• 3 days ago Indonesian Translation Site Mau gabung BL translation group dengan Bahasa Indonesia? Kirim contoh translasi anda!
  • 2 weeks ago CG's 5,000 Summer Party! We're doing a summer giveaway for reaching 5,000 members on our discord! Read more->

Guide on How to Fail at Online DatingCh119 - Extra #2


Edited by Divetus

In April, the sound of a basketball swishing through the basket and landing on the ground resounded all over the court. SPVqe9

“The freshmen and sophomores are quite lively.” As he came out of the school building, the class monitor stretched out and said to the friends by his side, “What do you say? Go to a restaurant?”

“Okay ah, let’s go to the Sichuan restaurant from last time ba, it’s spicy enough.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Only if you guys agree to not ply me with alcohol ah. I have a big instance to do in the game tonight.”

“Fuck, you’re acting as if no one else also has to do instances.” f5ERL0

As NCH launched its new expansion, the game’s popularity had soared. Many old players returned one after another. This college group also agreed to all join a new server to settle in the wild and create a new guild.

Only when they had finished chatting did Xiang Huaizhi look away from the end of the basketball court. “You guys go ahead ba, I’m not going.”

“Why?” the class monitor asked.

“Why else?” the boy beside him chuckled. “His boyfriend is waiting for him at home.”


“No, he’s playing basketball.” Xiang Huaizhi stopped at the entrance of the basketball court. “Going now.”

Please visit chrysanthemumgarden.com

Xiang Huaizhi hadn’t really bothered hiding the fact that he was dating someone. Later, he even brought Jing Huan with him to have a meal with them.

In this day and age, same-sex dating was already no longer a rare occurance. At first, everyone was shocked, and then wished them well while embarrassingly being at a loss. After three rounds of drinking, they started to ask questions.

Jing Huan answered while laughing, responding with slightly reserved words, and everyone happily listened. zc5JCe

Xiang Huaizhi sat beside Jing Huan and occasionally inserted a sentence or two. At last, he covered Jing Huan’s cup, not letting him drink anymore.

“Who would’ve thought…” The class monitor looked in the direction of Xiang Huaizhi’s departure and said, “That even our campus’ male god would actually fall in love.”

The court was already full. Xiang Huaizhi walked to the furthest corner, and when he found Jing Huan, he had just hit a fadeaway shot. His shirt swayed in the wind, revealing his pale, thin waist.

The ball did a lap around the rim and fell into the net. ngYKGd

Jing Huan’s lips proudly rose. He wiped off the sweat beside his mouth with the back of his hand before high-fiving Gao Zixiang and then going back to his defender position. He bent down, put his hands on his knees, and waited for the other side to kick off.

Their court was the most crowded. All of the boys exhausted from playing sat on the stone benches on the sidelines, enjoying the cool breeze while watching the game. Jing Huan had just thrown the ball when a boy sitting on the far right of the stone bench with his legs crossed whistled at him.

Jing Huan glanced in the direction of the sound but, within less than a second, he looked away to catch the ball that his teammates threw to him.

The boy was dazzled by Jing Huan’s gaze, smiling with great interest. He took out his cellphone, turned on the camera, and had just pointed it at the person on the court—— W9J uC

“If you don’t want to have to change your cell phone, put it away.”

The boy paused his actions, looking back to see the person behind him before angrily locking his screen. He called out, “Senior.”

Jing Huan scored another basket. When Lu Wenhao passed by, he asked, “Your loyal fan is here again?”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

He was referring to the whistling boy. 5PCjua

As he was mentioned, Jing Huan grew a little impatient. That boy somehow knew about his sexuality and said that he was also gay, and wanted to become friends with Jing Huan because he was isolated by his sexuality.

It wasn’t that Jing Huan was cold, it was simply that he was really too annoying. Every day, that person would seek him out on WeChat and then send him ambiguous messages. Once, Jing Huan had met him in the canteen and he wanted to put his arms around his waist, making Jing Huan want to almost punch him on the spot.

“Fan my ass.” Jing Huan said.

Lu Wenhao said, “Just now I saw that it seemed like he was photographing you with his cellphone.” 0N Y2u

Jing Huan heard his words and cursed out a low “fuck”. He threw the ball over to Lu Wenhao.

