Guide on How to Fail at Online DatingCh119 - Extra #2

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 juurensha [Translator]
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found here.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

Divi: This is a basketball jump shot where the person jumps away from the basket as they shoot (to create space between the shooter and defender).

Translator's Note

literally, those who eat salty radishes have no business wondering about what bland ones taste like.

Translator's Note

basically i assume it’s like jjwxc where you get nutrient solution for buying up all the chapters, and you can toss it to authors/novels so they become more popular

Recommended Novels

Leave a Comment

167 comments

  1. Thank you for translating this book, truly one of my favourites, very sad to see it end. Now it’s time to reread it!!

    • Thank you so much for translating this amazing novel! I just finished binge reading it in one shot it was so good!! These two are just too cute and have my heart! I already reread some of the parts I really like too! 😅

      I will definitely reread this.

      Thank you for translating this so amazingly well!! ♥️♥️

      Hope you and your loved ones are safe and healthy!! ♥️

  3. This novel will always be one of my favorite! Thank you so much for all your hard work❤

    • Noooooo… How can it end there? Totally bummed now.

      Thank you for all your work on this. I thoroughly enjoyed this story and your translation.

  4. These last few chapters are filled with fanfic ideas… I’m only on the outlining stage…. so many good parts!!! dies

    Omg, when Huanhuan reads a rpf featuring himself and Xiang Gege, then realizes that the fic was where Xiang Gege has been steamy with others before being with him… ouch… rip Xiang Gege, rip asfnc123

    Its over!!! criesThank you so much for translating this!!! This has been the first partially translated story I’ve read that I actually enjoyed and lurked around for… ( ^ ♡ ^ )/ thank you so so much for this~ muah

    • ahhh i can’t believe it’s over omg this is literally the best gaming web novel i’ve read (kinda feels like the mo dao zu shi of gaming if that makes sense) anyway what other novels did the author write? ik she write the pub one but does she have anything else? and a big thank you to the translators for doing an amazing job!!!

      • omg im so sorry i don’t know why the comment ended up being a reply to yours

      • She has a few others if you look under her novelupdates tag, and a lot more that are untranslated so far.

        • Hi ~ Thank you for translating .

          I would like to translate into Myanmar Language .

          And i’ll add the Credit to your work .

          Can i get the permission to use your work ?

          Thank You very Much

          😍

  5. Ah we’re finally at the finish line. Thank you so much for the translators and editors. You all have worked hard. I wouldn’t know about this wonderful story if it wasn’t because of you, thank you!! ❤❤❤

  6. That bit where HuanHuan jumped and his waist was seen reminds me of that one time XHZ saw HuanHuan playing basketball before they properly knew each other (after the bumping accidents i think)

    And that last bit ROFLMAO XD It’s absolutely GOLD!!!!

    Thanks for the chapter and all of your hardwork in bringing us this novel! 💞💖💝

  7. Thank you so so much! This was such a great read~ scatters flowers

  8. Xiang Huaizhi is having family trouble due to a fanfic 😂 and asks for consideration to the fanfic author

    That game-wide dogfood serving is 👌

    Though i wonder who the other party is in those ambiguous setting? 🤔 little road? Chunxiao? Or maybe Xiufeng? 🤣

    Thank you so much for translating this cn novel! 💕💕💕💕💕

    Another beautiful novel ends 🎉, must look for more. ☺️

    I am sure to come re-read this again. 🎆

  10. they are so adorable …I wanted a bit more of their daily life…thanks for the hard work and congratulations on finishing up the project❤

  11. why do i think asfnc123 is immortal meng meng

  12. Such a wonderful novel! Thank you to everyone for bringing this amazing story to us <3Words cannot describe how I’m feeling right now… happy that it’s ended so well, yet sad at the same time that’s all there is to it >.<Wishing you all the best! And I’ll definitely be rereading this tale again and again~

  13. thank you translator juurensha for this wonder webnovel translation. tho, I wish the author wrote the reaction of the other players at that ending part. like: “searching the forums” that would’ve been fun ending 🤣🤣🤣

    “Let’s go together ba , with just your little body, you might not be able to even beat him up…”

    Lu Wenhao still a bro ’til the end, I’m gonna miss these 3 bros 😢😢😢

  14. [ He’s angry and can’t be coaxed. Please be considerate of me, thank you.] Am I the only one who cracked up at this?? xD

    Ahhh can’t believe this is really over!!! This novel was one of my very first in this site, and it really showed me how enjoyable modern danmei can be ♡ I love absolutely everything, and I wouldn’t have it any other way :3

    Thank you so much to you guys for all your hard work, I’m really grateful you shared this awesome story with everyone :3♥♥♥♥ I’m gonna miss it a lot!!

