Glory [e-sports]Ch202.1 - Quiet, rest for a bit. Give my Close a chance to talk, okay?

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

At this time, the audience in the live broadcast studio still didn’t know what they were about to experience. They were excitedly shipping their CP, so dizzy and oblivious with happiness that they had even scared away a group of straight men––naturally, these people eventually came back in a hurry in order to see the prophecy emperor. vLTGWp

 

The BP segment for the second match ended in the time when they were drinking watermelon juice, and both sides entered the game.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

In this match, Moonlit was still playing an assassin mage talent. He’d gotten the blade mage.

From its name, it was clear that it was a close combat talent. 19U4tY

The blade mage dealt magic attacks, but its weapon was a sharp dagger. It had a rare set of three movement skills that allowed it to burst in and harvest a sudden kill. While it was a mage position, it could be just as fierce as an assassin.

 

Fu Li had chosen a very unpopular mage talent––the poison mage.

The poison mage was strong, but it now resided amongst the benched talents and hadn’t been seen in the arena for many years.

XIYziK

The commentators were surprised when they saw this talent, and concern for TPT was expressed both implicitly and explicitly in their words.

At first glance, the poison mage seemed very strong. Its skills were mainly focused on poison attacks that could break through defense and deal sustained damage. Its ultimate move, poison swamp, was an AOE skill with a wide range.

 

So why didn’t professional players use such an amazing mage talent? i8E4m5

It was because it had limited adaptability, and its continuous damage could be avoided. The defense reduction wasn’t useful against squishy c-positions, and poison swamp had a wide range that dealtt no damage against targets that weren’t locked in place.

As a talent that didn’t have any control skills, dealt unstable DPS, and didn’t have any other functions, it wasn’t strange for it to remain benched.

 

Wei Xiao also frowned when he looked at the poison mage. “Is TPT trying out a new routine?” He wasn’t one to look down on Fu Li. KbNS9I

Lu Feng’s thin lips shifted slightly.

The audience couldn’t hear what he’d said, but Wei Xiao heard it. His eyes opened wide. “Is that so?”

Lu Feng nodded.

  X4CdoA

The scrolling comments were curious enough to die. “What did the great demon king say!”

“Why did he only say it to Quiet? I want to have Close whisper into my ear too!”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Where are the masters of lip reading? Please come and translate it quickly.”

There weren’t any lip reading masters, but there were a bunch of lip reading guessers.  uBU5MY

“I think the great demon king said ‘I love you’.” 

“Nonsense, it’s clearly ‘little darling’.” 

“Nonono, my husband would only confess to me, so he must have said ‘I love Little Fei!’”

The scrolling comments became the scene of multiple rounds of guesses. yjEFUk

 

Wei Xiao smiled like a fox. “I’ll tell you guys what he said after the game.”

Scrolling comments: “???”

“Why is he going to keep us guessing? Is it because we haven’t sent out enough gifts?” 888 rockets flew across the screen. ZCBL0Y

 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Wei Xiao said, “It won’t be fun if I say it now, believe me. The answer will be revealed when the game is over!”

Cigluta atfc, Qfl Wljb kjr nfgs ubbv ja qijslcu atlr ujwf jcv gfjiis tjv j ubvis jylilas ab ktfa qfbqif’r jqqfalafr.

  sZGE5u

Qtfc EE jcv KUK qijsfv jujlcra fjmt batfg, atf wlv-ijcf kjr atf qijmf atja jaagjmafv fnfgsbcf’r jaafcalbc.

Zbbcila jcv Me Ol’r yjaaif kjr rbwfatlcu atja wbgf atjc 70% bo atf jevlfcmf kjr ibbxlcu obgkjgv ab. 

In this game, Fu Li changed his style from the first match’s careful steadiness and pushed towards the front. The poison mage’s demonic gas bombs were tossed out everywhere, perfectly limiting the blade mage’s positioning.

  Q2uUsN

The scrolling comments sensed something. “This poison mage restrains Moonlit quite a bit.”

