Glory [e-sports]Ch35.2 - Bai Cai: Are you f*cking straight?!

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

Wei Xiao’s actions weren’t small, and Lu Feng also heard him. He shot him a sideways glance and said, “You’re good looking.” DaCjUK

Bai Cai: “!!!”

His hand slipped, and Brother Cai almost allowed his 66,000 yuan suitcase to roll down the stairs.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

 

Wei Xiao stared at Soybean, “You’re just coaxing me. Look, it’s clearly closer to you!” J8K4Po

This dog was like a beauty value tester. It was incredibly accurate.

 

Lu Feng gave Soybean a very gentle smile, “If you spend more time with it, it’d be close with you too.”

If you wanted Wei Xiao to get up at seven in the morning, it was better to just kill him.

UroZ2C

“Forget it, forget it.” Wei Xiao willingly gave up, “You’re still better looking. Our Close is the first male god of Glory, handsome enough to break the skies!”

 

Bai Cai, who was carefully guarding his small suitcase, “……”

Why the hell did I want to be here! jYsBQ0

 

Lu Feng had arranged everything properly. Just based on the little assistant girl’s appearance, the husky would definitely have a good time over the next 15 days.

Being an appearance-lover dog was great, it was wonderful. Happiness came in such a direct and simple way.

  flxHdg

The flight was booked for 11 o’clock. Although they didn’t have to set aside too much time for boarding due to their business class tickets, the base was a little far from the airport, and they had to leave at 9 o’clock.

Wei Xiao was seated beside Bai Cai in the nanny car.

 

Wei Xiao: “The captain really doesn’t have it easy.” aZ8Quw

Bai Cai thought to himself: It was fortunate that the captain had a job to be busy with. Otherwise, you would simply stick yourself to him! Could you be a little more reserved!

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Wei Xiao continued to chatter on in a low voice, “Say, why is the gap between different people so big? The captain is two years older than me. How come he’s already won four championships and bought a club?”

Bai Cai rolled his eyes. jWaT3w

 

Wei Xiao was a total Close cheerleader. He was very qualified for the job, “He can run a club while playing professionally. The key point is that his skills haven’t been impacted at all. I’m often very puzzled about whether or not there’s anything in this world that can trouble Close.”

Bai Cai glanced at him and thought to himself: This something was probably both as far as the skies and as near as right in front of him.

  C9jpQM

Wei Xiao continued to praise, “He’s handsome, and it has to be admitted that Soybean, this damned dog, has really good eyes. Our captain is better looking than I am.”

Bai Cai couldn’t hold back anymore, “Old Wei.”

Wei Xiao: “Huh?”

  eK2y67

Bai Cai stared at him, “Are you still f*cking straight?”

Wei Xiao didn’t understand, “Straight?”

Bai Cai moved his mouth: Gay.

  LAF7jZ

Wei Xiao understood Bai Cai’s meaning and cursed, “Get lost!”

Bai Cai gave him a very focused look.

Wei Xiao was very calm, “Answer a few questions for me.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

  AbmdaI

Djl Jjl: “Crx.”

Qfl Wljb: “Pr atf mjqajlc ragbcu bg cba?”

Chrysanthemum Garden.

Djl Jjl: “…Vagbcu.”

“Pr atf mjqajlc jwjhlcu bg cba?” aB73L1

“Cwjhlcu.”

“Pr atf mjqajlc tjcvrbwf bg cba?”

“Ljcvrbwf.”

  3Qtwoz

Qfl Wljb qjaafv Djl Jjl bc atf rtbeivfg, “Yiv Djl, jgf sbe ragjluta?”

Djl Jjl: “……………”

M*mx, tf’v yffc ifv rb boo-agjmx atfs kfgf cbk lc atf mbgcolfivr!

  IcxBjO

It was an hour’s drive. Wei Xiao had slept late last night, and at this time, he was fast asleep against the window.

When he woke up, he caught a glimpse of Bai Cai looking through his Weibo.

 

Bai Cai was logged into his Gossip Emperor account and was currently editing a photo. Z3 hEt

Wei Xiao’s eyes were hazy with sleep, “Asleep?”

 

Bai Cai’s fingers moved like they were flying, and a short post came whistling out, “Yes, 3U’s flight was one flight earlier than ours.”

News about the special winter training had already been spread out on the internet. After learning about the teams’ itinerary, many fans went to camp out at the airport for photos and signatures. 7q1g2d

 

Wei Xiao leaned over and saw the photo, “Tsk tsk tsk.”

Chrysanthemum Garden.

Bai Cai pushed him away, “Don’t stare so much.”

Wei Xiao: “It’s not your photo, so what if I stare at it?” kd0tvE

Bai Cai: “I’m afraid you’ll turn crooked from all the staring!”