  17. Thank you! It’s been a long journey and I’m happy that we took it together!

  20. wuwuwu thank you to every single one of you translators and editors for bringing us this wonderful story! I’m sad it ended and I felt like there could have been a little more to the story after this chapter but all in all I’m still very grateful and dearly love this💕

  21. Gege if we’re gonna talk about someone who got jealous cuz some people like their significant other, then it’s definitely our HuanHuan XDDD

    And now he managed to get jealous because of fiction lmaoooo 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Gege can’t coaxed him 😂😂😂 But ah that megaphone, just made me giggled lol Thinking how helpless he is and also gentle.

    THANK YOU GUYS for translating this. ❤️❤️❤️I usually like to read a completed work, but this is the first I’ve been waiting for updates every other day lol (And now I’m waiting for other stories to update..what pit have I fell into huh). I’ll follow PUBG too. Wondering if we’ll get a glimpse of HuanHuan there tho?

  22. Aaah, time to say goodbye to another novel ;___; But I had much, much fun reading this :3 Thank you guys for all your hard work (シ_ _)シ

  23. That Megaphone at the end… too good! 😂😂😂

    Thank you for sharing this gem and your hard work on it as well as PUBG! I love these stories much and without you I wouldn’t been able to enjoy them. Again, thank you!

    💖

  25. Thank you so much to the translators and editors for this wonderful hem! This novel had turned out to become one of my absolut favourites!! Sad to ser ut end, but so happy about the HE and it ending on a great note!

  26. Thank you so much for all your hard work! 😭❤️ I can’t believe it’s over, I’m gonna miss them as much as your translations and ending notes 🥺

  28. Oh. Casually shoving a mountain of dog food to finish this. Huhu. Feels like it can still go on to their adulthood and that’s lovely QAQ. Already missing the couple. Thank you Juu and Divi for your hard work! 💖

  29. Thank you for translating this!!!!!! It’s been absolutely one of my favourites and it makes me always look forward to it whenever I see the update notification~~~!!!

    Honestly this journey has been super fun so far and I can’t wait to try and get my hands on a published copy in the future if the chance permits.. hehe

    Jiayou with PUBG !!!

  30. Thank you for translating this novel😊 can`t believe that this is the end for huanhuan and xiangxiang..

    I can’t help but crack at the ending… it’s very huanhuan 😂😂 hopefully he will cameod on Yanyan’s story

  32. Ah when novels end it is always so sad, but also satisfying ;A; Thank you very much for your translation and edits ❤️ I will miss these two ;3;

    Ending is 👌🏻 😂 Wish there was also reaction of online ppl too tho 🤣🤣🤣

  33. QAQ The story ended. I hope there is more stories from the author in the future.

  34. Thank you so much for translating this gem so beautifully ❤️

  36. Awww we’ve reached the end…thank you for translating this and for sharing with all of us we all appreciate your hard work and passion for translating and spreading this wonderful story…this was one of my favorite gaming novels among the ones i’ve read so far ❤️❤️❤️❤️❤️

  37. Thank you so much for translating this amazing story! I genuinely enjoyed it very much and will probably reread it a great number of times in the future. I’m definetely checking up PUBG next!

  38. Thanks so much for this beautiful translation, Juurensha and Divi!! It was really an amazing novel. I loved it.

    Huanhuan and Xiang Huaizhi… go to have a happy life together!!

  39. Omg it’s kind of surreal that there won’t be any more chapters but all this come to an end eventually. I enjoyed each and every chapter and i’m glad i was here in progress with everyone. Thank you so much Juurensha for translating this, thank you Divi for editing! See you in PUBG online romance~

  42. Thank you all for your hard work! Without you, I would never be able to taste such sweet and loving novel >w<

  43. AAHH I’m so sad this is over QwQ I really loved every second of it!

    Thank you so much for translating it!!!!

  46. Thank you for translating this story it brought me a lot of happiness 🙂

  47. [Full game megaphone] Yearning For: He’s angry and can’t be coaxed. Please be considerate of me, thank you.

