Escape the Infinite ChambersCh62 - Burial Grounds (VIII)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FleurDeLys [Translator]
If you like what I'm doing, consider supporting me. I'll publish an extra chapter when ko-fi goals are reached. (≧◡≦) ♡
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

This magic field that Ah Lan is talking about is more related to western magic arts. Given the weapon assigned to him (the grimoire), most of what he knows and is referring to are largely related to western magic arts. As for Duan Li, he was assigned the ancient Chinese swordsman route (Xiake), and though they’re referring to the same thing, they would have different understandings of it. But the concept of it might be the same (e.g. arrays and magic field).

Translator's Note

Kitty: There’s also an American version: “in for a dime, in for a dollar”. That means that once someone’s started something, they’re in it until the end.

Recommended Novels

Leave a Comment

9 comments

  1. thank you for the chapter!

    what a courage to put your fingers in some random hole (((;ꏿ_ꏿ;)))

  2. Wiiii!!! Ah Lan! Ftw!!! And for a second there I thought something would snap LJ’s fingers ;v;)/

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇🙇

  3. thank you for the chapter as always 😀 even if I’m french I understand very well all your translation so thanks again !

    • Thank you for reading!
      <3 omg, thanks for the compliment. It really makes my day to read comments like yours.

  4. When I read about putting your hand in strange holes I’ve to think of Indiana Jones. Was it the third movie where the female character had to put her hand into a hole full of insects? I’d have died on the spot lolol

    Thx for the ch (≧▽≦)/