Escape the Infinite ChambersCh82 - Escaping from Burial Grounds (XIII)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Summon wind and call for rain: i.e. XY is a very powerful captain that can do almost anything

Translator's Note

“Live in two distinct words” – This is like a very Chinese/Taiwanese drama TV trope thing. E.g. rich man and poor girl, etc. LMAO, SORRY TO RUIN THE MOOD ;A; But for some reason, Chinese language dramas always like to use this or something similar like, “we are people from two distinct worlds (我们是两个世界的人)”— therefore we cannot be together etc. However, do note that this is distinct from western literature and drama in a way that I don’t see this trope appearing very much in Western lit??  What do you think, Kitty?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Kitty: The closest thing would be the Cinderella trope? Where a rich man falls in love with a poor girl.

Leave a Comment

33 comments

  1. OH, THIS CHAPTER MADE ME CRY!! 😭❤

    It fills me with peace of mind that Xin Yang has confessed, but it is sad to see all the limitations they have 😥

    Thank you very much for this chapter ❤❤

  2. AAAAAAAHHHH I KNEW IT!! I’m so happy I trusted XY huhu this boi just want to confess his love aaaaahhhhhhh!! Atta boy I’m so proud of the two of you~ now do the deed ahahahaha

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇🙇

  3. I’m still confused why they don’t try to write? :’D Their eyes are working, so there shouldn’t be smth hindering them from trying that, eh? But, all for the plot~! Who needs written words when you can just steal identities and then talk to them for a few minutes xDDDD

    • I’m guessing is cause normally they only meet in the chambers and writing wastes precious time especially when you have to watch out for your surroundings of monsters and they since they already know each others general intentions and feelings (from ouroboros tattoo) then writing isn’t really necessary/something they have time for in the previous chambers.

      Another thing is you can’t bring items that are not specified by the chamber into the chamber such as pens and paper unless they are placed in the special mirror space for LJ. And he only received that prop recently so he doesn’t really have access to the pen and paper even when the opportunity comes up I guess? Like if they meet in room A kinda weird for them to go to room B to waste precious time finding a pen and paper?

  4. Ahhh I see… So this XY is not the ori ah! That’s explain why ML like a kid who don’t know how to do ‘it’. (>///<)

    I forgive you ML

  5. GahhHHHHHHH im so disappointed because it wasnt betrayal, gosh idk im having mixed feelings from this :”)

    Thanks for translating!

  6. I knew it

    It either he just wants to talk or he actually knows a way to make him player again and still make his baby player too like when in this turning point he became teammates or something

  7. Ah I’m glad it wasn’t a betrayal! And that XY was able to confess…but also like why did he have start the conversation out like that! 😥 I felt so sad for LJ I almost wanted to hit xy he’s so mean 😫🥺 but he really does like lj so I’m ok

  8. AWWWWW 😭😭😭I SIMPLY WANT TO HUG XY 😭😭 MY HEARTTTTTT HE JUST WANTED TO RELAY HIS FEELINGS 😭😭✋

  9. I KNEW XIN YAN DIDN’T BETRAY HIM (╥﹏╥) OMG THIS IS TOO MUCH TO HANDLE AT ONCE??!! I READ THIS CHAPTER ON MY WAY HOME (IN THE TRAIN) AND ALMOST SCREAMED 囧囧

  10. Ahh’ so touching’! (ᗒᗣᗕ)՞

    XY ,this ML’s unique way of confessing makes me sad and happy at the same time ..

  11. I am so glad that it is not betrayal.Xy sorry for misunderstanding 🥺 he also feel the same way as LJ .he also love LJ.I can sight now l don’t need to worry about their feeling. At least XY able to confess….I hope XY become a player or a real human. I don’t want to cry please…..

  12. Nooo 😭😭😭author ur so cruel! I c*rse this secret chamber (⁠ノ⁠ಥ⁠,⁠_⁠」⁠ಥ⁠)⁠ノ⁠彡⁠┻⁠━⁠┻

  13. “I was born from darkness”. This phrase reminded me of “love letter” on Luo Feng’s purple card. That “love letter” sounded very much like Luo Jian’s. Luo Jian is attracted to Xing Yan insanity and now I think aside from surviving, he will continue growing ambition of freeing Xing Yan, to be together. I don’t know, I really think some part of this journey, an invisible force is guiding Luo Jian towards some plot. Just like how Ah Lan had delusion of someone “betraying him” before but can’t help reaching out.. I think all 4 no, lets include Luo Feng are acquintainces in their past life. This is either a new cycle or a try to change it cycle.

    And I freaking knew Xing Yan just used this for his own selfish motive, a love brain motive 😂.