    …

    Somehow i can image Yearning for kicked out from room or become corner mushroom after huahua angry😂

  49. Thank you guys for your hard work. really enjoyed it ❤

  52. Thank you everyone! For your hardwork!! It’s been a wonderful journey reading this with everyone. My blessings for Huanhuan and Yearning for, may they joyous long life!!! 🌸🌸🌸🌸🌸

  53. Thank you for translating this. The story is really good, and the translation is also very neat. I used Google Chrome and read it after switching the language, and the results were really good 😆

  54. Thank you so much for all of the hard work. Your translation is top notch!

    Without you we wouldn’t have the chance to read such a lovely story.

    <3

  56. it’s finally finished, i really like this novel~ tho there’s one thing i regret. the fans didnt know that 2 handsome gege on event is them ah. i want to see their stupid reaction lmao..

    really, good novel. thank you so much for thanslating this one!

  63. wow it’s over! I can’t believe it! I could never have enough of huan huan and xiang ge every week and now it’s ended cries. Haha that’s a really selfish thing to say but I really loved this. Congratulations on finishing it XD it’s a really good novel, thank you so much for translating it. It made my day every monday, wednesday and friday for a really long time.

  64. Oh wow that was a nice reading.

    Very much appreciate that you guys manage to push through and even complete translate even the extra.

    Thank you Very much and looking forward to the next work (if any teehee).

  65. So sad that it’s over! But this was a wonderful, heartwarming story. Thank you for your hard work, dedication, and perseverance in translating and editing this story!

  68. ❤️ It was a lovely story with an excellent translation. Thank you for all your hard work!

  71. I just binge read this whole novel in two days, I stopped only for food and sleep, loved this novel! Thank you very much for translating this gem (っ・ω・）っ ♡

  72. Thanks for translating this story, it was so fluffy and worth reading 👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨

  73. Awwww! I enjoyed reading these two, the Chinese Novel World was so vast but so unique it made me read genres I do not usually read and appreciated the roller coaster ride a lot. I didn’t know how exciting it was to read a Gaming genre until I read this. Thank you so much for the wonderful translations! 💙

  76. Wow! This is hands down one of my absolute favourite novels. I can’t believe I hadn’t read this gem before! 😍😍😍 Thank you to the translation team for doing such an excellent job. Not only is the content of the novel good, but the translation quality is also one of the best I’ve read. As expected from your site! ^_^

  77. I’ve read through this in two days instead of working hard on my graduation but I don’t regret it.

    Thank you so much for translating <3

  78. Ahh man, thank you guys so much for translating this! Truly this was a delight that made me die of secondhand embarrassment multiple times, but I am so glad for these two. It was a fun ride haaha

  79. Thank you for the translation and all of your hard work.

    This was a very fun read, which we would not have had the chance to read without your sharing of this work.

    Thanks!

  80. Great story! Haven’t laughed that much in a long time. Truly enjoyable~~!^^ Thank you so much to the author and translators <3

  81. Thank you to both translators and editors for this story!

  82. Thank you so much for all your hard work on translating and editing!

    This novel is now going into my top favourite list! ✨

  83. Thank you so much for picking this novel. This is really good and has become one of my favourites. I’ll miss everyone 😭

  84. I finished this novel in 1.5 days…. it’s so CUTE!!! It’s one of the best gaming novels I have read so far. And much much Kudos to the translators!!! Thank you so much for your hard work!

  85. Ahhhh how can it end like this!? o(╥﹏╥)o

    I was looking forward to more!~ Why is there no extra chapters when they will come out to their parents ahh!~ o(TヘTo)

    Anyways thank you for translating this novel!~ (人 •͈ᴗ•͈) I really loved it!!!

    Just sad that it ends here 🙁 🤍

  86. Wahhhh just finished and I regret reading so fast T^T

    This was so adorable!!!

    Thank you VERY much for translating this book ❤️❤️💖💖💖

  87. I can’t believe this is the end 😭 I really wi sh it had gotten to the part where they meet each others parents though 😢

    Neverthless this novel is now one of my favorites 🥺 I loved it so muchhh! Thank you so much for your hard work on translating this!

  88. i cant remember the last time i laughed so much and had this much fun reading a novel THANK YOU to the translators for picking up this masterpiece!

  89. THANK YOU!!!!!!!!!!!!!! this story is so fucking cute!!!!!!!!!!!!!! amazing translations and thank u for all the footnotes – i know so much more about chinese internet culture now – and your commentary at the end of chapters always made me laugh <3 !!!!

  90. First off, thanks so much for the great translation of this novel. The more I read from this author, the more I like. I’m a little late to the party, having just now gotten around to reading this, what with my current exceedingly long backlog of reading list items and real life things, but it was worth it, because I was able to read to the end without waiting for new chapters.