Lu Wenhao asked, “What are you doing?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Beating people up…”

Alcu Lejc aegcfv jgbecv klat j yijmx fzqgfrrlbc, kjcalcu ab mjii bea atja agbeyifrbwf ybs, yea tf rjk atja atf rabcf yfcmt ja atf ojg gluta kjr jigfjvs fwqas. Ktfgf kjr bcis Wljcu Lejlhtl rajcvlcu yfrlvf atf rabcf yfcmt klat j rwlif atja kjrc’a gfjiis j rwlif bc tlr ojmf. Kkt3Ml

In an instant, Jing Huan’s expression changed.

Lu Wenhao was startled and came up to drag him back. “Don’t ah, if you really want to beat him up, you should beat him up when we’re off campus. What if you get punished for it… What are you smiling at?”

Jing Huan carefully cleared his throat. “No, you guys play ba.”

“Really going to beat him up ah?” Lu Wenhao asked. “Let’s go together ba, with just your little body, you might not be able to even beat him up…” jbHGmC

“Not able to beat him up my ass.” Jing Huan said, “Family is here, leaving now.”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Lu Wenhao followed his gaze and was immediately speechless.

Fuck, he was worried for nothing.

As soon as Jing Huan walked up to him, Xiang Huaizhi handed him a water bottle. 732xWo

Jing Huan gulped down two mouthfuls of water and then felt better. “When did you get here?”

“Just now,” Xiang Huaizhi said, “When you landed the fadeaway shot.”

Jing Huan said, “Did you see my fadeaway three-pointer? Is your boyfriend handsome?”

“Handsome.” OAClLU

Jing Huan was satisfied. He screwed on the cap and then looked left and right.

“What are you looking for?” Xiang Huaizhi asked.

“Nothing,” Jing Huan wiped his sweat with a towel and concisely said, “A fool.”

Xiang Huaizhi took the towel from his hand, and Jing Huan immediately said, “It’s dirty…” 4zavLB

“Has he been bothering you for a long time?” Xiang Huaizhi folded the towel over and turned his head to wipe Jing Huan’s nape.

Jing Huan was stunned. “You saw him?”


Please visit chrysanthemumgarden.com

“Not that long… a week ba. He described himself so pitifully before, so I felt bad for him and added him as a friend.” kDt108

Xiang Huaizhi let out an “en” and abandoned the towel. “Let’s go eat.”

After eating and heading back home, Jing Huan saw Xiang Huaizhi’s reflection in the elevator door.

Xiang Huaizhi was looking down, his eyebrows lightly furrowed.

It was only then that Jing Huan realized his mood and turned his head around. “Ge… You’re not angry, ba?” KcCQhN

The elevator door opened and Xiang Huaizhi stepped out. “En.”

Jing Huan stood in a daze for a few seconds before hurriedly chasing after him.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“No, I really thought that he just wanted to become friends with me at first,” Jing Huan said. “Later on, he kept saying some weird stuff to me, and I immediately blacklisted him. You can check if you don’t believe me…”

Xiang Huaizhi looked at the phone that Jing Huan offered over, and he couldn’t help but laugh. “I’m not angry with you.” tEd0a9

Jing Huan didn’t understand. “Then, what are you angry with?”

Xiang Huaizhi was silent for a bit.

“I don’t know,” he sighed after a long time. “I don’t want anyone else to like you… Is it very stingy of me to say that?”

Jing Huan stared at him for a while. w BLay

Xiang Huaizhi added, “In the future, I’ll try my best to…”

Please visit chrysanthemumgarden.com

Before he spoke, Jing Huan hooked his arms around his neck and gave him a kiss.

“It’s very stingy…” Jing Huan blushed and stifled a laugh. “I don’t want others to like you either. Even if they just sneak an extra glance at you, I’m not happy. We’re in the same boat, neither of us can say anything about the other.”

Xiang Huaizhi’s heart itched, and wanted to return the kiss. X61iOA

As soon as he lowered his head, he heard the sound of the neighbouring apartment door open, so he froze in midair and then turned to open his own door.

As soon as Jing Huan entered the apartment, he took off his clothes and went to take a bath because he was sweaty all over.

Xiang Huaizhi changed into a thin T-shirt and sat in front of the computer. Their two accounts had been AFKing in Fairyland all afternoon and had received a lot of messages.

