Glory [e-sports]Ch34.2 - If you put those words just now on Weibo, the two of us will be a confirmed CP

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

Wei Xiao lifted his head, looking into Lu Feng’s deep, black eyes. Kw9LZX

Fans always liked to say that Close’s eyes were very cold. It was like a kind of dark jade that had been frozen for thousands of years and held no trace of emotion.

However, Wei Xiao felt that this was the most human pair of eyes he’d ever seen.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

It was like the sea shrouded in sunshine, warming him all the way to the heart.

  ok h9n

Wei Xiao: “Captain…”

Lu Feng: “Hm?”

Wei Xiao: “If you put those words just now on Weibo, the two of us will be a confirmed CP.”

Lu Feng: “……”

d Hl5e

 

It didn’t matter how good the atmosphere was, and it didn’t matter how pink those soap bubbles were. With Wei Xiao’s mouth, they all shattered with a touch!

 

Lu Feng’s face was cold, “One hour.” M2BKCj

How could Wei Xiao not understand what he meant? He panicked, “You said two hours, you said you never lie, Captain, how could you do this!”

 

Lu Feng: “Half an hour.”

Wei Xiao begged for mercy, “I’m wrong, I’m wrong. We’re not forming a CP, we won’t form a CP in this lifetime!” K3UBDS

 

Lu Feng stopped walking and turned to look at him, “Wei Xiao.”

Wei Xiaoxiao acted small and subservient, “I’m listening.”

  eScfVn

Lu Feng was expressionless, “Go to bed early.”

Wei Xiao: “???”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

What do you mean, do you mean that I don’t even get half an hour?!

  m0gdHZ

F*ck!

Wei Xiao was anxious, “No, no, no, Captain, I was wrong.”

Lu Feng looked at him, “What did you do wrong?”

Wei Xiao’s expression was muddled, what had he done wrong? He also wanted to know what he’d done wrong! dYFgw8

 

As a man, survival was an instinct.

Wei Xiao tried tentatively, “Um… forming a CP?”

Lu Feng sneered. Oyl46M

 

Wei Xiao was anxious enough to die, “How about you decide?”

Lu Feng: “What am I deciding?”

Wei Xiao: “Just… about the forming of a CP?” Fqeocl

 

Lu Feng went upstairs, closing the door behind him

Wei Xiao smashed his nose right up against it!

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

  yzo4LU

Djl Jjl mjwf eq klat j uijrr bo kjafgwfibc pelmf jcv rjk Qfl Wljb rajcvlcu atfgf, “Qtja’r atf wjaafg?”

Lf tjv atf qjatfalm ibbx bo tjnlcu yffc rtea bearlvf ys tlr ybsoglfcv.

Chrysanthemum Garden.

 

Qfl Wljb rcjamtfv jkjs tlr kjafgwfibc pelmf jcv rqbxf lc ogeragjalbc, “Ktf mjqajlc’r kbgvr mjc’a yf gfilfv bc.” 0qWje7

Sure enough, this was related to his ‘boyfriend’. Bai Cai rolled his eyes, “Give me back my juice. Laozi just made it!”

 

Wei Xiao took a big, fierce sip, “You don’t even like watermelon.”

Bai Cai: “The whole base is full of watermelon. Do I have a choice?” 84YCkI

Wei Xiao got right to the point, “There’s also apples and oranges. You made the juice for me.”

 

Bai Cai: “……………”

Damn it! This little beast didn’t deserve to be treated well at all! rnQ8Xs

 

The two of them entered the training room, and Bai Cai asked him, “So, what did you do this time to provoke the captain?”

Wei Xiao sighed, “I don’t know. The captain’s heart is like a needle at the bottom of the sea, I can’t see through to it.”

  z9amWM

Bai Cai was a little worried about winter training, and he asked, “Is it related to the intensive training?”

Wei Xiao nodded.

 

Bai Cai frowned, “What about it?” rDfEuP

The training that Chen Feng had talked about two years ago was really too cruel. Bai Cai had been with the captain for nearly two years, and he also felt heartache when he heard it.

 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Wei Xioao had always been open and honest to his good brother. He finished explaining, then said, “…Tell me, tell me what you think. Isn’t what the captain said very misleading?”

Bai Cai: “……” qEDAWg

 

Wei Xiao still had words to say, “Say, what was wrong with what I said? If these words went on Weibo, wouldn’t the whole world think that we’re in a relationship?!”

