translator: baumkuchen editor: ellabells
Bai Yuehu turned, grabbing Lu Qingjiu’s hand, and walked off without looking back.
But as they were leaving, Lu Qingjiu thought of something. He reached a hand into his pocket and felt around, confirming that that bag Shui Feng had in a death-grip was just like the one he had given him at his house. It was just that the one Shui Feng held was a lot bigger.
The three of them left the way they came.
Because of this fight, Shui Feng, who had originally pretty much recovered, had his face swell up with bruises again, even looking worse than before. Lu Qingjiu asked if he was okay in concern, but Shui Feng just casually waved him off, saying, “It’s nothing, I have thick skin, it’ll be fine after a few days.”
He coughed once dryly, then said, “But please give this to Xuejia for me. I’m afraid she’ll worry if she sees me like this.”
As he spoke, he tried to hand the bag over.
Bai Yuehu refused very impolitely, “If you want to give it to her, give it to her yourself.”
Shui Feng said, “No way… If you’re helping someone, you should help them out to the end. Yuehu, just help me again this time.”
Bai Yuehu didn’t say a word, walking off ahead. Lu Qingjiu wanted to follow, but he was pulled back by Shui Feng’s hand on his wrist.
“Qingjiu, Qingjiu!” Shui Feng shamelessly pushed himself in front of Lu Qingjiu. “Since he’s not willing to help me, can you help me?”
Lu Qingjiu, “…It wouldn’t be very appropriate.”
Shui Feng said, “I really don’t want to appear before her, if she sees me like this, she’ll be sad. Her body is currently really weak. If she sees me like his, she’ll definitely be worried, and I wouldn’t know how to explain it to her…”
Lu Qingjiu was a little hesitant but Shui Feng had a firm grasp on Lu Qingjiu’s wrist and looked as if he wouldn’t let him leave until he agreed. Lu Qingjiu looked over at Bai Yuehu, who was already far away without any intentions of coming back to help him. He could only give a small nod, saying, “Alright…”
Only then, did Shui Feng let out a smile.
Lu Qingjiu received the bag from Shui Feng’s hands. He jogged to catch up with Bai Yuehu. He said, “Yuehu… Shui Feng wanted me to help…”
Bai Yuehu said, “Go then, I don’t want to see either of them anymore.”
Lu Qingjiu said, “Okay, then wait outside the hospital for me?”
Bai Yuehu let out an “en”, then walked over towards the hospital exit. Lu Qingjiu looked down at the cloth bag in his hands. He pinched it lightly. The bag was made of satin and had an exquisite tiger design embroidered on top. The things inside were very soft, a little like a certain animal’s fur…
Lu Qingjiu guessed that the things stored inside was probably the same thing Shui Feng had given him yesterday. Carrying the bag, he walked towards the inpatient department with Shui Feng and, as Shui Feng asked, gave the bag to Hou Xuejia.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Vfflcu atf yju, Lbe Wefplj rffwfv ab yf erfv ab remt atlcur. Vtf abbx la jcv qijmfv la lc tfg pjmxfa qbmxfa. Qtfc rtf qlcmtfv atf yju, tfg rwlif kjr nfgs rkffa. Vtf jrxfv, “Vtel Mfcu jrxfv sbe ab ulnf atlr ab wf, gluta? Qtfgf lr tf? Qts lr la atja fnfgs alwf, tf kbc’a mbwf tfgf tlwrfio?”
“He had something going on, so he left first,” Lu Qingjiu lied.
“He left?” Hou Xuejia frowned, “Did he get into a fight with someone again? I already told him to stop getting into fights, why doesn’t he ever listen…”
Although it sounded like she was reproaching him, Hou Xuejia’s face was filled with distress. Clearly, what she was concerned about wasn’t about Shui Feng getting into a conflict with others, but about the injuries Shui Feng might have received as a result.
Lu QIngjiu said, “Have you two known each other for a very long time?”
“Of course.” It was said that love was one of the top three things that couldn’t be concealed in this world. This sentence was perfectly exhibited by Hou Xuejia. Even though she looked haggard, every time she talked about Shui Feng, her eyes lit up with a gentle light. She said, “Yes, we’ve known each other for a very long time now. Back then, I was still a child and my luck was particularly bad. When I was playing by the side of the road with my friends, the manhole cover beneath my feet unexpectedly broke and I fell in… I even thought that I was going to die in that sewer, but in the end, somebody saved me…”
Lu Qingjiu asked, “Shui Feng?”
“En.” The corners of Hou Xuejia’s eyes crinkled. “It was him.”
Lu Qingjiu already had a vague guess of the truth of the situation. He pursed his lips, then said, “Then do you know who he is?”
“Who he is? Isn’t he Shui Feng?” Hou Xuejia placed a hand to her jaw and her voice was filled with happiness. “My luck was terrible ever since I was young up until I met Shui Feng. He wasn’t like me, he had unbelievable luck, hahaha. In the beginning I actually thought that we could live like this for a lifetime…” When she said “lifetime”, her bright eyes dimmed and her smile became a little forced. She said, “But, I seem to really be very unlucky.”