    I really enjoy good translations and also all the translator’s notes. Your effort is much appreciated! This novel was really enjoyable and just when I would get a bit frustrated with their misunderstandings, something funny and/or relatable would happen and I would happily read more. I especially liked that the CP seemed more realistic in their hesitations and also in their behavior of once knowing what they wanted, being straight forward about it. I do like a confident MC who is not a shrinking violet. Overall, a great read, great translation, and great distraction from real life! Thanks again!

  92. thank you so much for translating this!! imma try the pubg one when it gets fully translated 😊 wish the guild met up in real life, would’ve been hilarious to see qiufeng there :’)))))

    thank you thank you thank you for translating this masterpiece!! i cant believe it ended just like that ;_________; wish the guild met up irl but still uber happy with how things worked out 🙂

    • yeesus, what to do? it’s been thirteen minutes since i’ve finished this novel and i still feel soulless.. where to go but to this novel??? i have invested my emotions wholeheartedly into huanhuan’s relationship and refuse to believe that the story has ended QAQ i can only look through the titles in the table of contents and try to move on :’l

  93. At first, I hesitated to read this story. I’m not good with too awkward moments and misunderstandings, but in this story, it never got too bad or annoying and there are so many sweet interactions, it is written so well and it was so much fun reading it that I changed my opinion. Going to read it again now, I need to copy the emoticons 😂

    Thank you for translating this master piece!

    ❤😘

  95. Ah~~ Its done●︿●︶︿︶ This has been a long ride~ Thank You so much for DM and Juu for translating this lovely piece~♥~~♥~(｡･ω･｡)ﾉ♡

  97. Thank you for the translations! 😀 this was a really funny and sweet read~

  98. This is so good 😭 to the translators, 辛苦了 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

    Can someone direct me to the ko-fi link please?

  100. Nooooo it’s the end. I wish there was more. I really loved it enjoyed the story. Thought it was funny and exciting. Really love you for translating and author for creating it. It is definitely on my re-read list. Thank you

  101. Hello! I really like your translation and wanted to see if I could take it to translate it into Spanish, credits and everything would be given! Thank you in advance

    • Hello, as per the novel page, we are not comfortable with our translation being re-translated. Please translate from the original raws, thank you.

  102. its a pity that theres nothing written for the parents :/

    i honestly didnt expect much from this novel but it definitely surprised me!! both the mc and ml are adorable and sweet. though there were misunderstandings that made me really worried and stressed for them, im glad they resolved everything and there were quite some chapters of them being a real couple and you knowwww :))

  103. Binged this in three days~ wrong thing to do on a weekday but it was so satisfying… Thank you to the team for picking and completing this 😊

  105. This is my favorite and first fully finished Danmei I have read.. I don’t think I can read anymore for a while. This one is just too much on my mind and when I go to try others I just want to reread this one.. thank you for translating such a good novel and sharing it :’)

  106. I really wanted to see their parents welcoming their partners.

  108. This is definitely one of my favorite novels, the author is amazing and have a great sense of humor 😂😂😂

    Thank you for translating this masterpiece, y ou guys did an awesome job ❤

  109. I loved reading this, thank you for translating!

  110. Many thanks for translating the story, it’s really enjoyable, Xiang Huaizhi and Jing Huan are an awesome couple are their characters are adorable. The author is incredible, it made me want to look for more her novels.

    Many, many, many thanks for your hard work. ^^

  111. What a ride! I read this within a few days, binging it like my life depended on it. I really enjoyed this story! It was fun to read, and I caught myself smiling foolishly and laughing out loud on many occasions. My only gripe was the sensual scenes. I was really anticipating something more detailed instead of it being glossed over. I always felt like other details were fairly fleshed out, especially regarding their daily lives, the game, and the slice of life aspects. I found it odd that the author would simply gloss over the smut in that way. Other than that let down, everything else was really great! A nice read ^^

    • Well to be fair to the author, she literally can’t write smut or her chapters will get locked on JJWXC. They already got locked once for just the mention of grinding, so yeah. We’ll see if the published traditional version has anything else though.

  116. Thank you so much for translating this fiction I truly enjoy this fiction and overwhelmed with their love. This is truly one of the best gaming fiction I’ve ever asked for. I am a little sad that it’s ended too soon. It’s rare to find such kind of fiction that truly makes our heart flattered. Thank you thank you thank you !!!!!!!

