FTW stood firmly in eighth place with its unique zero points.

Above it were positive scores, and below it were negative scores.

Only FTW was impartial and unconcerned, a big round duck egg zero standing out from the crowd. gt9cOY

 

The competition committee was very tricky. They’d placed this damned scoreboard in each team’s training room, making it so that they could see the scores as soon as they looked up.

The other 18 teams were probably wondering, what was going on with FTW? Hadn’t they started matching yet?

Then, when they looked at their records. 41Pi52

Oh, amazing.

It was a team of wolves who ate each other!

 

Chen Feng might be angry, but he was also reluctant to waste time. After beating up the little fools, he started implementing a ‘strategy’. M3UIOa

 

Free matching looked random, but it actually needed to be well thought out.

For example, in this scoring system where winning scored three points and losing deducted three, and the play level of the five players weren’t the same, there would always be someone who gained points while others lost.

In order to obtain more points, one had to consider how to pair the players up. MqGdT1

 

Free matches could only be played in teams of two or on their own.

Chrysanthemum Garden.

For the sake of training and maximizing points, Bai Cai could join the single queue.

It was meaningless for a support player to play on their own. Not to mention, Bai Cai’s nature wasn’t aggressive, and he rarely went for the kill. A solo vegetable could even make passersby curse at him. mSCU3t

Besides, rather than letting him go out on his own to give away points to the other side, they might as well have him join the double queue.

 

How should they form the doubles team?

Chen Feng thought about it for a long time and finally decided, “Take turns.” HQzugX

Wei Xiao chuckled mischievously ,”Brother Cai, are you happy? Everyone is taking turns with you.”

Bai Cai: “……” Shut up!

 

Chen Feng slapped the table in front of Little Lunatic Wei, “Behave.” FkT1wt

Wei Xiao sat up straight, “Yes, sir!”

Chen Feng was really convinced. Wei Xiao was the biggest troublemaker, but the one who could coax people the best was also him!

 

“We’re a team. We have to queue up at staggered times.” JtIeRf

With that, he looked grumpily at the four little idiots.

The idiots bowed their heads and pretended to be quails.

Chen Feng continued, “It’ll be difficult to have the matches end at the same time if we stagger the queue times, so this rotation will be calculated by day. For example, if it’s Wei Xiao and Bai Cai today, they will queue together for five hours.”

  AK58Cw

Wei Xiao raised his hand!

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Jtfc Mfcu xcfk ktja tf kjcafv ab rjs, “Gbc’a kbggs. Qf’ii vgjk ibar. Qtbfnfg klcr klii vbeyif defef!”

Chrysanthemum Garden.

 

Jtfc Mfcu olclrtfv fzqijlclcu fnfgsatlcu jcv jrxfv, “Pr atfgf jcsatlcu sbe vbc’a ecvfgrajcv?” NDThbQ

Ktf obeg bo atfw jii rtbbx atflg tfjvr rlweiajcfberis.

 

Jtfc Mfcu abbx bea tlr mfii qtbcf, “Jbwf vgjk obg Dgbatfg Jjl.”

Wei Xiao was seated near the front. Chen Feng handed him his cell phone first. EjSowa

There was a simple lottery app open in the phone interface. Chen Feng had adjusted the settings, and one of the four draw options was labelled with Bai Cai’s name.

 

Wei Xiao rubbed his hands and murmured quietly, “Don’t be me… please don’t be me…”

He still wanted to join the doubles queue with the captain and didn’t want to drag along dead weight. 396FWm

 

Bai Cai could hear him clearly, “I don’t f*cking want to double queue with you either!”

Wei Xiao looked at Bai Cai, “I accept your golden words.”

He clicked on ‘draw’ and the page began to turn. Then… lz1UWT

 

The huge words ‘Bai Cai’ leapt up on the screen.

Wei Xiao: “F*ck!”

Bai Cai: “……” K8YiHp

Wei Xiao: “Old Bai, you have a crow’s mouth!”

 

Chrysanthemum Garden.

Bai Cai cried at Chen Feng, “Coach, look at how he’s acting. He definitely won’t play with me seriously!”

Chen Feng was expressionless, “If you two end up with negative points, I’ll deduct your salary!” vwXjti

Bai Cai was shocked, “Deduct it by how much?!”

 

Chen Feng: “5000 per point.”

