Film Emperor's Adorable Wife From Ancient TimesChapter 1

Ten something at night, after filming for several months, Yi Chenyan, who had just gotten off the plane, was obviously exhausted. There were many fans blockading the airport, but he didn’t choose to take the VIP passage. Knowing that the fans hadn’t seen him in a long time and had been persistently waiting for a whole day, Yi Chenyan raised his spirits again and walked to the northern entrance of the airport.

In order to make it more convenient for his fans to take photos, Yi Chenyan had even taken off his sunglasses and face mask, smiling and waving at them in greeting as he walked, even urging them to remain orderly and be careful not to fall. o4wmEN

Finally, Yi Chenyan and his manager, Li Ye, got into the minivan amongst the fans swarming around them.

The car gradually got further away, and the excited screams grew softer. The figures of the fans outside the car also slowly drifted away into the horizon. At this time, Yi Chenyan’s smile faded, then he closed his eyes and rested against the chair.

Chrysanthemum Garden.

The manager and assistant, Li Ye, looked at him, not wanting to bother him for a time.

Yi Chenyan, who was resting with his eyes closed, had a high and straight nose, his lips very thin. Although his face was currently filled with exhaustion, his facial features and his silhouette were still perfect. Having debuted eight years ago, Yi Chenyan’s handsome face was just like that year and seemed to have no change, but the inexperience on his countenance had long subsided. Dlq r2

In recent years, aside from Li Ye, Yi Chenyan always held a light, elegant smile when facing other people, and it was almost impossible to detect any flaws.

But Li Ye was well aware that in Yi Chenyan’s very bones, he always had a sense of indifference and alienation.

Li Ye couldn’t help shaking his head. He had a growing feeling that sometimes Yi Chenyan’s acting was too good, and on the contrary, this wasn’t a good thing.

After the interior of the car was silent for fifteen minutes, Li Ye looked at the schedule in his hands and began to brief Yi Chenyan about the following series of itineraries.

Fg2qtd

Despite having just completed a movie filming, Yi Chenyan could not rest for long. He still had many events to participate in. In a few days, he had to prepare to accept the popular YOKAME magazine’s interview, and had to have a Wei Interview with Weibo too and interact with the fans. After that, he also had to participate in an important celebrity charity gala. During that time, several popular people would appear and walk the red carpet, and after that, there would also be the opening ceremony for the cast and crew of ‘Pugilist Master’…

After Li Ye finished speaking without a change in expression, Yi Chenyan pinched the space between his eyebrows. “Mn, I understand.”

Thus putting away the schedule, Li Ye’s gaze at Yi Chenyan suddenly had a deeper meaning, his tone of voice also changing. “One more thing.”

The two had interacted for many years, so Yi Chenyan naturally could hear his abnormality and opened both eyes. “What is it?” vqJY9F

“Yang Anyu.”

S City, Municipal Hospital.

“I see. I understand Chief Yang. Sorry for the bother.”

Tang Guo’s voice barely fell when the other had already hung up. He couldn’t help tightening his grasp on the phone in his hand, sighing in his heart. QHTu8s

The young master had been hospitalised from the accident for over a week, yet unexpectedly not a single person came to visit during this time. That mister was temporarily unable to be contacted. Tang Guo wanted Chief Yang to come over for a visit; after all, he and the young master were brothers, but…

When he returned to the ward, Tang Guo was stunned by the door. There was no one in bed?

His eyes turned, and in the next second, he saw Yang Anyu doing a handstand against the wall at the side.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Young… young master?” Tang Guo immediately took a couple steps forward, speaking nervously. gH7dX

Lfjglcu tlw, Tjcu Ccse oilqqfv tlr ybvs jcv foobgaifrris rabbv eq. “Gbc’a kbggs, P kjr pera ilutais fzfgmlrlcu ws wermifr.”

Fcvfg Tjcu Ccse’r rifcvfg yjcur, j qjlg bo mifjg jcv ygluta qeqlir kfgf mifjgis yijmx jcv ktlaf. Ktf mbgcfgr bo tlr ilqr kfgf gjlrfv rilutais, rb cbk, fnfc lo tf kjr kfjglcu atf bnfgrlhfv qjalfca mibatlcu, tlr ktbif qfgrbc kjr ralii agjcrqjgfcais tjcvrbwf.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Compared to the arrogant and rude hateful young master from before the car accident, the current Yang Anyu was clearly much more likeable.