He had just wanted to clear up the status bar when the cellphone on the desk suddenly dinged, and the screen lit up. AiTaxG

[Empress Mother: Stop talking nonsense. You’ve never dated anyone, so how do you know you don’t like girls? ]

[Empress Mother: Or, do you have someone you like?]

[Empress Mother: A man?]

Xiang Huaizhi froze for a few seconds before he realized that this was Jing Huan’s cellphone. SHG8zQ

Although he only saw Mama Jing’s reply, Xiang Huaizhi had already guessed the message Jing Huan had sent before that.

The screen darkened so Xiang Huaizhi turned the cellphone on again. His Adam’s apple bobbed in his throat while his lowered eyes glinted.

Xiang Huaizhi previously said that it was still too early to come out of the closet to their parents, and that they shouldn’t worry about it.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

In fact, it wasn’t that simple. Rather than letting things directly explode one day, it was better to slowly cook the frogs in warm water. WC4wyS

So the day after he had said that, he had tried to talk to his mother about his sexual orientation.

Xiang Huaizhi had wanted to settle his family first, and then accompany Jing Huan to face his storm.

But, he found that Jing Huan’s mind seemed to have run through the same ideas as him.

When Jing Huan came out of the bath, Xiang Huaizhi was leaning against the chair, grasping his mouse in his hand. zEjqNV

Jing Huan wiped his hair. “What are you doing…?”

Xiang Huaizhi raised his eyes and reached out to him. “Come here.”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Jing Huan raised his eyebrows and went to his side.

“Sit up here,” Xiang Huaizhi said. 96uKiA

Jing Huan sat face to face with Xiang Huaizhi on his leg and kissed him for a while. Afterwards, he uneasily looked up and mumbled, “What’s wrong with you… The chair won’t break ba?”

The water from the ends of Jing Huan’s hair soaked Xiang Huaizhi’s T-shirt and Xiang Huaizhi raised his hand to twiddle his hair a bit.

“Nothing much, I just like you and want to kiss you.”

Jing Huan’s heart pounded wildly, and he distractedly said, “Oh… Then you kiss bei.” 4W7ofN

Afraid of Jing Huan falling off, they stuck close to each other. Jing Huan obediently lowered his head and kissed him. Xiang Huaizhi’s hand had already travelled along his clothes before sticking onto his bare back.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Ultimately, Chunxiao’s WeChat phone call interrupted the kiss.

Jing Huan just remembered that they agreed to do a big 20 person instance with the guild, and they couldn’t just ditch.

The day after Xiang Huaizhi moved in, Jing Huan had bought a new computer desk and computer. The two computers were close together but it didn’t affect any gameplay. 7AWuRi

Jing Huan was kissed into a daze as soon as he finished taking a bath. He only slowly raised his hand to smooth his hair when Xiang Huaizhi sat back in his spot.

After Xiang Huaizhi logged in, they teamed up to go to the instance giver.

From the corner of his eye, he saw that Jing Huan was looking at the NCH forum. .

Jing Huan scrolled with his mouse and mumbled, “Why is this group of people so strange?” 9Cn5lk

“What’s the matter?” Xiang Huaizhi asked.

“Ah? No, it’s just…” Jing Huan frowned. “People in the forum used to scold me all the time, saying that I was pretending to be cute, that I was coquettish, and that I was shameless.”

Jing Huan paused, “But after that day’s livestream, no one has scolded me.”

Far more than not scolding him. TjS4rB

They even said that he was cute, brave, and bold for chasing after love…

Someone had even posted an analysis, analyzing how he met Xiang Huaizhi, how he chased him, and when Xiang Huaizhi’s heart had been moved…

That post was 12 pages long!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

This group of people were truly bored. Qg jUh

And he was even more bored. As one of the parties involved, he actually chased after and finished reading all 12 pages, in the end, handing in all of his nutrient solutions to the original poster “asfnc123”.

Jing Huan closed the webpage and was about to concentrate on doing the instance but then saw a hot post go up from the corner of his eye.

[Yearning For x Xiao Tianjing [gay] Slowly Liking You by-asfnc123]

“?” P1FyDK

Seeing the poster’s familiar name, Jing Huan couldn’t stop himself from moving his mouse and clicking on it.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

That night, the NCH players were going about as usual, doing quests, spending money and chatting and bragging in all the chat channels.