She had gotten an illness only one in a million people would get. A few years ago, the doctors said that it was terminal and she had at most a month left to live. After hearing the news, Shui Feng almost broke down, completely disappearing for many days. Just as Hou Xuejia had thought that she wouldn’t see him again, he brought over a cloth bag.
“I found an immortal and begged him for this bag,” Shui Feng held her hand in his, his voice trembling as he said, “If you have this bag, you won’t die… You definitely won’t die.”
When Hou Xuejia heard Shui Feng say this, she just took it as him seeking psychological comfort out of his desperation, so she didn’t say what she wanted to say. After all, at the time, letting Shui Feng believe in that might make him feel a little better. So Hou Xuejia just smiled and accepted Shui Feng’s gift, telling him she would definitely get better. Definitely…
A month later, a miracle occurred. The doctors found a drug to control Hou Xuejia’s condition. Even though it couldn’t completely cure her, it was just enough to keep her alive.
This was the luckiest thing that had ever happened to her since she fell ill.
After hearing their story, his gaze fell on that bag. He guessed what was inside the bag.
Shui Feng was undoubtedly the god of luck, Tai Feng. Only he had incomparably good luck, only he had a beautiful tiger-like tail, but right now, it seemed that all the hair on that tail had been plucked off and packed into a bag. Tai Feng had given all of his luck to his loved one, and in doing so, changed from the lucky god Tai Feng to the unlucky god Shui Feng.
“Then you should have a good rest. I’ll be leaving now.” Lu Qingjiu stood up and said his goodbyes to Hou Xuejia.
Hou Xuejia smiled and said, “Okay, you’re welcome to come back to play anytime.”
“En,” Lu Qingjiu said, “I will.”
Lu Qingjiu turned and left the ward, gently closing the door behind him. He saw through the glass that Hou Xuejia seemed to be a little tired from speaking too much. She leaned back against her pillow and drifted off to sleep.
Seeing Lu Qingjiu come out, Shui Feng hurried over to ask, “How is she?”
“She’s a little tired, so she’s gone to sleep,” Lu Qingjiu said, “How about you? Are you going to stay here and wait?”
“No. Since she’s sleeping, I’ll come visit her tomorrow.” Shui Feng rubbed his nose. “Besides, I’m black and blue all over, there are always nurses coming over to me if I need any help.”
Lu Qingjiu, “…” That was true. Shui Feng’s appearance of someone who had just been beaten up, indeed looked a lot like a patient who needed to be admitted to the hospital.
“Let’s go, I’ll treat you guys to dinner!” Shui Feng said, “There’s a shop that makes really good dumplings near the hospital!”
Lu Qingjiu said, “Do you have the money?”
Shui Feng laughed loudly, “Of course I have money, who do you think I am… Fuck!” Before he could finish speaking, he missed a step on the stairs and loudly rolled down several floors until he hit the wall and stopped.
Lu Qingjiu quickly looked down and found that the tiles below Shui Feng’s feet had actually cracked under his weight — Sure enough, his luck was unimaginably bad.
But Shui Feng had already grown used to tripping on flat ground. He resolutely got up and reached up to wipe off the blood under his nose, saying, “It’s alright. Go, go, go.”
Lu Qingjiu looked at Shui Feng’s face, thinking, big bro, you really don’t seem to be alright.
But before Lu Qingjiu could express his thoughts, Shui Feng continued walking happily.
On the way from the ward to the hospital exit, Shui Feng somehow managed to fall three times, get shat on by a bird one time, and the most extreme thing was that a streetlight actually fell straight onto his head. It really made Lu QIngjiu’s jaw drop.
Fortunately, this Shui Feng was a god. If he was an ordinary person, if they hadn’t died by now they’d still be crippled.
“You really don’t want to go to the hospital and get checked out?” Lu Qingjiu truly couldn’t stand it anymore.
“No.” Shui Feng’s entire face was swollen and there was even a big, open wound on his forehead dripping with blood. He dug out a hat he’d prepared in advance and stuck it on his head. “They’re all just flesh wounds, nothing serious.”
Lu Qingjiu, “…” He sighed, wanting to say something. But seeing the bright smile on Shui Feng’s face, he felt like his words might be unnecessary. Nothing mattered as long as he was willing. If Shui Feng was willing to do this, as a bystander, he shouldn’t say anything.
Outside the hospital, Bai Yuehu saw the two of them walking over. He furrowed his eyebrows and said to Shui Feng, “What are you doing here?”
“I’m here to invite you two to dinner.” Shui Feng said.
“No need,” Bai Yuehu replied, “Go back.”
“But…” Shui Feng wanted to insist.
“I said, no need, Lu Qingjiu and I are going to leave soon,” Bai Yuehu repeated, his attitude firm, “This is the last time I’m going to help you. Don’t come and find me again.”
Shui Feng opened his mouth, wanting to speak.
“Tai Feng, think this through,” Bai Yuehu said, “When you do this, it doesn’t just destroy your body, but your godly luck. The one the people worship is the lucky god Tai Feng. You yourself know very well what’s going to happen if you go on like this.”