Brother Cai was in very urgent need of that expression pack. Yes, the one that said, ‘Regret, this person is really regretful’!

He shouldn’t have asked, what the hell did he ask for! pMAqCk

 

Wei Xiao was really aggrieved to death, “It wasn’t okay for me to talk about forming a CP, yet talking about not forming a CP also didn’t work. Such a big two hours of solo flew away just like that. They just flew away from right in front of my eyes just like that!”

Bai Cai drank a mouthful of cold water to suppress his shock, “Old Wei.”

  OniVew

Wei Xiao: “Hm?”

Bai Cai: “Listen to your brother’s advice. Don’t go and provoke the captain tonight.”

 

Wei Xiao was unreconciled, “But he promised me.” xc6W3f

Bai Cai patted him on the shoulder and said somberly, “Listen to me. Your brother wouldn’t harm you.”

If you f*cking went up and kicked up a fuss again, the captain might really do you in a fit of rage!

 

Damn it! nWbIrU

It was too self-abusive. A one-sided love wasn’t terrible, and a secret love wasn’t anything terrible either.

What was terrible was when one liked a little beast who was heartless, clueless, and blind enough to reach the skies!

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

 

Bai Cai still wanted to see FTW win the championship! bH0LXP

It wouldn’t be a big deal if this little beast died in bed, but it would be catastrophic if their team was left short of a person and ended up as a team of four!

 

In order not to have Wei Xiao go upstairs and ‘send himself to his own death’, Bai Cai dragged Little Ning and Old Yue to take turns accompanying him.

The rules they set were like this: they queued in threes for ranked games, then accompanied Wei Xiao for one solo match, all to ensure that Wei Xiao didn’t stop for a single moment and had no energy to go find the Captain. JifpX6

 

The training room was energetic and heated. At ten o’clock, Lu Feng went back downstairs.

Wei Xiao had long forgotten what had taken place earlier in the evening. Now that he saw Lu Feng coming, his eyes were glued to him again, and he wouldn’t shift them away even when pulled at.

  StyNaj

Lu Feng didn’t look at him and went to start up the projector, “This year’s training is different from previous years.”

Bai Cai let out a breath of relief. Fortunately, Lu Feng was here about serious matters and hadn’t come down to carry the little beast upstairs.

 

Chen Feng also came inside and let him explain the details to everyone. 2Mhn7R

 

This year’s winter training was really different from previous years.

 

As Chen Feng had said before, winter training from the past two years had become an exclusive term for the powerful teams. Ordinary teams didn’t participate in it at all. 6UNpT

 

Originally, the competition committee had set up the training session in order to balance out the levels in each competition zone before the start of the official competition so that the competition would be more fun to watch, rather than one team dominating all the matches.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

 

Unfortunately, the gap between the strong teams and the weak teams was too large, and 15 days wasn’t very long. Even if all the teams were all pulled into the same place, the strong teams only focused on training against other strong teams. cPE4h5

Later, the competition committee imposed a daily draw, but this made the situation even worse.

The weak teams who were drawn by the strong teams ended up being abused for over 10 games, and their mentality collapsed. They simply didn’t attend the training the next year.

 

They’d changed the rules back and forth, but were never able to find a suitable solution. This year, the competition committee had come up with a new big idea. hsFZAu

 

Only 18 teams signed up for winter training this year, but the competition committee ‘bullied and lured’ another 18 teams to also join.

 

The competition committee set up a special winter training server that could be accessed by any player who attended the training. sivgLO

After they logged in, they wouldn’t be limited to only teaming up with their teammates. Instead, they could match freely like in ranked games and try to climb up the ladder.

 

This sounded like a little bit of a joke. They were all there to break in their teams. What was the point in free matching?

However, in fact, this helped the weaker teams. qj 39d

Running in a team was important, of course, but the gap between teams was too big, and strong teams found it uninteresting to play against weaker teams while weak teams had nothing to fight with. However, this ignored each player’s individual ability.

 

Weak teams couldn’t train their teams during winter training, so it was more useful for them to improve the personal strength of their players.

Think about it, being the great demon king’s opponent was a terrible thing, but what would it be like to be his teammate? yH8h1M

 

Not everyone had had the chance to experience it before. Once they’d experienced it, when they met again on the competition arena, wouldn’t the pressure they felt be much smaller?

