Glory [e-sports]Ch23.2 - Was that damned new guy finally willing to come out?

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

The training match was in the afternoon. As they neared the afternoon, everyone queued for a match to warm up. hVj2ir

Wei Xiao was also eager and wanted to try, but he was only here to watch the match and could only stare on with wide eyes.

 

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Tang Chen dutifully put his poor acting skills to use again, “Ouch…” He glanced at Wei Xiao.

Wei Xiao received the message and helped him curse, “That spicy chicken newcomer!” 6Sdwvu

 

Tang Chen continued to look at him, “Ouch, ow…”

Wei Xiao continued to help him scold the guy, “He’s a lazy bastard that doesn’t even come for training matches!”

 

D9skr1

Tang Chen was having difficulty continuing the act, “Owwww…”

Wei Xiao was very distressed for God Tang’s sake, “F*ck, what a dick!”

What was fortunate was that Wei Xiao had only cursed this guy in his heart.

  X16534

Chen Feng couldn’t watch on anymore. Could that even be called acting?

This was called an uncouth show!

He glanced at Tang Chen, “Are you constipated?”

Tang Chen: “???” eLwPk8

Chen Feng: “If your neck isn’t broken, then just deal with it.”

 

Tang Chen looked at Wei Xiao again. He was practically about to start crying.

Wei Xiao couldn’t help himself and started, “How about…” ytqQL7

Everyone looked at him abruptly, their gazes all pinned on the same thing.

Except for Lu Feng––he was debugging his keyboard, his long fingers tapping lightly on the keys.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

Wei Xiao: “I’ll go find a backrest for God Tang?” gAF98Z

Everyone in the training room: “………………”

Tang Chen: “F*ck!”

Wei Xiao: “Ah?”

  Yumcx1

Tang Chen hurriedly added, “I mean, thank you! But there’s no need. I’m fine, I can do it, it’s really no problem.”

Looking at this forced smile and listening to the grievance in his voice…

Heartache!

Those who knew the truth and those who didn’t all felt heartache and distress! AV 8Wo

 

God Tang acknowledged one thing. He was only suited to playing games in this life. As for acting and so on, he should leave it to the professionals!

 

When the time came, L&P built a custom room and invited FTW. ycCBav

Wei Xiao sat beside Chen Feng and watched the projection from a center seat.

 

Both teams entered the room, and Wei Xiao saw L&P’s line up.

As the runner ups for last year’s championship, L&P was a powerful team with a well-deserved reputation. q9adIm

 

The five members of the team were all celebrities on the world’s personal ranking list.

Chrysanthemum Garden.

Gary was L&P’s strongest player, but he wasn’t L&P’s team captain.

  NeEkmh

It was funny. As a North American team, the captain of L&P was a Chinese person––

Yuan Ze.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

 

Lf kjr bcmf atf wbra lcnlcmlyif abq-ijcf lc MKQ, uejgvlcu atf mjcsbc klat j vbeyif-tjcvfv rkbgv. Po tf uejgvfv atf qjrr, 10,000 agbbqr  ralii kbeivc’a yf fcbeut ab ufa atgbeut––Zjgrtji! RLWj0y

Lf kjr jirb atf rfclbg ktb’v ajxfc mjgf bo Jibrf atf wbra, ygbeuta tlw lcab Xibgs, kbc atf kbgiv meq klat tlw, jcv atfc ifoa tlw ja atf qfjx bo atflg uibgs.

 

The next year, Yuan Ze debuted as a L&P player and sent his old employer FTW into a round trip for the finals.

It was also in that year that he gave up his position in the singles competition when he learned that Lu Feng was participating and never signed up for the singles competition ever again. mTAaNn

 

As the singles participant for L&P, Gary fell beneath Lu Feng’s blade again and again.

However, FTW couldn’t win against L&P.

Lu Feng also didn’t have a chance to win against Yuan Ze. PjH0QV

 

This kindness, gratitude, grievance, and resentment was something that everyone in Glory knew. Wei Xiao was even able to recite it all from memory.