After washing his hands, Yang Anyu took a few bananas and tangerines, and sat down by the bed before he spoke up. “Oh right, Tang Guo, elder broth… big brother, what did he say?” PBV3DI

Tang Guo smiled helplessly. “Young Master, Chief Yang is rather busy, so when you’re discharged in two days, he might not have the time to come.”

“It doesn’t matter; I expected this.” Yang Anyu’s reaction was very calm. He relaxedly peeled the tangerine. “Big brother has never liked me, and moreover, sneaking out to drink alcohol in the middle of the night alone wasn’t right too, and I even drove after drinking.”

“Eh…” Tang Guo was somewhat speechless. During these days, young master had suddenly reflected on himself.

Tang Guo had only been distracted for a few seconds when suddenly, Yang Anyu’s voice came out again. “Tang Guo, open your mouth.” 4mlcPB

“Yes.” Tang Guo was a little confused, but still obediently opened his mouth.

“Open it a little wider.”

This little bodyguard was pretty obedient ah. Yang Anyu raised his brows, then, separated by a small distance, accurately threw a slice of tangerine into Tang Guo’s mouth.

“…” Tang Guo was stupefied. He held the tangerine in his mouth, not daring to move. Nq0dkP

“Haha…” Yang Anyu laughed at Tang Guo’s foolish appearance, two cute little canines even appearing. “Why are you so stunned? Hurry up and eat ba; this tangerine is very sweet.”

Hearing this, Tang Guo slowly chewed it up. It really was very sweet.

Yang Anyu was grinning when he suddenly walked to Tang Guo’s side. He looked at Tang Guo up and down, reached out to pinch Tang Guo’s shoulder, then hammered his chest twice.

“Young… young master, what are you doing?” QLhPKN

Tang Guo was a little nervous. After the car accident, Yang Anyu had practically changed into a new person, and he was increasingly unable to make sense of what his master was thinking.

“Short and thin and silly; Tang Guo, are you really a bodyguard?”

The nervousness in Tang Guo’s heart instantly vanished like smoke, and he sank into a deep gloominess.

“Young master, don’t look at my appearance. I’m still quite capable of fighting.” jKaD3d

Yang Anyu was surprised, then couldn’t help snickering for a while. He patted Tang Guo’s shoulder. “Then you’ve had it hard.”

Why did his tone sound a bit perfunctory? Tang Guo became anxious. “Young master, you have to believe me!”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Mhm.”

Yang Anyu nodded lackadaisically and continued to sit down at the side to eat tangerine calmly and composedly as he flipped through the magazine on the table. PK0bXx

Similar to protecting a master, Tang Guo was a modern bodyguard, while he himself had been the personal bodyguard to the general; both his martial arts and qinggong was very good, and he had also been called Yang Anyu. Despite the fact that his face and name was the same as before, he wasn’t the original owner of this body.

The original Yang Anyu was an illegitimate child. His birth mother had died early and began to idle about after he was brought back to the Yang home the year before. Now, he had become even more of a second-generation young master who merely ate, drank, and be merry while causing mischief everywhere.

The original Yang Anyu had already consecutively annoyed three personal bodyguards and caused them to leave, and even raised a pile of requirements: the other must have a good temper, an easy-to-remember name, cannot be scary and fiendish, could not be taciturn, and the crucial point was that they could not be taller than him.

As a result, the Yang family found Tang Guo, with a very pure appearance, 175cm tall, and a little silly. 1fjnIZ

So this little bodyguard truly was very unique. Yang Anyu was rueful on more than one occasion.

A week ago, Yang Anyu’s eyes were wide open as he measured up this foreign world.

Life and death on the battlefield were hard to predict, and blades were even more merciless, as everyone was fighting bravely, soaked in blood. During the critical juncture, Yang Anyu rushed out and took the blow of an enemy’s general fatal slash from in the place of his own general.