There definitely wouldn’t be a negative point situation. Every time they lost, they would lose three points. That was 15,000 right there, and Brother Cai, who took money as his life, would definitely go crazy! yKuOk9

 

Wei Xiaoxiao didn’t care. When it came to money…

How could Chen Feng not understand what he was thinking? Coach Chen was someone who would adjust his teaching methods according to the student. He looked at Wei Xiao, “You won’t be deducted money.”

Wei Xiao: “?” TZKCnM

Chen Feng: “If you lose points today, don’t even think about soloing with Lu Feng for 15 days after we go back!”

Wei Xiao: “!!!”

 

“Bai Cai!” Wei Xiao was anxious now, “Be more serious when we play. If you drag me down, laozi will fight you!” K162oQ

Bai Cai was even more anxious, “If you cause me to be deducted 15,000, I’ll f*cking take you down with me!”

 

Ning Zhehan & Yue Wenle: “……”

They wouldn’t say anything. They were going to be low-key people and focus on saving up points. v5JDQT

 

So, that day’s lineup was decided.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Wei Xiao and Bai Cai queued together, Ning Zhehan and Yue Wenle queued together, and Lu Feng queued on his own.

This arrangement was actually very good. Wei Xiao could carry Bai Cai; Ning Zhehan and Yue Wenle could get points as long as they didn’t run into any old beasts; as for Lu Feng… let the other teams seek their own fortune! G1MI6p

 

Five hours a day. If they played the entire time, they could finish seven or eight games.

There was an element of luck involved. If they were matched up for individual matches, it could end in two or three minutes. If it was a doubles game or a team game, it would definitely take longer, and the game time averaged around 40 minutes.

However the risk involved in a singles match was higher. Those from each team who dared to single queue were definitely not weak, and it was hard to say what the winning rate would be like in their games. fb 1pv

 

On FTW’s side, they would only be able to play six or seven games even if they played the entire time. In order to win more points, Wei Xiao and Bai Cai first started the matching process.

They entered a game very quickly this time, matching into a five-man team game.

  byJrCd

Wei Xiao: “Old Bai, I’m going to play top-lane. Play steadily.”

Bai Cai’s brain hurt, “You’re f*cking screwing me over!”

It wasn’t that Wei Xiao didn’t play well in the top lane, but the top lane position was the least involved with the support position in a team game.

  rXWOlU

One of them spent most of their time in the top lane, and one focused on protecting the ADC. When it came to which positions were furthest apart from each other, it would definitely be the top lane and bottom lane.

 

Lu Feng, who’d just entered the matching interface, glanced at Wei Xiao when he heard his words.

Recently, Wei Xiao had been very focused on the divine warrior and would practically insta-lock it when he entered the game. ALicMk

 

There wasn’t anything Bai Cai could do about it, and he could only leave it up to fate, “If my ADC isn’t worth healing, I’ll follow you…”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Having the support follow the top-laner could be said to be the worst strategy out of all bad strategies.

  nQweuM

In this game, the players they matched with weren’t anyone they knew. It looked as though there were people from South Korea as well as Brazil and the Latin Americas…

Regardless of whether they were familiar or not, hammering them dead was all they had to do!

 

Five minutes into the start of the game, Wei Xiao killed the other side’s top-lane on his own. Brother Cai wailed and howled, “Damn it, this shitty marksman. Laozi’s control skill was perfect, yet he actually let the other side slip away!” aleBf8

 

Brother Cai’s worries weren’t unreasonable. This ADC seemed to be playing in a daze. It was bad enough that he missed the soldiers, but the kill that was sent right to his mouth was allowed to get away, too.

Thankfully, the ADC on the opposite side was also very bad. When Bai Cai’s positioning wasn’t ideal, the other ADC didn’t take advantage of it; if it had been Old Yue, he would’ve been sent up to heaven a long time ago.

  pKFqJR

Wei Xiao and Bai Cai were clearly playing together, but it felt like they were playing two different games.

In the top lane, Wei Xiao pressured his opponent endlessly, and the other side lost their first tower, then their second tower and completely collapsed.

In the bottom lane, it was an exchange between unskilled players. Bai Cai was so anxious that he really wished he could steal his marksman’s arrows and help him shoot the other side dead!

  zcuxdN

Fortunately, the advantage they’d gained in the top lane was too big. Their teammates might  be average players, but at the end of the day, they were still professionals and could take advantage of opportunities presented to them.