He looked at the IDs and frowned, “Yuan Ze isn’t playing?”

Chen Feng sneered, “Not sending up their second team is already considered as showing respect for us.” xetDs9

Wei Xiao: “……”

He might be angry, but the gap between FTW and L&P was really quite significant. Even if they really arranged for their second team to play, it would still be hard to say if FTW would win or not.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

On the L&P side, everyone other than their top-lane was from their starting line-up. Especially when it came to Gary, he immediately became excited when he saw Lu Feng and typed crazily in his crippled Chinese, “Close, wait for me to explode you!” oTSLxR

Lu Feng ignored him.

Old G amused himself, “Ten, I’m going to explode you ten times!”

 

Chen Feng was really disdainful, “Has Gary changed Chinese teachers? He now sounds like a non-mainstream speaker rather than a northerner?” du8ceH

Wei Xiao: “It’s not non-mainstream.”

Chen Feng: “Hm?”

Wei Xiao: “Think about it, think carefully, this is clearly a blind imitation.”

  ATU5BE

“………………”

Looking at this Wei Xiaoxiao who was so clear on how to kill culture, Chen Feng was very worried!

 

Because it was a user-defined battle, the two teams soon entered the BP interface. DkEToZ

The so-called BP, was also an important part of a MOBA game.

Glory had 11 heroes and over 100 talents. Players had a myriad of choices and countless strategies available to them.

BP was the abbreviation of Ban and Pick. The former meant to disallow a hero from the match, and the latter was where heroes were selected. As the name suggested, the BP stage was a stage where heroes were disabled and chosen.

  vFZihu

Although they hadn’t yet officially entered the canyon, the sparks of warfare were already ignited.

Banning was a whole area of study, and choosing heroes was an even bigger school of study.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

If banning was used well, they could restrain the other side during their lineup setup. If successful, then one would have already won half the game.

  LmQ38J

If they didn’t use such tactics for a MOBA game, then they weren’t even qualified to play the game.

 

Wei Xiao stared at the projection, his heart cold.

L&P played really dirty. They had six ban spots, and they were all allocated to Close. Almost all of the heroes Lu Feng was most powerful with were banned. rLqmeM

 

Lu Feng’s hero pool was very deep. As a champion of the singles competition, there wasn’t anything he couldn’t use.

However, being able to use it didn’t mean it could just be used like that.

The hero lineup, restraint, and what was strong in the current version all needed to be considered in 5v5 matches… ydUb8d

 

In short, there were too many variables to consider. This was why there were so many usable jungler heroes.

Even if Lu Feng could use other heroes after his core heroes were banned, it still meant that FTW’s core line up had been infinitely compressed.

  CabKqm

L&P’s BP setup had really attacked FTW.

If Lu Feng was suppressed, then FTW would have already lost halfway. This sentence was one that had circulated around the international arena for a long time.

 

Wei Xiao was angry watching it, but he didn’t do anything. ZEpJzf

FTW took Lu Feng as their absolute core. As their core, he could only be oppressed like this.

There were also teams in domestic competitions who dealt with FTW like this, but the players had different ability levels, and it was impossible for a domestic team without a top-class player to target Lu Feng continuously.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

As long as they couldn’t target Lu Feng to death, FTW would still have a chance to win the game.

  zHQMIo

As the head coach, Chen Feng had absolute say during the BP segment.

He wouldn’t force anyone to pick up a certain hero, but as a spectator, he could also see the situation on the other side.

This was very important, since he could remind the players in the game to make more accurate decisions.

  zjDZuo

After ten minutes of back and forth, the line up was determined.

Although Lu Feng had been suppressed, Old G didn’t have it easy, either.

Since they were all aiming at junglers, then they would target them until the end. The remaining ‘old, weak, sick and disabled’ hero options would all rely on their personal strength!

  qN4FzR

After the match began, Wei Xiao forgot to even blink.

Professional players would never perform the same kind of brainless rush that casual passerby players did. Every step and every action was well thought out in advance.