Until a megaphone popped up at the bottom of the screen—— AN6W8Z

[Full game megaphone] Yearning For: Thank you for your hospitality. Don’t know which player serialized me and my wife into a slash fic on the forum. Here I just want to say that you’re free to create and post these things, but I hope that you don’t make up too many ambiguous parts with me and other players in your piece.

[Full game megaphone] Yearning For: He’s angry and can’t be coaxed. Please be considerate of me, thank you.

——End of the story——

The author has something to say: ieH9TZ

That’s it. I don’t want to write the timeline too far. Thank you for your company.

Please visit chrysanthemumgarden.com

I’ll see you later.

Juurensha: And that’s it folks! I hope you’ve enjoyed the story! This was my first translation project, and I’ve really had a good time with all of you! Special thanks to Divi, my long suffering editor, and Zryuu for kicking us off in the beginning and dealing with all my questions! I’m also translating PUBG Online Romance of the Century, by the same author of this novel, so if you want to check that out, please do here! xdarf7

Divi: And we’re finally at the end, thank you for reading GHFOD! Thank you for Zyruu posting this when it was getting released, it was truly a gem! Thank you for Juu for picking this up and having me! I hope that everyone has enjoyed our dumb Huanhuan and XHZ shenanigans. It may be the end, but they will always live on! Here’s to hoping there are extra pieces in the published version ^-^. Please take a look at PUBG if you want some more comedy and games!

Here’s a GHFOD/PUBG crossover fic by me (juurensha) with XHZ finally meeting the Xiao Yan Huanhuan talks so much about here

And we have a fanart page!

And be sure to support the raws! qRHg01

Translator's Note

Divi: This is a basketball jump shot where the person jumps away from the basket as they shoot (to create space between the shooter and defender).

Translator's Note

literally, those who eat salty radishes have no business wondering about what bland ones taste like.

Translator's Note

basically i assume it’s like jjwxc where you get nutrient solution for buying up all the chapters, and you can toss it to authors/novels so they become more popular

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. Thank you for translating this book, truly one of my favourites, very sad to see it end. Now it’s time to reread it!!

    • Thank you so much for translating this amazing novel! I just finished binge reading it in one shot it was so good!! These two are just too cute and have my heart! I already reread some of the parts I really like too! 😅

      I will definitely reread this.

      Thank you for translating this so amazingly well!! ♥️♥️

      Hope you and your loved ones are safe and healthy!! ♥️

  2. This novel will always be one of my favorite! Thank you so much for all your hard work❤

    • Noooooo… How can it end there? Totally bummed now.

      Thank you for all your work on this. I thoroughly enjoyed this story and your translation.

  3. These last few chapters are filled with fanfic ideas… I’m only on the outlining stage…. so many good parts!!! dies

    Omg, when Huanhuan reads a rpf featuring himself and Xiang Gege, then realizes that the fic was where Xiang Gege has been steamy with others before being with him… ouch… rip Xiang Gege, rip asfnc123

    Its over!!! criesThank you so much for translating this!!! This has been the first partially translated story I’ve read that I actually enjoyed and lurked around for… ( ^ ♡ ^ )/ thank you so so much for this~ muah

    • ahhh i can’t believe it’s over omg this is literally the best gaming web novel i’ve read (kinda feels like the mo dao zu shi of gaming if that makes sense) anyway what other novels did the author write? ik she write the pub one but does she have anything else? and a big thank you to the translators for doing an amazing job!!!

      • omg im so sorry i don’t know why the comment ended up being a reply to yours

  4. Ah we’re finally at the finish line. Thank you so much for the translators and editors. You all have worked hard. I wouldn’t know about this wonderful story if it wasn’t because of you, thank you!! ❤❤❤

  5. That bit where HuanHuan jumped and his waist was seen reminds me of that one time XHZ saw HuanHuan playing basketball before they properly knew each other (after the bumping accidents i think)

    And that last bit ROFLMAO XD It’s absolutely GOLD!!!!