After they pulled ahead of their opponent by 8000 gold, they managed a major victory in the group battle, pushing all the way to their opponent’s resurrection crystal and winning the game.

 

Wei Xiao exited the game in a dominant position, and on Lu Feng’s side, he’d also just finished a game. rqD93S

On the scoreboard, FTW’s score finally moved.

Wei Xiao, Bai Cai, +6 points.

Chrysanthemum Garden.

Lu Feng, +6 points.

  WwZBl4

Wei Xiao blinked, “In the time it took us to play one game, captain has already finished two?”

Lu Feng: “Solo.”

He’d won two solo matches.

  wSlCo

Wei Xiao was sour once again, all kinds of sour and jealous. He was jealous of those who could solo with Lu Feng and jealous that Lu Feng could play singles matches!

Ah, how unlucky was his hand for him to draw Ah Bai…

 

“Again!” Wei Xiao didn’t want to waste time. 1NEt r

Bai Cai clicked to start the queue.

 

Lu Feng was also waiting to enter a game. He took off his headset and spoke to him, “Do you still want to play the divine warrior?”

Wei Xiao nodded, “I need to practice with it properly.” 1s0yd

How could a top-laner be considered a top-laner if they couldn’t play the divine warrior well!

 

Lu Feng paused, “Why don’t you try playing jungler.”

Wei Xiao was surprised, “I’m a top-laner. How can I play jungler all day long?” GPKeS8

 

The reason why Lu Feng and Chen Feng had arrived 40 minutes late was because they’d held a short meeting after putting together the training plan.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

––Regarding Wei Xiao’s position.

  h3WeA6

They would definitely have Wei Xiao play in the jungler position, but they hadn’t yet decided on when this information would be made public.

The main reason was that Close switching positions was no small matter. Once it was announced, everyone in FTW’s operations and PR departments would have to be prepared. Otherwise, they would have endless internal and external troubles.

 

Close switching to the top lane was something that fans couldn’t accept, and the current starters of FTW might not be able to adapt to it so quickly either. nyAoqw

A full four years. This team that took Close as their core had already gone on for so long.

Everyone had already decided in their hearts that anything could change, but Close as the jungler core could never change.

 

If it was changed, it would shake them to the core. V X3dJ

 

But dragging it on wasn’t a solution. This training camp was a good time. If they could execute a perfect transformation at this time, they could gradually run in the line-up during the National Championships after they went home.

The regular season that went on for several months was enough time to create a new FTW.

The playoffs, national finals, and even the global games would all be full of hope. MdlJqU

 

Lu Feng had suggested saying it earlier, the earlier the better, while Ning Zhehan was still not familiar with their existing playing methods.

Chen Feng, however, had suggested that they take it slowly.

  FcDEjv

After discussing it for a long time, Chen Feng persuaded Lu Feng with one thing––

You have to give Wei Xiaosome time. Although that boy isn’t afraid of heaven and earth, he’s never played in a real game. If you make him hold up such a heavy pillar so soon after he’s joined, what will you do if it crushes him?

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

 

Lu Feng knew that Wei Xiao wouldn’t collapse. Hgth8a

But…

It wasn’t a bad thing to give him some time to get used to it.

 

Although they’d decided, Lu Feng still wanted Wei Xiao to play the jungler position more, which was why he’d spoken up now. 5BqCYE

 

Bai Cai didn’t know about the matter of switching positions. What he cared about was, “Brother Xiao, Brother Xiao, I’m begging you, play a game as the jungler, we’ll win more easily that way!”

The previous match had really been too difficult for him. Marksmen were weak in the early stages, and the jungler hadn’t gone around to gank people. He’d provided such perfect vision, yet they hadn’t been able to keep up with his rhythm. What could Brother Cai do as a healer? He really wished he could kill people with his staff!

  UZwAyb

Wei Xiao had just been about to say that he was now devoted to the top lane and only loved the top lane…

Lu Feng added, “You can win faster and get more points.”

Wei Xiao: “!”

Chen Feng was really impressed by a certain person. He held the title of the great demon king, yet he indulged this child to death! CLsp3F

 

Coach Chen also gave him a boost, “You’ve already wasted 40 minutes. Hurry up and accumulate points!”