 

The support Bai Cai was responsible for opening up the field of vision and feeling out the whereabouts of the other team. bDEeMw

The mid-lane Ning Zhehan stepped cautiously and focused on leveling while keeping an eye on the dynamics between the rest of the team.

The bottom lane’s Yue Wenle looked very relaxed, but in fact, his position was the riskiest because junglers liked to target the ADC who were weak in the early stages and became crazy in the later stages.

The jungler was Lu Feng. He could finish off the jungler creeps very quickly and didn’t waste a single second of his time while seizing the resources in the canyon.

The top-lane… JTcvPq

Wei Xiao was a little worried about Tang Chen. His neck situation was so serious, yet he had to concentrate and slowly grind down the health of his opponent top-laner. He was under great pressure.

 

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Although L&P’s top-lane wasn’t Yuan Ze, this person’s operations level was also top notch, and his skills were slightly superior to even the experienced Tang Chen as they fought in the same lane.

  3kAPtE

Wei Xiao vaguely sensed that the situation wasn’t good. This top-laner might make a breakthrough, and as it turned out…

In the first 15 minutes, the two sides had a lot of back and forth, and nobody held any big advantage. At 10:45, Tang Chen was solo killed by L&P’s top-laner, leaving a sudden gap in their defenses. L&P was like a wolf pack that had scented blood as they flew over and aced FTW in a 5v4 fight!

 

Wei Xiao clenched his fists tight. He really wished he could go up and play! Kg9Y4x

F*ck! They were such bullies!

God Tang was retired, but they were still abusing him so cruelly. It was too aggravating!

 

L&P was a team with very good operations. If they were given an opportunity to snowball, then one just had to wait for the avalanche! h2PR5A

 

40 minutes later, FTW was powerless and lost the match.

 

The training room fell into deep silence. Ning Zhehan’s experience was limited. He clutched at the mouse tightly, and his face was pale. HdDTkX

Yue Wenle also stared fixedly at the screen.

 

Chen Feng looked over, “Not bad. You guys managed to hold on for 40 minutes.”

  uag8mo

Ning Zhehan was ashamed, “I made too many mistakes and was cut to death by Gary.”

In the last group fight, Ning Zhehan had died too early and hadn’t played out the DPS he should have output.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

However, Lu Feng had also killed L&P’s mage, so the other side had also been lacking a major DPS dealer. rhSgfA

Tang Chen wasn’t acting this time. He spoke sincerely, “I’m old and can’t keep up.”

 

FTW’s lineup this time favored the later stages. If they’d been able to hold on for another five minutes, it would have been hard to say who would win and lose.

Unfortunately… bfzKQu

 

Chen Feng looked at him, “Still alright?”

Tang Chen’s neck really did hurt a little. He rubbed his temples, “What can we do if I’m not?”

  2u USC

Wei Xiao was to the side, his heart clenching fiercely. His hand was clenched even more tightly, but what could he do? He couldn’t do anything!

 

Chen Feng glanced at Lu Feng.

Lu Feng took off his headset. “Change people.” b3kvHL

 

Wei Xiao turned his head sharply to look at him.

Was that damned new guy finally willing to come out?

  5D2doy

Who could’ve known that Lu Feng’s gaze would shift to him. Their eyes met, and Wei Xiao’s heart thumped hard.

Lu Feng: “Come play?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Wei Xiao’s eyes opened wide, “Me?”

He pointed at himself. keEU40

 

The room became even quieter. It was even quieter than it had been when they just lost the game earlier!

It was a very big training room, but it seemed that only the sound of Wei Xiao’s breathing was left.

  mjkKoh

Lu Feng looked at him, “L&P is very strong. Want to try?”

Wei Xiao was tempted as soon as this remark came out!

L&P was really very strong.

All five people were very strong. Especially this substitute top-lane that pressured God Tang… Zd8Qj9

 

Wei Xiao was uncertain, “Can I?”

Tang Chen couldn’t help himself, “F*ck, if you can’t, who can?! Hurry up and get over here, laozi’s neck is about to break!”