    Thanks for the chapter and all of your hardwork in bringing us this novel! 💞💖💝

  6. Thank you so so much! This was such a great read~ scatters flowers

  7. Xiang Huaizhi is having family trouble due to a fanfic 😂 and asks for consideration to the fanfic author

    That game-wide dogfood serving is 👌

    Though i wonder who the other party is in those ambiguous setting? 🤔 little road? Chunxiao? Or maybe Xiufeng? 🤣

    Thank you so much for translating this cn novel! 💕💕💕💕💕

    Another beautiful novel ends 🎉, must look for more. ☺️

    I am sure to come re-read this again. 🎆

  8. they are so adorable …I wanted a bit more of their daily life…thanks for the hard work and congratulations on finishing up the project❤

  9. Such a wonderful novel! Thank you to everyone for bringing this amazing story to us <3Words cannot describe how I’m feeling right now… happy that it’s ended so well, yet sad at the same time that’s all there is to it >.<Wishing you all the best! And I’ll definitely be rereading this tale again and again~

  10. thank you translator juurensha for this wonder webnovel translation. tho, I wish the author wrote the reaction of the other players at that ending part. like: “searching the forums” that would’ve been fun ending 🤣🤣🤣

    “Let’s go together ba , with just your little body, you might not be able to even beat him up…”

    Lu Wenhao still a bro ’til the end, I’m gonna miss these 3 bros 😢😢😢

  11. [ He’s angry and can’t be coaxed. Please be considerate of me, thank you.] Am I the only one who cracked up at this?? xD

    Ahhh can’t believe this is really over!!! This novel was one of my very first in this site, and it really showed me how enjoyable modern danmei can be ♡ I love absolutely everything, and I wouldn’t have it any other way :3

    Thank you so much to you guys for all your hard work, I’m really grateful you shared this awesome story with everyone :3♥♥♥♥ I’m gonna miss it a lot!!

  12. Thank you! It’s been a long journey and I’m happy that we took it together!

  13. wuwuwu thank you to every single one of you translators and editors for bringing us this wonderful story! I’m sad it ended and I felt like there could have been a little more to the story after this chapter but all in all I’m still very grateful and dearly love this💕

  14. Gege if we’re gonna talk about someone who got jealous cuz some people like their significant other, then it’s definitely our HuanHuan XDDD

    And now he managed to get jealous because of fiction lmaoooo 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Gege can’t coaxed him 😂😂😂 But ah that megaphone, just made me giggled lol Thinking how helpless he is and also gentle.

    THANK YOU GUYS for translating this. ❤️❤️❤️I usually like to read a completed work, but this is the first I’ve been waiting for updates every other day lol (And now I’m waiting for other stories to update..what pit have I fell into huh). I’ll follow PUBG too. Wondering if we’ll get a glimpse of HuanHuan there tho?

  15. That Megaphone at the end… too good! 😂😂😂

    Thank you for sharing this gem and your hard work on it as well as PUBG! I love these stories much and without you I wouldn’t been able to enjoy them. Again, thank you!


  16. Thank you so much to the translators and editors for this wonderful hem! This novel had turned out to become one of my absolut favourites!! Sad to ser ut end, but so happy about the HE and it ending on a great note!

  17. Thank you so much for all your hard work! 😭❤️ I can’t believe it’s over, I’m gonna miss them as much as your translations and ending notes 🥺

  18. Oh. Casually shoving a mountain of dog food to finish this. Huhu. Feels like it can still go on to their adulthood and that’s lovely QAQ. Already missing the couple. Thank you Juu and Divi for your hard work! 💖

  19. Thank you for translating this!!!!!! It’s been absolutely one of my favourites and it makes me always look forward to it whenever I see the update notification~~~!!!

    Honestly this journey has been super fun so far and I can’t wait to try and get my hands on a published copy in the future if the chance permits.. hehe

    Jiayou with PUBG !!!

  20. Thank you for translating this novel😊 can`t believe that this is the end for huanhuan and xiangxiang..

    I can’t help but crack at the ending… it’s very huanhuan 😂😂 hopefully he will cameod on Yanyan’s story

  21. Ah when novels end it is always so sad, but also satisfying ;A; Thank you very much for your translation and edits ❤️ I will miss these two ;3;

    Ending is 👌🏻 😂 Wish there was also reaction of online ppl too tho 🤣🤣🤣

  22. QAQ The story ended. I hope there is more stories from the author in the future.

  23. Awww we’ve reached the end…thank you for translating this and for sharing with all of us we all appreciate your hard work and passion for translating and spreading this wonderful story…this was one of my favorite gaming novels among the ones i’ve read so far ❤️❤️❤️❤️❤️

  24. Thank you so much for translating this amazing story! I genuinely enjoyed it very much and will probably reread it a great number of times in the future. I’m definetely checking up PUBG next!