“So an assassin mage in the mid-lane fears the poison mage?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“I’ve learned something! Fu Li’s really worthy of being Glory’s Learning God. He really has a lot of tricks!”

  ngcWQa

Once Moonlit was suppressed, RR’s situation in the game would become more precarious.

Mo Hui came to the middle lane to gank, but Fu Li was very careful. He used his demonic gas bombs to probe the bushes and exposed Mo Hui, avoiding a wave of fighting.

 

During the first ten minutes of the match, Lu Feng didn’t speak much at all. u azSp

Wei Xiao was already used to it. The captain didn’t like to speak, but he could chatter enough for both of them on his own.

 

But the fans weren’t happy. “Quiet, rest for a bit. Give my Close a chance to talk, okay?”

Wei Xiao noticed this scrolling comment and ignored it. 4WOTgB

The fans persevered. “I’m here to see two people’s live broadcast, not here to listen to your monologue!”

Wei Xiao continued to ignore it.

The fans continued to kick up a fuss. “In the past, I really didn’t find Quiet so boring, but it’s really boring when you hear too much of him.”

Lu Feng’s eyebrows raised up slightly. hV7Cu5

 

Someone caught this detail. “The great demon king’s angry. Where did this fool come from? The room managers should quickly shove him out with a pitchfork.”

Wei Xiao’s fans also started to quarrel, “Get lost if you find it annoying. Take a good look, this is Quiet’s live broadcast room!”

  UBZdY

Seeing that the scrolling comments weren’t harmonious anymore, Lu Feng suddenly opened his mouth, “Moonlit shouldn’t have gone up for this round.”

Everyone, including Wei Xiao, was stunned as soon as he opened his mouth.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

His voice was magnetic, his tone gentle, The quality of this sound travelled through the microphone all the way to the bottom of countless people’s hearts. 0XwPGc

The scrolling comments suddenly went crazy, and the content of their comments were enough to make outsiders think that they’d mistakenly entered some idol’s live broadcast room…

 

Wei Xiao inevitably experienced a round of vinegar––what the hell are you calling husband for, he’s mine!

Unfortunately, these words couldn’t be said in public. 2pKro9

 

The female fans didn’t pay attention to what Lu Feng had said and only focused on the sound of his voice.

The male audience did pay attention. They commented, “Why shouldn’t he have gone up? The commentators said that Moonlit had grasped this opportunity well.”

Then, the scrolling comments were hit in the face just after they’d spoken. Bku2Dw

RR sent out two kills, explosively giving TPT a wave of fertilizer.

 

The commentators changed their tune. “It’s a bit unfortunate. The timing was good, though…”

Just now, RR and TPT had started fighting in the river. Moonlit had locked in on the poison mage and moved in, using his dagger with a movement skill to arrive right in front of Fu Li’s face. d36m9D

 

The commentator had immediately said, “Beautiful! Moonlit’s wave of actions here is very stable, the poison mage is going to be sent home…”

He hadn’t yet finished his words when Lu Feng had said,  “… Moonlit shouldn’t have gone up.”

  sM6ITW

It was the same scene, but Lu Feng and the commentator had given different evaluations.

Who was right and who was wrong would soon be made clear.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Moonlit had indeed managed to stab Fu Li. Unfortunately, the poison mage was standing within the effect of his demonic gas bomb and resisted most of the damage. At the same time, he turned back and laid out his poison swamp. After Moonlit landed on the ground, his body became eroded by the poison gas, and his health fell continuously.

That alone wasn’t enough to kill Moonlit. He had multiple movement skills and could leave a poison swamp that had no ability to keep him in place. Unfortunately, Fu Li had calculated it very well, and when the swamp spread out far enough to reach the ancient creature, it was aggroed and roared. The dragon’s roar affected the ground like an earthquake, and all creatures within range would be dazed for 0.5 seconds. 8TIOCX

 

Fu Li stood in his own poison swamp and received no damage, but Moonlit missed his chance to escape the poison swamp due to this short 0.5 seconds of control.