Shui Feng didn’t say anything. He just smiled, and waved at Bai Yuehu. “See you.”
Bai Yuehu didn’t pay him any attention. He walked away, pulling Lu Qingjiu along.
After the two of them got into the pickup truck, Lu Qingjiu said, “What do you want to eat tonight?”
Bai Yuehu remained silent.
Lu Qingjiu asked, “Why aren’t you talking? Are you unhappy?”
Bai Yuehu responded, “Is it worth doing this just for one person?”
Lu Qingjiu thought for a moment. “What do you think?”
Bai Yuehu said, “I don’t think it’s worth it.”
Lu Qingjiu said, “Maybe it’s because you haven’t met that person yet?”
Bai Yuehu said, “Then I hope I’ll never meet them.”
Lu Qingjiu said, “Alright, don’t be angry, I’ll make you something delicious tonight. We didn’t get to eat the dumplings from the shop by the hospital.”
Only after hearing this did the corners of Bai Yuehu’s lips hook up slightly.
baum: lmao Yuehu stop raising flags for yourself… this chapter really hit me hard T T I usually use FF as a mood-lightener because of the really heavy stuff I have to tl for my other novel…. but now FF’s heavy too orz
I don’t have too much hope, but I hope everything works out for the two of them 
Flag had been raised!! Or jinks himself??
Thanks for the chapter
I guessed something like this would happen but man… Reading it hits different I guess. Bai Yuehu is definitely raising giant flags for himself lol! Anyways thank you so much for the chapter dear translator, hope you’ll have an amazing day!
Happy-sad.
Thank you
Sorry but i just thought of this, if the hairs on his body provide the luck, can he pray to the well to regrow his hair thus regain luckiness? Or is that too much for the well?
Wait… THEY SHOULD DEFINITELY TRY THIS!!!
So sad to unlucky girl but she very lucky by met Shui Feng.
…well, if an god who deliberately gave away his luck gets a curse…
Would that curse be to make him lucky?
This…. seems feasible!!!! You are genius.
But he’s a god and she’s a ghost, so…..🤷♀️
Anyways I hope Shi Feng will be fine
But she’s soon to be a god, too. 😏
The god that the programmers worshiped. 😂
BY you liar lol
Thanks for the chapter! ^ ^
Thank you for the update and your hard work. You already found him.
Ah, I knew it’d be like this…he’s giving his luck to her…but it’s still a big Oof reading it. BY, you’ve already found him~.
Oh! You’ve met him alright!
Thanks for the chapter.
Aa… how can Lu Qingjiu go through that and just calmly accept it? I would at the very least tear up if I were him. I could never be that calm in his place.
why….QwQ i am reading a drak phycological novel right now.. wanted a break so came to read FF … so why…;-; why u duu dis ah..feels so mentally depressedthanks for the chapter..
Thanks for the hard work love the story ^_^
Silly he’s right there. You don’t even know.
Thanks for the great translation ♥️
😭😭😭😭😭 This is so sad…
Thanks for the translation.
So sad. Since he became Shui Feng and people worship Tai Feng, his existence will disappear… But he still do it for his beloved.
I understand BY but i think its too late. He just didnt realize it.
Thank you for the chapter!
Then I hope I’ll never meet them
But you did, BYH. You met LQJ 😊😊😊😊😊 you can’t escape~~~
Ugh my heart……
was that a death flag for Qingjiu…
Though the chances are low I really hope author works their magic & gives them HE (╥﹏╥)
Ml it’s too late you’ve already met that person.
Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤
+1
Ah I feel sorry for Shui Feng. He’s so selfless, as it said, death is inevitable. Trying to change what is fated is only bound to make things worse, but still Shui Feng is admirable for doing everything he can to save his love one. Although it may not entirely save the girl, just delaying her death…
BYH, too late. You already met him lolol you’ll soon find out the answer to your question
Oh nooo… I knew he gave his luck to her, but I didn’t know how. I can’t believe they way he gave her his luck is something this grueling..
BYH is just raising love flags for himself lolol. You’ve already found one, you’ve just not realized it yet.
Thanks for the chapter! 💕
Isn’t there a saying that you can either be lucky or lucky in love but not both? 😭 I feel so bar for the unlucky luck god! 😭 I wish he could have a HE too😭😭😭
dang Bai Yuehu he’s right beside u bro u r done ┐( ˘_˘)┌
Oooo…BYH…you will become LQJ slave when you realised what love can do to you😎😎😎
bro this is givin me red flags for the future… i hope they both stay safe always. and shui feng and his lover… idk what to say. i cant even say unlucky anymore because if just go beyond that.
As it is now, while I can understand his desire to keep her alive, I wonder if it is really worth it. If she knows what he is doing, she has to feel incredible guilt, plus with her situation, she is stuck in the hospital bed and not living. She is just alive and in pain. Is she hanging on just for him?
Saw another commenter mentioning using the hairy well wish on the tiger tail. That sounds clever.