Yang Anyu originally thought that he had already died, but his spirit unexpectedly drifted to the future, moreover, even entering this body. PciQ13

He and the body’s original owner not only had the same name, but even their faces were also identical. It was just that the original owner was already 21 years old, while he had only been sixteen or seventeen when he died.

In the beginning, he truly was a little at a loss and alarmed, to the extent that Yang Anyu was injected with a sedative by the doctor several times.

The speaking manners and dressing of modern people astonished him, and it was his first time encountering many matters. Even a normal glass for drinking water had been repeatedly studied by Yang Anyu several times.

When faced with electronic appliances like a handphone and an iPad, he was even more stupefied. Watching at the side, Tang Guo felt alarmed and trepidation, while miss nurse had also cast rather sympathetic looks at him countless times. PydcbJ

Yang Anyu frowned. The feeling of being viewed as an idiot by other people truly wasn’t nice.

Later, Yang Anyu acquired a lot of the original owner’s memories in his dreams and began to gradually understand this foreign world, and no longer became a joke of common sense, and slowly adapted to his new identity and life.

During this afternoon, Tang Guo had something to do and went out. Yang Anyu had both eyes closed and was sitting cross-legged on the bed.

The many years of internal energy he had amassed had more or less disappeared after changing bodies, and he had to slowly cultivate it from the beginning. But the martial arts style Yang Anyu had learnt before were all engraved in his mind, and moreover, he realised his new body’s flexibility and leaping strength were both very good. In the future, he had strong prospects. PlkrdH

After a long time, Yang Anyu slowly opened his eyes, then picked up the wuxia novel on the bedside.

The modern simplified characters were very easy to understand, and the story subject and contents were also a lot more enriched and vivid. These few days, Yang Anyu was very interested in wuxia novels and was very enchanted when reading.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“Young master! Young master!”

At this time, Tang Guo excitedly ran in. VQrP4G

Having been interrupted, Yang Anyu inwardly sighed. It would be good if this little bodyguard could be calmer. He helplessly closed his book. “Is something the matter?”

“Look!” Tang Guo took out a ring and gave it to Yang Anyu, smiling as he said, “You’ve regained what you lost ah young master. Hurry up and put it on ba, don’t lose it again.”

Yang Anyu was stunned, taking it to examine. “Ring? Mine?”

The rings of the past were mostly made of jade and stone, and the modern rings were made of metal and inlaid with diamonds. When Yang Anyu had flipped through magazines, he had already seen rings of various styles. Zhnjy4

“Of course it’s yours; this is your wedding ring ah, young master,” Tang Guo emphasised.

When Yang Anyu got into an accident, he already did not have the ring, and later the police couldn’t find it at the scene of the accident. Originally assuming that it was lost like this, unexpectedly there was a good samaritan who sent it back.

“It turns out that I’m already married?”

Yang Anyu was surprised. He had generally understood all other things thoroughly, but why did he not acquire such an important matter such as the original owner being a married man? cn2vKd

Seeing his reaction, Tang Guo became even more worried. “Young master, is your mind really okay? Do you want to have another examination?”

“…” Yang Anyu’s lips curled. If other people learnt that this body had changed to the soul of an ancient times’ bodyguard, he didn’t know what would happen ne.

He slowly put on the ring, then rubbed it with his fingertips. Yang Anyu began to do his best to search the memory in his mind, but a burst of pain stabbed in his mind, as if the original owner was very resistant, and buried this memory in the very depths.

Yang Anyu rubbed his temple. “Tang Guo, who’s the other person? I’m momentarily unable to recall.” LuIKOk

“You… you actually forgot him?” Tang Guo’s eyes grew even wider.

The previous accident had given him a cerebral concussion and the young master had temporarily forgotten about some people and things. But through this period of recuperation, his memory had slowly returned. The doctor had also given the young master a full body checkup and said he was now completely normal and could be discharged in two days.

But why was he solely unable to remember that mister? Could it be that before the accident the young master had truly suffered a great stimulation, and had also specifically thrown away the ring, wishing to forget that sir?