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  117. Thank you very much! It was a very exciting novel ah, I couldn’t have enjoyed it without your translation 🥺 ♡

  118. Thank you for all your hard work translating! This novel was so fluffy and cute, it’s a necessity in everyone’s lives!

  120. This is like my fourth Danmie I’ve ever read and I was smiling ang laughing through out and i inadvertently finished it in one go. Thank you to the author and thank you to the translators that made it possible for me to read. I’m off to read more!

  121. Aahhhhhh so good story! Thank you for translating this story😭❤️

  122. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!! I love this so much, although I hoped to see where they talked to their parents. Nonetheless, IT’S STILL 10/10

  123. I like it when they try to explain their relationship to their parents. And.. I LOVE THIS NOVEL SO MUCH 😭

    Good bye huanhuan, xiang gege 😭😭

    Thanks for your translation♡(> ਊ <)♡

  124. Thank you so much for the amazing translations! This story was so cute!! 💗 I’ve been binging this nonstop the past few days and I’m really going to miss them now :’)

    What a great read <3

  125. Awwww this story is really cute. Both MC and ML are not actually my type but the author make them really lovely. I also really enjoyed the translation, it great. Thanks guys ❤️❤️.

  127. Thank You So much for this Translators’ hardwork!!!

    This is the Best Romantic Novel Ever!!!

    It’s Perfect from the start till the End!

    And the Translation is so Smooth I don’t feel confused at all even when I don’t know any MMORPG thing in real life!

  131. This was so good TVT I wish itd never end but it was very perfect. I really loved the foreshadowing were JH said theyd break up at christmas then the author made us believe they wouldnt but then they actually did!! I love how all the characters were very realistic and had their own personalities!! I loved how in chp 40 XHZ found out and the whole story was flipped 180 ♡ Then i loved when they broke up at christmas instead of it showing XHZ following JH all the time, JH was now pursuing XHZ!! So refreshing, i really love it. Thank you to all the editors, translators, author and everyone who worked on this, i truly loved it. Wishing everyone a hopeful futute ♡

  132. The last part got me HAHAHA 😂😂😂 actually I want more ಥ_ಥ

    Thank you for translating this novel ❤

  133. Okay. First the story is good. And the story have only covered 1 main problem. Which is the deception of the MC to ML. Its actually a great novel. HOWEVER, this is my first time seeing a novel not having a Main Problem getting fixed like going out of the closet to their parents. And they are still young (21-22). I just hope that the author could have added more chapters for their future since we actually cannot see that the ending is a happy or a sad ending. I meant, reading the end of the novel left us with a cliffhanger indicating that maybe the relationship won’t be stable after a few years. Nevertheless, we can just imagine them that they will not end their relationship and will continue until they grow old.

    If you want something like this kind of NOVEL and more suspense, I would like to recommend “Waiting for You Online”. In here the ML is deceiving the MC, and the novel have better ending. Nevertheless, thank you for translating. I LIKE THE NOVEL AND I HAVE ENJOYED THEIR JOURNEY. THANK YOU 💕💕💕

  134. ah, looks like it’s been a year since it finished and i’ve only found it now. Definitely going on my favorites list! I read it all in a couple days lol, what am i going to do now?? 😭

    Thank you for translating!!! 💐 💐✨✨

    the last part XD rip XHZ

  136. Awww i wanted to see them play on Jing Huans server and spread dogfood. Isnt he a great and mighty god on his past server like Xiang, maybe he could’ve help xiang to level up too_:(´ཀ`」∠):_

    I really wanted to see that, but i wanted to see the fanfic more ehehehehe (/ω＼)♡

  138. Thank you for translate this amazing novel it was fun to read and the translation was so great ❤

  141. Thanks for Translating 💜 and I don’t think the coming out with the parents was going so well in the beginning but I can only imagine that it was eventually worked out and they lived happily ever after but I really enjoyed this who doesn’t love a bold uke🤣 flipped the status quo a little bit😁

  145. OMG HUANHUAN GOT JEALOUS FROM A FIC LMAOOOO!!! GO COAX YOUR WIFE XIANG GE!!! 😭💝💝💖💗💖💝💝💞

    Thank you for the chapter! 🌺💖

  147. Thanks for the translations. It was fluffy and sweet,you could say clingy too lol 😂 but I really enjoyed every chapter with a smile on my face. My first Gaming Damnei and I loved it!! Am looking forward to your other translated or to be translated work!!🥰