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

This was also a good thing for the players’ psychological states.

  RhZS6f

What’s more, this free matching was just the start. Winter training was still more focused on team training.

 

Free matching would keep track of each player’s points.

The player with the highest points in the ranking that day could freely select a team for a training match the next day, and the selected team could not refuse. Q431NX

This was another way in which to help the weaker teams who had added in new players with much difficulty, but found it difficult to find training matches to hone their team with.

 

Other than the free matching, teams could still freely arrange training matches between themselves, so this change made no difference to the strong teams.

Free matching was mainly a way to give the weak teams who wanted to fight hard a chance, and it was this advantage that the competition committee had used in order to bribe so many teams into participating. VlDdF4

 

36 teams. In fact, it was quite a lot.

The competition committee solved that, too. Based on a ladder draw, they split the teams into two groups.

  iymwH6

For example, in Group A, the leader was the 2020 championship runner-up L&P, and the third place Pro.

The leader of Group B were the champions Y1 and fourth place EVE.

 

The training location for Group A was an island in Southeast Asia. WB6DJ0

The training location for Group B was a famous holiday island in North America.

The two groups would train separately.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

China’s competition zone had had it quite tough this time. All four teams who were attending had registered independently and hadn’t been specifically invited. uvI97N

FTW and 3U were placed in Group A.

RR and TPT were in Group B.

 

Whether Group A was more ferocious, or Group B was more inhumane, would have to be determined in the domestic competition half a month later! ahrx95

 

After listening to all this, Wei Xiao only felt that winter training was going to be too exciting! He didn’t even feel that bad about the two hours of solo that had flown away anymore.

 

Chen Feng added, “The hotel rooms arranged by the competition committee are all double rooms. We’ll organize the accommodation arrangements in advance.” ItBSHp

 

Wei Xiaoxiao stuck his hand up in the air!

Chen Feng: “Speak.”

  5uKSC9

Wei Xiao asked, “Can we choose our own roommates?”

Chen Feng: “Yes.”

 

Bai Cai secretly thought that this was going to be bad. 1H2TGe

Sure enough… Wei Xiao had already spoken out loud, “Can I apply to share a room with the captain!”

Brother Cai: F*ck!

Story translated by Chrysanthemum Garden.


xiin: Lu Feng wants to express WX can trade those 2 hours of ‘solo’ for … another kind of ‘solo’~ if only he understood what that meant. (poor blue balls, they’ve still got a while to wait)

5MFwuS

Translator's Note

smashed his nose – figuratively

Leave a Comment

33 comments

  1. Dear Wei Xiao, Lu Feng don’t just want to form a CP with you, he want to make it official !!😍

  2. Brother Cai’s intuition is truly scary sometimes😂😂. And Wei Xiao you might get beded by the caption if you provoke him too much😘😘

  3. lol wei xiao digging pits again wanting to room together but he’s also got this huge towering wall that lu feng can’t get past. He’s. SO. DENSE. What make believe CP? What never CP in this lifetime? Get CP out of your head and think really being moved but his words silly boy.

  4. Lu Feng is such a cute tsun tsun, lol! 😆 And Wei Xiao is so in love with Lu Feng, he does realize… 💘

    Thank you for the cute chapter!

  5. Digging pits 🤣

    Lighting a candle for Lu Feng and his little brother🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🧖‍♂️🚿❄️Thanks for the chapter!!!

  6. So Wei Xiao gonna switch his underwears to be low rise boxer briefs when sharing that room with Lu Feng?

  7. I think it will take a long amount of time for WX to mature. He is too innnocent.

    Also Bai Cai’imagination is soaring to nine heavens

    Thanks for the chapter

  8. sometimes i wanna bash my head in just reading about wx (confused whether im frustrated or fangirling) but i admire the captain’s patience so, so much XD

    thanks for the chapter!

  9. Ahh WX! So cute and clueless! Hand in there LF! Can’t wait for the winter training shenanigans with these two! 😁

  10. I was actually he would choose Old Bai as a roommate but 😥, it is what is . Dang , L&P are in Group A with FTW , I hope God Yue doesn’t harass our little lunatic.

    Thank you for translation,I wish I read this book sooner😅

  11. TAT for how long do i have to endure a 19 year old acting like 15. Literally shatter lu feng’s sincerity by talking about CP. Poor captain.