System Announcement––

TPT.Auroral killed RR.Moonlit! NMZduT

 

After Fu Li killed Moonlit, RR’s support also followed him back home. He’d originally intended to come and support Moonlit so that they could fight back after he left the poison swamp, but unexpectedly, Moonlit had died just like that!

He turned around and ran. Reasonably speaking, Fu Li shouldn’t have been able to get to him, but unfortunately, Eurostar had also come over to provide support. One ice arrow shot over, so accurately that it made people’s scalps go numb, and helped RR’s support back to his home fountain after he was controlled to death.

  3ndeLt

RR used these two kills to tell everyone that Lu Feng’s words weren’t wrong at all.

They shouldn’t have gone up.

Moonlit really shouldn’t have gone up to fight.

  l94dus

The scrolling comments, who only realized what had happened after the fact, were shocked. “Nothing happens when the great demon king doesn’t speak, but as soon as he does, it’s a godly prophecy.”

“If Close didn’t have this game awareness, how would he deserve the title of number one in the world?”

“It’s just a blind cat running into a dead mouse. Don’t exaggerate it.”

“If Close really has this so-called godly prophecy, then why are FTW’s team fights so terrible?” dC7gMS

 

If it was said that Wei Xiao made use of his intelligence and wit to antagonize the haters, then Lu Feng directly used his strength to face the flamers in the scrolling comments.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

A blind cat running into a dead mouse?

Then there were really too many dead mice. vQKNHa

Close didn’t deserve to have this godly prophetic power?

I’m sorry, but the development route for this match had already been laid out by the great demon king.

 

At first, Wei Xiao just felt that it was super cool! bhrPYx

Oh hey, it was too cool. This clean and crisp face slapping that made the flamers’ faces swell up so much that they didn’t dare to speak up; it made him feel great.

Later on, he was just as thrilled and surprised as the scrolling comments.

 

Lu Feng didn’t say much, but his few comments repeatedly hit the key points spot on. Wa8JdK

––Moonlit was being reckless.

There was no need to think about it; Moon God died. The only difference was in who’d gotten the kill.

––Eurostar should’ve gone up.

There was no need to think about it; Eurostar missed out on two kills, making people want to grasp their own wrists in disappointment. x WQTs

––RR’s support was one step too slow.

Good heavens, Mo Hui, who’d just managed to escape with a sliver of his health, died from poison.

––TPT’s going for the dragon.

Three seconds after his voice fell, the ancient creature was awakened… Bf cMI

 

20 minutes later, the scrolling comments were filled with exclamation marks.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Am I watching the game live?”

“How come it’s so much like a post-game replay?” xla3Fw

“What’s going on with this style of commentary where everything’s been seen through?”

“If it wasn’t for the camera, I”d suspect that the great demon king was at the scene!” There was a small delay between the live situation and the live broadcast, which was just in line with the time difference for his advanced judgements.

However, the camera was very stable. Both people were in the shot, and the training room could be seen behind them. It couldn’t be faked.

  AsVnLk

But there were others who weren’t satisfied. “Even senior commentators can’t discern situations like this. I don’t believe that Lu Feng can see it so clearly!”

“Luck, it’s luck! It’s definitely just a coincidence!”

“The success rate of these coincidences is a bit high…”

“Such good luck is even scarier than godly prophecy, okay.” EUuyQ9

 

The second match progressed to 35 minutes. Lu Feng dropped his gaze and asked Wei Xiao, “There are snacks downstairs, do you want to eat some?”

Wei Xiao was still staring at the game. “Wait until the game ends…” He blinked as he spoke, then looked at the captain. “So you mean to say, the game is coming to an end?”

Lu Feng: “Mm.” Kj3chz

Wei Xiao exclaimed, “RR really lost!”

His voice had just fallen when TPT’s support used an acceleration buff. The five TPT players moved like a gust of wind and rushed at the five RR players who were gathered in the middle lane. The poison swamp covered the river, and RR was destroyed after a wave of explosive DPS from TPT’s frost hunter.

 

TPT drew even with RR at 1:1! zP82pN


xiin: happy 5.20~

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Leave a Comment

11 comments