Seeing Tang Guo’s stunned appearance, Yang Anyu was all the more unable to understand. “Tang Guo, why is it that I’ve been hospitalised for so long but she still hasn’t come to visit me once? And the fact that I have a wife, why haven’t you mentioned it to me before?” ddoxEJ


Baobao Notes

No editor means me making a lot of tiny errors! Please bear with me during this time <3

Chrysanthemum Garden.

Translator's Note

an interview by Weibo, where the most unique part of it is that the guest would answer questions directly from netizens on Weibo instead of interviewers

Translator's Note

‘lightness skills’ the chinese thing you guys would see in fantasy shows where ppl are sort of flying/stepping in midair

Translator's Note

probably nth time you heard this, but in chinese he/she/they all sound the same and you can only notice the difference when it’s written

Leave a Comment

38 comments

  1. thank you for picking this up ლ(^o^ლ)

    but can you jump and translate chap 40 cuz there are already translated chaps until chap 39

    and i’m dying to read what happened after that chapter ಥ_ಥ

  2. Thankyou so much for picking this one up!!! ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡ So happy I could fly (≧艸≦*)

  3. Lol this is interesting!! I can’t wait to see his reaction as to who his “wife” is XD

    Thanks for the chapter~♡

  4. I’m really excited to read this story! Thank you so much for translating <3

  5. This novel has piqued my interest! It sounds really amusing.

    The bodyguard is really cute.

    Thanks for the chapter!

  6. thank you for picking this novel ^^ (I got confused with the ML’s name and thought he was Yang Anyu’s brother XD)

  7. Just a suggestion:

    “Yang Anyu rushed out and took the blow of an enemy’s general fatal slash from in the place of his own general.”

    Took the blow of An enemy general’s fatal slash in place of his own general.

    I already like the MC, he seems quick-witted. And he was just 16 and already fighting on the battlefield?! Wow, at that age I was lazing around, as I still am.

    Thank you all for the translation~

  8. I just wanted to let you know this has been translated to chapter 39. As you might prefer to carry on translating from chapter 40 instead of the beginning.

  9. I once translated this story and was about to continue to do so by publishing the 40th chapter. Can I share it or should I just delete the draft? I don’t want it to seem like I’m disrespecting you 🙂

    • hi, sorry but yeah, i feel bad for you having to give up your hard work but I would rather you not publish it

  10. Ahh it seems interesting and quite short too. Thank you for sharing this novel ❤

  11. You know you can jump to chapter 40 directly because I have seen a site translated it up to 39 so you can start from 40. Anyway thanks for picking it up.

  12. “The original Yang Anyu had already consecutively annoyed three personal bodyguards and caused them to leave, and even raised a pile of requirements: the other must have a good temper, an easy-to-remember name, cannot be scary and fiendish, could not be taciturn, and the crucial point was that they could not be taller than him.”

    This is my favorite part, it’s so ridiculous, especially the part about how his name has to be easy to remember. I also really like this Yang Anyu, he’s so adorable (´︶`) thank you for picking this up!

  13. Thanks for picking this up!! I’ve been patiently waiting for chapter 41 to be updated and now that it has, I can binge read from the start!!

    Once again, thanks for the translation! ♥(´∀`)ノ

    • Oops, comment got cut off.

      This is a favorite of mine since it’s usually the future going to a past-like world so this is cool.

      I always feel bad for the original soul since no one noticed they are gone and don’t care about the change in behavior and actually think the new soul is better. Very sad.

  14. The ML build up in the beginning seems a bit monotone and overused . Not gonna lie, I went into it with my face muscle’s seems frozen in time. That is until this line happened,

    His eyes turned, and in the next second, he saw Yang Anyu doing a handstand against the wall at the side.

    And the subsequent antics of Anyu and Tang Guo lol. It seems promising! Anyu ah~ Your wife is that one la~ The one you protected till death hahaha.

    I am waiting for Anyu’s reaction to the reveal 😂.

  15. This is me not having a clue what chapter I am previously. So I decided to reread it to ch 1 ehehehehe. #G3n1us 🤡

  16. uhm.. yang anyu, dear… it’s actually the other way around. you’ve got a husband and you’re the wife 🤪🤭 teehee!

  17. I can’t help but keep reading Tang Guo’s name as Yang Guo. 😁Im a big fan of condor hero! Is there a BL version of condor hero??haha!