  25. Thanks so much for this beautiful translation, Juurensha and Divi!! It was really an amazing novel. I loved it.

    Huanhuan and Xiang Huaizhi… go to have a happy life together!!

  26. Omg it’s kind of surreal that there won’t be any more chapters but all this come to an end eventually. I enjoyed each and every chapter and i’m glad i was here in progress with everyone. Thank you so much Juurensha for translating this, thank you Divi for editing! See you in PUBG online romance~

  27. Thank you all for your hard work! Without you, I would never be able to taste such sweet and loving novel >w<

  28. AAHH I’m so sad this is over QwQ I really loved every second of it!

    Thank you so much for translating it!!!!

  29. Thank you for translating this story it brought me a lot of happiness 🙂

  30. [Full game megaphone] Yearning For: He’s angry and can’t be coaxed. Please be considerate of me, thank you.

    Somehow i can image Yearning for kicked out from room or become corner mushroom after huahua angry😂

  31. Thank you everyone! For your hardwork!! It’s been a wonderful journey reading this with everyone. My blessings for Huanhuan and Yearning for, may they joyous long life!!! 🌸🌸🌸🌸🌸

  32. Thank you for translating this. The story is really good, and the translation is also very neat. I used Google Chrome and read it after switching the language, and the results were really good 😆

  33. Thank you so much for all of the hard work. Your translation is top notch!

    Without you we wouldn’t have the chance to read such a lovely story.


  34. it’s finally finished, i really like this novel~ tho there’s one thing i regret. the fans didnt know that 2 handsome gege on event is them ah. i want to see their stupid reaction lmao..

    really, good novel. thank you so much for thanslating this one!

  35. wow it’s over! I can’t believe it! I could never have enough of huan huan and xiang ge every week and now it’s ended cries. Haha that’s a really selfish thing to say but I really loved this. Congratulations on finishing it XD it’s a really good novel, thank you so much for translating it. It made my day every monday, wednesday and friday for a really long time.

  36. Oh wow that was a nice reading.

    Very much appreciate that you guys manage to push through and even complete translate even the extra.

    Thank you Very much and looking forward to the next work (if any teehee).

  37. So sad that it’s over! But this was a wonderful, heartwarming story. Thank you for your hard work, dedication, and perseverance in translating and editing this story!

  38. ❤️ It was a lovely story with an excellent translation. Thank you for all your hard work!

  39. I just binge read this whole novel in two days, I stopped only for food and sleep, loved this novel! Thank you very much for translating this gem (っ・ω・)っ ♡

  40. Thanks for translating this story, it was so fluffy and worth reading 👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨

  41. Awwww! I enjoyed reading these two, the Chinese Novel World was so vast but so unique it made me read genres I do not usually read and appreciated the roller coaster ride a lot. I didn’t know how exciting it was to read a Gaming genre until I read this. Thank you so much for the wonderful translations! 💙

  42. Wow! This is hands down one of my absolute favourite novels. I can’t believe I hadn’t read this gem before! 😍😍😍 Thank you to the translation team for doing such an excellent job. Not only is the content of the novel good, but the translation quality is also one of the best I’ve read. As expected from your site! ^_^

  43. Ahh man, thank you guys so much for translating this! Truly this was a delight that made me die of secondhand embarrassment multiple times, but I am so glad for these two. It was a fun ride haaha

  44. Thank you for the translation and all of your hard work.

    This was a very fun read, which we would not have had the chance to read without your sharing of this work.


  45. Great story! Haven’t laughed that much in a long time. Truly enjoyable~~!^^ Thank you so much to the author and translators <3

  46. Thank you so much for all your hard work on translating and editing!

    This novel is now going into my top favourite list! ✨

  47. Thank you so much for picking this novel. This is really good and has become one of my favourites. I’ll miss everyone 😭

  48. I finished this novel in 1.5 days…. it’s so CUTE!!! It’s one of the best gaming novels I have read so far. And much much Kudos to the translators!!! Thank you so much for your hard work!