 

Wei Xiao tsked and took out his cell phone to search up the Gossip Emperor on Weibo to see his latest post.

  lneyOL

The photo Bai Cai was using had been contributed by the fans. The little sister had very powerful skills, and the photo was particularly beautiful.

After checking in their luggage, the 3U captain leaned against his vice-captain’s shoulder and slept in a daze; the 3U vice-captain Cong Yi’s expression was normal as he signed for fans, having become used to it long ago.

 

There were five or six photos taken in a row, from all angles and in all directions. bjdw48

According to Wei Xiao’s unprofessional inspection, they may even have turned on a filter!

Little sisters, you are all very hard-working.

 

He watched the comments and forwarding skyrocket on Weibo. A whole pile of girls had been moved into happy squeals, and they were as happy as if they’d really eaten a mouthful of sugar. S6J9XE

 

Wei Xiao was just about to close it when a new comment popped up––

“Our Pajamas CP is real! 3U is really too sweet! The Immortals CP with immortal appearances, it’s such a happy occasion to be a 3U girl. I won’t chase after FTW anymore. The great demon king’s great wall of CPs are all fake, and each and every one of them is poison. This old lady only wants to eat candy, not swallow knives!”

  GaHgbo

Wei Xiao stared at it for a while.

This comment was quickly swept down beneath countless other comments, all of which were either complaining to high heaven or filled with sorrow.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Do you guys ship FTW’s new CP?”

“Close and Quiet?” Sd hCQ

“No, no. The ship won’t sail, that ship won’t sail. The great demon king has no feelings, and Little Q will end up as the next abandoned wife.”

“Wake up, fellow sisters. It’s good to be Close’s poison fan. Don’t look for abuse with CPs and such.”

 

These hundreds of comments that came at the speed of light inspired Wei Xiao’s professional heart. AfD0jF

What was going on?

Weren’t  Close and Quiet attractive? Yet you guys actually don’t want to ship it!

 

What’s so good about the Pajamas CP? eEFlVk

Wasn’t it just…

Sleeping on each other’s shoulders.

 

Wei Xiao put down his cell phone and asked Bai Cai, “Will we meet fans when we arrive at the airport?” wuicIY

Bai Cai was in the middle of something, “Of course. Don’t you know how popular FTW is?”

Wei Xiao nodded, “Okay.”

These fans were really not good enough. He had to help them set up the right attitude.

  jKVfN1

What was the point in shipping the Pajamas CP? If Asleep and Cong Yi were really gay, then their kids would already be old enough to make soy sauce!

The CPs were equally fake. Why didn’t they ship him and Close!

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

 

As Bai Cai had said, FTW was really very popular. pDY0dg

Many fans came up to ask for their autographs as soon as they arrived at the airport.

 

One girl had sharp eyes and noticed Wei Xiao, and her eyes suddenly brightened, “He-hello…”

Wei Xiao smiled slightly, “Hello.” tRDirs

The girl’s cheeks were red, “Excuse me, are you Quiet?”

Wei Xiao: “Yes.”

 

The sound of inhales came from all around them. It was for no other reason, but because Wei Xiao’s face was really attractive. OL4Cse

It was especially the case with the lazy smile on his face, making people blush and their hearts thump.

 

Although there were fans, at the end of the day, the players weren’t stars, and nobody would purposely delay the contestants’ schedule. After asking for autographs, they wouldn’t continue to surround them. Of course, the fans would still continue to watch secretly until they finished passing the security check.

  Tn4YV

After the security check, Wei Xiao suddenly called out, “Captain.”

Lu Feng, who was at the front speaking with the assistant, turned around, “Hm?”

Wei Xiao walked over, “I want to tell you something.”

  Qo9dch

Lu Feng stopped, “What…”

He hadn’t finished his question when the youth suddenly came close, his warm breath brushing against his ear. The low voice drifted straight into his ear, “Don’t move.”

Chrysanthemum Garden.

Lu Feng: “…………”

  IW0MiA

Wei Xiao curved his lips and said quietly, “It’ll be done soon.”

Even before Lu Feng could say anything, Wei Xiao had already pulled away. He blinked at Lu Feng, “Done.”

Lu Feng stared at him.

  UkQLNt

Wei Xiao gave him a nudge from behind, “Let’s go, let’s go. Pass security!”

Come on, little sisters, I’m waiting for your photos!

 

It wasn’t until they entered the lounge that Wei Xiao gave Lu Feng an explanation, “You see, I’ve just joined the team and don’t have much popularity, so I wanted to take a bit of the captain’s popularity.” UdrOhd

The FTW crowd who’d witnessed the whole process, “……”

Wei Xiao looked at Xiang Liu, “Brother Liu, am I right? Other teams all indulge their fans. We should also conduct ourselves properly!”

 

The manager’s head was covered in a thin layer of sweat, “Yes, indeed.” gNblEX

A contestant that was so cooperative. It was the first damned time Brother Liu had seen such a thing across the whole Glory circle!