To hell with putting on an act, just drive the kid over. That was the real way to do it! lT9Dgn

 

Wei Xiao, who’d just been pressed into the e-sports chair by the ‘seriously injured’ Tang Chen was still a little confused.

Tang Chen: “Hurry, log in to your account.”

Wei Xiao: “Oh…” YT3dWq

He hadn’t reacted yet. Why did he need to switch accounts? Couldn’t he just use Tang Chen’s?

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

On the L&P side, the non-mainstream Old G began to yak on again, “Why’s there a change- who ix Professor?

This Martian text made Wei Xiao’s eyes ache. He touched the keyboard and typed out two words to calm himself down. RNf321

 

And then…

The FTW training room became even more f*cking quiet!

  dTcXO8

Inside the battle room chat box––

Gary: “Why’s there a change- who ix Professor?”

Professor: “Your daddy.”


Juurensha: Finally forced WX to play! And yesss for face-con Soybean (he’s going to love living here, isn’t he)
apricot: why does this novel have so many good lines T.T
xiin: YES FINALLY
1tzLOK

Translator's Note

Spicy chicken – 辣鸡 (spicy chicken) and 垃圾 (garbage) actually sounds the same in Chinese, so in internet slang, people like to use ‘spicy chicken’ as a way to curse someone as being garbage in a slightly milder, more humorous manner.

Translator's Note

怎庅換人孒,Professor④誰?- this is what Old G’s keyboard typed out. the characters are a mix of … numbers, weird/wrong characters and traditional chinese characters

Leave a Comment

38 comments

  1. That last line SVJSHGS I screeched– XD And God Tang really wasted all his “owww”s on Wei dumb-Xiao, huh… Also, I wonder how Xiaoxiao would feel if he knew the person he was cursing was himself lmao

    Thanks for the chapter! 🙂

  2. Show them wht you’ve got Wei “your daddy” Xiao!!! Grind ml them to dust!

    Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~♥️

  3. Wei Xiao didn’t disappoint XD

    Good job! Now, wipe the floor with their top laner!

  4. WAITING PATIENTLY FOR WEI XIAO’S TRASHTALK HAHAHAHHAHAHA

    ALSO THANK YOU VERY MUCH FOR BLESSING US WITH THIS CHAPTER uWu

  5. Lol Wei Xiao Xiao cursing himself and that last line 😁😁😁

    Thanks for the chapter ❤

  6. hahahaha WX is as dense as a rock, better just pick that rock up and throw it at his head ╮(╯▽╰)╭

  7. Many thanks for the chapter! : DAh, someone’s skin is not that thick, after all. He’s unwilling to recommend himself. Lu Feng, Tang Chen good job, hehe!!L&P is up for a surprise~

  8. Lol everyone was waiting for him to play but got disappointed. Im excited for him to play.

    Thanks for the chapter

  9. Yeah baby he’s your daddy… Such a natural flirt hahaha thank you for the chapter

  10. YOUR DADDY HAHAHAHA

    Wei Xiao continuously cursing the newcomer and not realising everyone’s been staring and hinting at him is so funny hhhhh but finally he goes on stage (¯︶¯) can’t wait!!!!

    Thanks so much for the chapter

  11. HAHAHAHAHA I CANT

    Yess Wei Xiao!!!! Show ’em who’s the real daddy!

    Lighting a candle for God Tang; he tried so hard ; Also, WX is so hardcore he eats his own vinegar hahaha can’t wait to see him realize the truth

    Thanks for the chapter!!!!!

  12. YOUR DADDY JSUAJSJSJSHS WX I love you so much…

  13. So will one of the FTW members get out some snack bars or shrimp chips for Wei Xiao?

  14. For a big domestic team, they are acting like FTW didn’t have a second team nor substitute players— cough cough — I shouldn’t have picked up ‘logic’, better keep it on the ground while ready this fluffy stuff.

    • Better not use 100% of our brain when reading this and just plainly enjoy, otherwise it will only make our head ache. 😂

  15. For some reason I keep picturing Gary as this old, middle aged white dude with a receding hairline, that’s why that last line was even funnier to me…