Wei Xiao’s hands were also a little itchy. He asked tentatively, “Then, I’ll play jungler?”

  rsi 8t

Bai Cai was in the first position for picks and had already helped him snatch up his hero, “The shadow thief wasn’t banned, I’ll get it for you!”

Wei Xiao spoke reluctantly, “Fine, fine. It’s important to score more points first.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The divine warrior was fun to play, but the shadow thief was more attractive!

  0ZiDqV

Bai Cai was finally relieved, “Come and help out the bottom lane more often.”

Wei Xiao: “Don’t worry.”

 

The difference between playing the jungler position and the top-lane was that the top-laner was tied to their lane, while the jungler was a kind of wandering position that specifically provided support to his teammates. d1YGvF

Although Bai Cai needed to protect the marksman, as long as he provided good vision for the team, based on Wei Xiao’s instinct in grasping the rhythm of the game, he easily could gank the other side until they exploded.

 

When they entered the game and saw their opponents, they didn’t know who to blame for their bad luck.

  DZtBdz

The red side’s jungler was FTW.Quiet, support FTW.White

The blue side’s jungler was 3U.Asleep, support 3U.Congyi.

 

The great FTW had crashed games with their own teammates, and after that, they turned around and crashed into their brother team. NPyn3G

 

The fans who were watching the live broadcast back in China were all excited again.

“Hurry and switch to FTW’s third live studio!”

“Holy, it’s FTW vs 3U!” ujOlVy

“Wait a minute, why is Quiet playing jungler?”

“What are you flustered for? It’s hard to say who will match up with who in the free matches. Maybe the team already has a top-laner.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

 

“Let’s bet, let’s bet, I’m thinking my Pajamas CP will win!” JCLBoy

“3U will definitely win this one. Asleep’s berserker thief and Cong Yi’s light priest have a win rate of 80%.”

“FTW’s Quiet is very strong, but he hasn’t been in the team for long and hasn’t played enough with his teammates. Can he do it?”

 

One of Brother Cai’s fans interjected, “You guys might not know.” zfV0bo

“The amount of time my God Bai has cooperated with him might actually be more than with God Le.”

“Yes, yes, yes, our Xiao Cai CP has a long history!”

“Think in terms of an archaeological blockbuster. It has to be said that the professor and God Cai have played together for three years…”

  1mK5qQ

“Holy shit!” The scrolling comments exploded, “These two junglers are too fierce!”

The game had just started, and the soldier lines had just met when Asleep and Wei Xiao started fighting in the river that cut through the canyon.

 

It didn’t need to be said that Wei Xiao was a thorn, but the Asleep who wasn’t sleeping was even more prickly. aJy0O9

Thorn against thorn.

It was exciting!

 

Chen Feng, who’d originally been standing behind Yue Wenle, went over to stand behind Wei Xiao. v1oPGl

He only glanced at the scene, and his eyebrows rose.

 

Chrysanthemum Garden.

Lu Feng’s eyes were really accurate.

Wei Xiao was born for this position. MFDbEx

He dared to fight, dared to charge in, and could grasp the timing. The most difficult thing was that his momentum was able to inspire and raise up the rest of his teammates!

 

Um……

The corner of Coach Chen’s mouth twitched––there was also a negative effect. bSH240

Not only did Little Lunatic Wei drive his teammates to higher heights, he also inspired his enemy. What was this!

Although Asleep was known for his ferocity, had he always been this wild?!

 

clsjr9

Translator's Note

first position – in a team of five, in the hero selection process, players take turns picking their heroes. first position (from the top down) picks first.

Translator's Note

Pajamas – Asleep x Cong Yi

Leave a Comment

17 comments

  1. Little Wei can affect everyone but only his Captain that can affect him 😁

    Thank you for the chapter ❤

  2. Our little lunatic is not only a bit lunatic but he is also magnetic ah! Attracting people left and right, in this case, PK-ing with him…😂

    Thanks for the chapter! 💜

  3. Wait a second… XiaoCai!??? 😱 Noooooooo, those fujoshi fans are on the wrong ship!!! 😭😭😭

    I really like Asleep so far, I hope we get more Cong Yi too~ Also, I live for the great demon king spoiling Wei Xiao :3

    Thanks for the chapter!! 😊

  4. Awesome…I just wish that author won’t go on explaining some gaming things on and on. And then there are comments also. Its like after building all the hype…I have to wait for eons for it.

    Thanks for the chapter.