 

Lu Feng glanced at Wei Xiao.

Wei Xiao was very candid, “Isn’t that right, captain~” 5Gt7aw

 

Lu Feng grabbed him by the front of his clothes and pulled him over.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Wei Xiao: “!”

Looking at this face from such a close distance, the impact was really great! d 8QkG

 

Lu Feng: “Take a photo.”

Old Bai: “…………………………” F*ck!

  1dfWGR

There was a ‘click’.

Lu Feng released Wei Xiao.

Wei Xiao slapped his own chest, “Amazing, my captain.”

It was fortunate he wasn’t a girl. If he was a girl, wouldn’t he end up wanting nobody but him! Mql72s

 

Ten minutes later, Weibo exploded.

First was the Gossip Emperor’s Weibo, when it forwarded a photo contributed by the fans.

The photo was taken at the airport. The cold-faced great demon king was looking back, while a young man with black hair and pale skin leaned over, saying something unknown into his ear. LmJf7t

 

The youth had beautiful eyes and features. The corners of his lips were raised up in a half smile, and there was a sense of banter beneath his long eyelashes.

Close’s face was caught in profile, his slender neck stretching out from his collar, his skin pale and cold against the dark team uniform, but the tips of his ears were a little red.

  DGScu3

The Weibo content was one line of text from Brother Cai, who’d sent himself into seclusion and had self-exploded: Seclusion CP, learn about it.


Juurensha: Poor Bai Cai hahahaha. And of course WX captain of his own ship.
xiin: omggg he’s so clueless about his feelings HAHAHA

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Translator's Note

Immortals CP – xiin has no idea who this refers to… (yet?)

Translator's Note

poison fan – a fan who only likes one person irrationally (Close in this case) and will also spread ‘poison’ (hate) on other stars

Leave a Comment

57 comments

  1. Wei Xiao pulling a reverse uno card on Bai Cai LMAO. WX no1 fan of Seclusion CP!!!
    Thanks for the chapter~

  2. Many thanks for the update!

    Yup! Haha, cornfields are dangerous XD

    They are… they are… they are (making this cat speechless)!!

  3. Poor Bai Cai. Give him a break, Wei.

    I have premonition when Wei said is there any fans at the airport. LOL.

    Keep on doing that, Wei. You’ll soon get your karma for teasing Lu Feng unknownly.

  4. Omg!! Wei Xiao… I can’t even – pffft! 🤭

    I keep laughing every time I read an update of this novel 🤣🤣

    Thanks for your hard work!

  5. Soon Bai Cai will just simply cry, “If it wasnt scary to face these two demons on a battlefield, I would have long have switched teams. I cant handle Crazy old coot Wei and him poisoning Captain 😭”

  6. wow captain lu got shy from the whispering in his ear so he attacked back. Wei xiao.. ” It was fortunate he wasn’t a girl. If he was a girl, wouldn’t he end up wanting nobody but him! ” are you sure you want any body else? lol

  7. hahahaha Little Lunatic Wei, if its CP photos you want to spread. your Demon King hubby would of course indulge you 🤣🤣🤣

  8. “If he was a girl, wouldn’t he end up wanting nobody but him!” OMG XD

    Love how Close got back at him though. Man, WX’s denseness must hurt so much for Close…

    Thank you for the chapter!

  9. WX: I will single-handed raise my own CP, try to stop me.

    Idk why but I find hilarious all the mentions about how expensive BC suitcase is lmao

    Thanks for the translation!!!

  10. seclusion ship, best ship name

    thanks for the chapter!!

  11. WX’s innocence is gold and his determination to have their fans ship them just adorable! 😂 thank you so much for the chapter!

  12. If one day, Wei Xiao really ends up dying in bed, he can’t blame anyone except himself and his invincible mouth I swear 😂

    Poor Bai Cai taking up reverse card, don’t worry there will be karma in the future~ 😋😝

  13. im with you bai cai absolutly speechless. lu captain is the true captain ( of his own cp) wei doesnt even realize anything yet which is why cap is just taking his time indulging him and laying out some nice ground work. loool

  14. Can we get an ‘Old Wei’ in real life ?? hahhahaha Seclusion CP fans in the novel were so dang lucky!!

  15. wei xiao, im afraid that u will get pounce sooner if u keep on poking god lu like that😭😭😭😭😭

  16. Don’t pull me down. I’m going to support Pajamas CP 😂 I inexplicably have a great sense that they are f*cking real. Don’t blame Mama, Seclusion – son and son-in-law – CP, MaMa can’t help but loves Childhood Sweetheart CPs the most 🤣.

  17. The true meaning of seclusion CP, lighting candles for Bai Cai, lol! Thanks for the translation and all your hard work!

  18. At this point, wei xiao had already said every gay things about his captain and even planned his whole life with him without knowing. He’s that fucking clueless i’m about to suffer from brain damage.