  49. Ahhhh how can it end like this!? o(╥﹏╥)o

    I was looking forward to more!~ Why is there no extra chapters when they will come out to their parents ahh!~ o(TヘTo)

    Anyways thank you for translating this novel!~ (人 •͈ᴗ•͈) I really loved it!!!

    Just sad that it ends here 🙁 🤍

  50. Wahhhh just finished and I regret reading so fast T^T

    This was so adorable!!!

    Thank you VERY much for translating this book ❤️❤️💖💖💖

  51. I can’t believe this is the end 😭 I really wi sh it had gotten to the part where they meet each others parents though 😢

    Neverthless this novel is now one of my favorites 🥺 I loved it so muchhh! Thank you so much for your hard work on translating this!

  52. i cant remember the last time i laughed so much and had this much fun reading a novel THANK YOU to the translators for picking up this masterpiece!

  53. THANK YOU!!!!!!!!!!!!!! this story is so fucking cute!!!!!!!!!!!!!! amazing translations and thank u for all the footnotes – i know so much more about chinese internet culture now – and your commentary at the end of chapters always made me laugh <3 !!!!

  54. First off, thanks so much for the great translation of this novel. The more I read from this author, the more I like. I’m a little late to the party, having just now gotten around to reading this, what with my current exceedingly long backlog of reading list items and real life things, but it was worth it, because I was able to read to the end without waiting for new chapters.

    I really enjoy good translations and also all the translator’s notes. Your effort is much appreciated! This novel was really enjoyable and just when I would get a bit frustrated with their misunderstandings, something funny and/or relatable would happen and I would happily read more. I especially liked that the CP seemed more realistic in their hesitations and also in their behavior of once knowing what they wanted, being straight forward about it. I do like a confident MC who is not a shrinking violet. Overall, a great read, great translation, and great distraction from real life! Thanks again!

  55. thank you so much for translating this!! imma try the pubg one when it gets fully translated 😊 wish the guild met up in real life, would’ve been hilarious to see qiufeng there :’)))))

    thank you thank you thank you for translating this masterpiece!! i cant believe it ended just like that ;_________; wish the guild met up irl but still uber happy with how things worked out 🙂

    • yeesus, what to do? it’s been thirteen minutes since i’ve finished this novel and i still feel soulless.. where to go but to this novel??? i have invested my emotions wholeheartedly into huanhuan’s relationship and refuse to believe that the story has ended QAQ i can only look through the titles in the table of contents and try to move on :’l

  56. At first, I hesitated to read this story. I’m not good with too awkward moments and misunderstandings, but in this story, it never got too bad or annoying and there are so many sweet interactions, it is written so well and it was so much fun reading it that I changed my opinion. Going to read it again now, I need to copy the emoticons 😂

    Thank you for translating this master piece!


  57. Ah~~ Its done●︿●︶︿︶ This has been a long ride~ Thank You so much for DM and Juu for translating this lovely piece~♥~~♥~(。・ω・。)ノ♡

  58. Thank you for the translations! 😀 this was a really funny and sweet read~

  59. This is so good 😭 to the translators, 辛苦了 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

    Can someone direct me to the ko-fi link please?

  60. Nooooo it’s the end. I wish there was more. I really loved it enjoyed the story. Thought it was funny and exciting. Really love you for translating and author for creating it. It is definitely on my re-read list. Thank you

  61. Hello! I really like your translation and wanted to see if I could take it to translate it into Spanish, credits and everything would be given! Thank you in advance

    • Hello, as per the novel page, we are not comfortable with our translation being re-translated. Please translate from the original raws, thank you.

  62. its a pity that theres nothing written for the parents :/

    i honestly didnt expect much from this novel but it definitely surprised me!! both the mc and ml are adorable and sweet. though there were misunderstandings that made me really worried and stressed for them, im glad they resolved everything and there were quite some chapters of them being a real couple and you knowwww :))

  63. Binged this in three days~ wrong thing to do on a weekday but it was so satisfying… Thank you to the team for picking and completing this 😊

  64. This is my favorite and first fully finished Danmei I have read.. I don’t think I can read anymore for a while. This one is just too much on my mind and when I go to try others I just want to reread this one.. thank you for translating such a good novel and sharing it :’)